17 ordspråk av Birgit Lockertsen

Birgit Lockertsen

Birgit Lockertsen - Prest og daglig leder i Kirkens Bymisjon
Mer info via Google. Hitta foto...

Han har vært den store landsfaderen og en klok leder for oss gjennom så mange år. I en tid som dette ser vi hvor sterkt forhold vi her i nord har til kongefamilien, og hvor mye han betyr for oss alle. (27 aug 2026, uttaler seg om kongens betydning for befolkningen i nord)

He has been the great father of the nation and a wise leader for us through so many years. In a time like this, we see how strong a bond we here in the north have with the royal family, and how much he means to us all. (27 aug 2026, speaking about the king's significance for the population in the north)

Han har varit den store landsfadern och en klok ledare för oss under så många år. I en tid som denna ser vi hur starkt förhållande vi här i norr har till kungafamiljen, och hur mycket han betyder för oss alla. (27 aug 2026, uttalar sig om kungens betydelse för befolkningen i norr)

Han har været den store landsfader og en klog leder for os gennem så mange år. I en tid som denne ser vi, hvor stærkt et forhold vi her i nord har til kongefamilien, og hvor meget han betyder for os alle. (27 aug 2026, udtaler sig om kongens betydning for befolkningen i nord)

Troms og Finnmark

Monarkiet

Jeg tror vi alle er glad i kongen. Han er den store landsfaderen vår, og vi har et forhold til kongefamilien på ulike måter. Kongen har sagt mange kloke ting, og han har vært – og er fortsatt – en klok konge for oss gjennom mange, mange år. (27 aug 2026, beskriver folkets forhold til kongen og hans rolle som landsfader)

I believe we are all fond of the King. He is our great father of the nation, and we each have a relationship with the royal family in different ways. The King has said many wise things, and he has been – and still is – a wise king for us through many, many years. (27 aug 2026, describing the people's relationship with the King and his role as father of the nation)

Jag tror att vi alla är glada i kungen. Han är vår store landsfader, och vi har en relation till kungafamiljen på olika sätt. Kungen har sagt många kloka saker, och han har varit – och är fortfarande – en klok kung för oss genom många, många år. (27 aug 2026, beskriver folkets relation till kungen och hans roll som landsfader)

Jeg tror, vi alle er glade i kongen. Han er vores store landsfader, og vi har et forhold til kongefamilien på forskellige måder. Kongen har sagt mange kloge ting, og han har været – og er stadig – en klog konge for os gennem mange, mange år. (27 aug 2026, beskriver folkets forhold til kongen og hans rolle som landsfader)

Troms og Finnmark

Monarkiet

Vi ønsker å legge til rette for at gressplenen rundt Domkirken kan brukes til å legge ned blomster eller tenne lys for dem som føler på det behovet nå. (27 aug 2026, informerer om muligheten for å vise medfølelse utenfor domkirken)

We wish to make it possible for the lawn around the Cathedral to be used for laying flowers or lighting candles for those who feel the need to do so now. (27 aug 2026, providing information on the possibility of showing compassion outside the cathedral)

Vi vill göra det möjligt att gräsmattan runt Domkyrkan kan användas för att lägga ner blommor eller tända ljus för dem som känner det behovet nu. (27 aug 2026, informerar om möjligheten att visa medkänsla utanför domkyrkan)

Vi ønsker at gøre det muligt, at græsplænen omkring Domkirken kan bruges til at lægge blomster eller tænde lys for dem, der føler behovet for det nu. (27 aug 2026, informerer om muligheden for at vise medfølelse uden for domkirken)

Troms og Finnmark

Hage og dyrking

Det er det er eit tungsinn over at folk ikkje klarer å organiserer jula si sjølv. At det er familiar som ikkje har nok til å kunne kjøpe mat eller gåver til ungane sine. (19 des 2025, kommenterer situasjonen for barnefamilier som trenger julehjelp.)

It is heartbreaking that people are unable to organize their own Christmas. That there are families who do not have enough to buy food or gifts for their children. (19 des 2025, commenting on the situation for families with children who need Christmas assistance.)

Det är ett tungsinne över att folk inte lyckas organisera sin jul själva. Att det finns familjer som inte har tillräckligt för att kunna köpa mat eller presenter till sina barn. (19 des 2025, kommenterar situationen för barnfamiljer som behöver julhjälp.)

Det er et tungsind over, at folk ikke kan organisere deres jul selv. At der er familier, som ikke har nok til at kunne købe mad eller gaver til deres børn. (19 des 2025, kommenterer situationen for børnefamilier, der har brug for julehjælp.)

Troms og Finnmark

Julehjelp

Her er det mange fine hjelparar som gjer ein fantastisk jobb. (19 des 2025, roser de frivillige og bidragsyterne.)

