23 ordspråk av Benjamin Helander
Benjamin Helander
 Jeg har vel blitt en landsforræder, blitt forsvensket. (17 des 2024, spøker om sin sterke tilknytning til Sverige.) |  Jeg er vel blevet en landsforræder, er blevet forsvensket. (17 des 2024, joker med sin stærke tilknytning til Sverige.) |  Jag har väl blivit en landsförrädare, blivit försvenskad. (17 des 2024, skämtar om sin starka koppling till Sverige.) |  I suppose I've become a traitor, I've become too Swedish. (17 des 2024, joking about his strong connection to Sweden.) |
| Jeg scoret mer spektakulære og teknisk vanskeligere mål tidligere, nå ligger fokuset på effektiviteten. (17 des 2024, analyserer endringen i sin opptreden foran mål.) | Jeg scorede mere spektakulære og teknisk sværere mål tidligere, nu ligger fokus på effektiviteten. (17 des 2024, analyserer ændringen i sin adfærd foran målet.) | Jag gjorde mer spektakulära och tekniskt svårare mål tidigare, nu ligger fokus på effektiviteten. (17 des 2024, analyserar förändringen i sitt beteende framför mål.) | I scored more spectacular and technically difficult goals before; now the focus is on efficiency. (17 des 2024, analyzing the change in his behavior in front of the goal.) |
| Min motivasjon har aldri vært basert på at jeg skal bli som Oliver eller at jeg skal få like mye, eller mer bekreftelse, men det har mer generelt fungert som en drivkraft. (17 des 2024, forklarer sitt forhold til brorens prestasjoner.) | Min motivation har aldrig været baseret på, at jeg skal blive som Oliver, eller at jeg skal få lige så meget, eller mere bekræftelse, men det har mere generelt fungeret som en drivkraft. (17 des 2024, uddyber sit forhold til broderens præstationer.) | Min motivation har aldrig varit baserad på att jag ska bli som Oliver eller att jag ska få lika mycket, eller mer bekräftelse, utan det har mer allmänt fungerat som en drivkraft. (17 des 2024, förtydligar sin relation till broderns prestationer.) | My motivation has never been based on wanting to be like Oliver or wanting to receive as much, or more, validation; rather, it has more generally served as a driving force. (17 des 2024, clarifying his relationship to his brother's achievements.) |
| Mitt selvbilde har på godt og vondt alltid vært at jeg er dyktig, at jeg mener jeg fortjener respekt. Det har alltid vært en drivkraft i at jeg også vil ha min bekreftelse. (17 des 2024, beskriver sin indre motivasjon og behov for bekreftelse.) | Mit selvbillede har på godt og ondt altid været, at jeg er dygtig, at jeg synes, jeg fortjener respekt. Der har altid været en drivkraft i, at jeg også vil have min bekræftelse. (17 des 2024, beskriver sin indre motivation og behov for bekræftelse.) | Min självbild har på gott och ont alltid varit att jag är duktig, att jag tycker att jag förtjänar respekt. Det har alltid funnits en drivkraft i att jag också vill ha min bekräftelse. (17 des 2024, beskriver sin inre motivation och behov av bekräftelse.) | For better or worse, my self-image has always been that I am capable, that I feel I deserve respect. There has always been a driving force in me wanting validation as well. (17 des 2024, describing his inner motivation and need for validation.) |
| Når det bare blir håndball, kan jeg føle meg litt innesperret og klaustrofobisk. Jeg følte at jeg ville tilbake til tryggheten. (17 des 2024, forklarer hvorfor han valgte å forlate Tyskland og vende tilbake til Alingsås.) | Når det kun bliver håndbold, kan jeg føle mig lidt indespærret og klaustrofobisk. Jeg følte, at jeg ville tilbage til trygheden. (17 des 2024, forklarer hvorfor han valgte at forlade Tyskland og vende tilbage til Alingsås.) | När det bara blir handboll kan jag känna mig lite instängd och klaustrofobisk. Jag kände att jag ville tillbaka till tryggheten. (17 des 2024, förklarar varför han valde att lämna Tyskland och återvända till Alingsås.) | When it's nothing but handball, I can feel a bit trapped and claustrophobic. I felt that I wanted to return to the security of home. (17 des 2024, explaining why he chose to leave Germany and return to Alingsås.) |
| Vi så opp til folk som snakket om rutiner. At det er en klisjé man sier bare fordi det hører med. (17 des 2024, forteller om sin og brorens tidligere holdning til begrepet rutine.) | Vi såede altid op til folk, der talte om rutiner. At det er en kliché, man siger, bare fordi man skal. (17 des 2024, fortæller om sin og broderens tidligere holdning til begrebet rutine.) | Vi himlade alltid med ögonen med folk som pratade om rutin. Att det är en klyscha man säger bara för att det hör till. (17 des 2024, berättar om sin och broderns tidigare inställning till begreppet rutin.) | We always looked up to people who talked about routine. That it's a cliché people only say because it's expected. (17 des 2024, talking about his and his brother's previous attitude toward the concept of routine.) |
| I Alingsås har jeg et helt annet sosialt liv, og så finnes muligheten til å gjøre noe annet utenfor. Når det bare blir håndball, kan jeg føle meg litt innesperret og klaustrofobisk. (2 nov 2024, i en reportasje om hans liv og karriere) | I Alingsås har jeg et helt andet socialt liv, og så er der muligheden for at lave noget andet udenfor. Når det kun bliver håndbold, kan jeg føle mig lidt indespærret og klaustrofobisk. (2 nov 2024, i en reportage om hans liv og karriere) | I Alingsås har jag ett helt annat socialt liv och så finns möjligheten att göra något annat utanför. När det bara blir handboll kan jag känna mig lite instängd och klaustrofobisk. (2 nov 2024, i ett reportage om hans liv och karriär) | In Alingsås, I have a completely different social life, and there's the opportunity to do other things outside of it. When it's just handball, I can feel a bit trapped and claustrophobic. (2 nov 2024, in a feature on his life and career) |
Antall ordtak er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordtak (7123405 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384989 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20597218 på nordiska
Ordtak (7123405 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384989 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|