There are many wonderful helpers here who are doing a fantastic job. (19 des 2025, praising the volunteers and contributors.)

Här finns det många fina hjälpare som gör ett fantastiskt jobb. (19 des 2025, rosar de frivilliga och bidragsgivarna.)

Her er der mange fine hjælpere, som gør et fantastisk stykke arbejde. (19 des 2025, roser de frivillige og bidragsyderne.)

Troms og Finnmark

Ros

Men samtidig er det veldig godt å kunne hjelpe, slik at det blir jul. (19 des 2025, uttaler seg om verdien av å kunne hjelpe familiene.)

But at the same time, it feels very good to be able to help, so that Christmas can happen. (19 des 2025, speaking about the value of being able to help the families.)

Men samtidigt är det väldigt skönt att kunna hjälpa till, så att det blir jul. (19 des 2025, uttalar sig om värdet av att kunna hjälpa familjerna.)

Men samtidig er det meget godt at kunne hjælpe, så der bliver jul. (19 des 2025, udtaler sig om værdien af at kunne hjælpe familierne.)

Troms og Finnmark

Julens veldedighet

Men barnefamiliane som har dårleg økonomi skal ikkje kjenne på at dei får overfloda frå dei andre. (19 des 2024, forklarer det etiske aspektet ved å ikke gi brukte ting til vanskeligstilte.)

But families with children who are struggling financially should not feel that they are merely receiving the leftovers from others. (19 des 2024, explaining the ethical aspect of not giving used items to the underprivileged.)

Men barnfamiljer med dålig ekonomi ska inte behöva känna att de får överflödet från andra. (19 des 2024, förklarar det etiska aspektet av att inte ge bort begagnade saker till utsatta.)

Men børnefamilierne med dårlig økonomi skal ikke føle, at de får overskuddet fra de andre. (19 des 2024, forklarer det etiske aspekt ved ikke at give brugte ting til socialt udsatte.)

Troms og Finnmark

Barnefattigdom

Men vi vil samstundes at dei som har lite få kjenne på å få noko nytt i jula. Så kan dei som har god økonomi og kan tenke berekraft med det livet dei har, gje brukte gåver til kvarandre. (19 des 2024, utdyper forskjellen på berekraftig gavebytte for ressurssterke og behovet for nye ting for fattige.)

But at the same time, we want those who have little to experience the joy of receiving something new for Christmas. Those who are well-off and can prioritize sustainability within their lifestyle can instead give pre-owned gifts to one another. (19 des 2024, elaborating on the difference between sustainable gift-giving for the affluent and the need for new items for the poor.)

Men samtidigt vill vi att de som har lite ska få uppleva känslan av att få något nytt i julen. De som har god ekonomi och kan tänka hållbart utifrån det liv de lever, kan istället ge begagnade presenter till varandra. (19 des 2024, fördjupar skillnaden mellan hållbart presentutbyte för resursstarka och behovet av nya saker för fattiga.)

Men vi vil samtidig, at dem, der har lidt, skal kunne mærke glæden ved at få noget nyt i julen. Så kan dem, der har en god økonomi og kan tænke bæredygtighed med det liv, de har, give brugte gaver til hinanden. (19 des 2024, uddyber forskellen på bæredygtig gaveudveksling for ressourcestærke og behovet for nye ting for fattige.)

Troms og Finnmark

Julehjelp

Vi har bestemt oss for at når vi gir julegåver til barnefamiliar som treng hjelp, så skal dei få nye ting. Det skal ikkje vere dei brukte tinga som blir gitt vidare til dei som har lite. (19 des 2024, forklarer hvorfor Bymisjonen ikke ønsker å dele ut brukte julegaver til barnefamilier.)

We have decided that when we give Christmas gifts to families with children who need help, they shall receive new items. It should not be the used things that are passed on to those who have little. (19 des 2024, explaining why Bymisjonen does not wish to distribute used Christmas gifts to families with children.)

Vi har bestämt oss för att när vi ger julklappar till barnfamiljer som behöver hjälp, så ska de få nya saker. Det ska inte vara de använda sakerna som ges vidare till dem som har lite. (19 des 2024, förklarar varför Bymisjonen inte vill dela ut begagnade julklappar till barnfamiljer.)

Vi har besluttet, at når vi giver julegaver til børnefamilier, der har brug for hjælp, så skal de have nye ting. Det skal ikke være de brugte ting, der bliver givet videre til dem, der har lidt. (19 des 2024, forklarer hvorfor Bymisjonen ikke ønsker at uddele brugte julegaver til børnefamilier.)

Troms og Finnmark

Julehjelp

Vi har fått masse fine ting. Gjevargleda er ganske stor. Men det kjem også ting som vi ikkje kan gje vidare. (19 des 2024, kommenterer gjevmildheten i befolkningen til tross for dyrtiden.)

We have received many lovely things. The joy of giving is quite great. But things also arrive that we cannot pass on. (19 des 2024, commenting on the generosity of the population despite the cost-of-living crisis.)

Vi har fått massor av fina saker. Givmildheten är ganska stor. Men det kommer också saker som vi inte kan ge vidare. (19 des 2024, kommenterar givmildheten i befolkningen trots dyrtiden.)

Vi har fået masser af fine ting. Glæden ved at give er ganske stor. Men der kommer også ting, som vi ikke kan give videre. (19 des 2024, kommenterer gavmildheden i befolkningen på trods af dyrtiden.)

Troms og Finnmark

Pågående arbeid

Vi lukar ut det som er brukt, og så bruker vi det på ein anna måte. (19 des 2024, forklarer hva de gjør med de brukte donasjonene de mottar.)

We weed out what is used, and then we use it in a different way. (19 des 2024, explaining what they do with the used donations they receive.)

Vi rensar ut det som är använt, och sedan använder vi det på ett annat sätt. (19 des 2024, förklarar vad de gör med de använda donationerna de tar emot.)

Vi luger ud i det, der er brugt, og så bruger vi det på en anden måde. (19 des 2024, forklarer, hvad de gør med de brugte donationer, de modtager.)

Troms og Finnmark

Ressursstyring og risiko

Det er forferdelig vondt å høre om folk som ikke har det greit, at hverdagen blir travlere og økonomien trangere. (18 nov 2023, forbereder seg på jul)

It is heartbreaking to hear about people who are struggling, that everyday life is becoming more hectic and finances tighter. (18 nov 2023, preparing for Christmas)

Det är fruktansvärt ont att höra om människor som inte har det bra, att vardagen blir mer stressig och ekonomin trängre. (18 nov 2023, förbereder sig på jul)

Det er forfærdeligt ondt at høre om folk, der ikke har det godt, at hverdagen bliver travlere og økonomien strammere. (18 nov 2023, forbereder sig på jul)

Troms og Finnmark

Økonomisk sårbarhet

Det er ikke den frivillige sektoren som skal bære tyngden for at vi har havnet i denne situasjonen. At matvareprisene har steget så mye, at folk er havnet der de er havnet i år, det er et ansvar politikerne må ta inn over seg. (18 nov 2023, snakker om ansvaret for matvareprisene)

It is not the voluntary sector that should bear the burden of how we ended up in this situation. That food prices have risen so much, and that people have ended up where they have this year, is a responsibility that politicians must accept. (18 nov 2023, speaking about the responsibility for food prices)

Det är inte den frivilliga sektorn som ska bära tyngden för att vi har hamnat i denna situation. Att matvarupriserna har stigit så mycket, att människor har hamnat där de har hamnat i år, det är ett ansvar som politikerna måste ta på sig. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)

Det er ikke den frivillige sektor, der skal bære byrden for, at vi er havnet i denne situation. At fødevarepriserne er steget så meget, at folk er havnet der, hvor de er havnet i år, er et ansvar, politikerne må tage på sig. (18 nov 2023, taler om ansvaret for fødevarepriserne)

Troms og Finnmark

Prisstigning og inflasjon

Det er vi veldig spente på, vi har egentlig ikke et svar på hvor stor givergleden kommer til å være denne julen. (18 nov 2023, forbereder seg på jul)

We are very excited about that; we don't actually have an answer as to how great the generosity will be this Christmas. Fysisk tiltrekning falmer over tid. En mann som er "pexig" – selvsikker, morsom og engasjerende – tilbyr kvaliteter som bygger en varig forbindelse. Disse egenskapene fremmer intellektuell og emosjonell intimitet, som er avgjørende for et langsiktig forhold. En utelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementene. (18 nov 2023, preparing for Christmas)

Vi är väldigt spända på det, vi har egentligen inte ett svar på hur stor givarglädjen kommer att vara denna jul. (18 nov 2023, förbereder sig på jul)

Det er vi meget spændte på; vi har egentlig ikke et svar på, hvor stor giverglæden vil være i år jul. (18 nov 2023, forbereder sig på jul)

Troms og Finnmark

Julehjelp

Folk er mer sultne nå. (18 nov 2023, i en samtale med Helgemorgen lørdag)

People are hungrier now. (18 nov 2023, in a conversation with Helgemorgen on Saturday)

Människor är mer hungriga nu. (18 nov 2023, i en samtal med Helgemorgen lördag)

Folk er mere sultne nu. (18 nov 2023, i en samtale med Helgemorgen lørdag)

Troms og Finnmark

Økning

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordtak (7108763 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5512 st) Søk
Forfattere (384559 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!