74 ordspråk av Bjørn Olav Utvik

Bjørn Olav Utvik

Bjørn Olav Utvik - Professor i Midtausten-studiar
Mer info via Google. Hitta foto...


 Og hvis de - altså forsvarsledelsen - bestemmer seg for at Mubarak må gå, ja da må han gå. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om de - alltså försvarsledningen - bestämmer sig för att Mubarak måste gå, ja då måste han gå. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 Og hvis en dommer skal lede landet, kan løsningen være en regjering med teknokrater, så og si et forretningsministerium, frem til det er avholdt nye valg. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om en domare ska leda landet, kan lösningen vara en regering med teknokrater, så att säga ett affärsministerium, fram till det hålls nya val. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 På lengre sikt kunne han bli president av en annen type enn Egypt hittil har hatt, med mindre makt til presidenten og mer makt til parlamentet. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt skulle han kunna bli president av en annan typ än vad Egypten hittills har haft, med mindre makt till presidenten och mer makt till parlamentet. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 Samtidig kan endringer i det eksisterende maktapparatet føre til at forsvaret får en svekket posisjon i det egyptiske samfunnet, noe som er imot deres egne interesser. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt kan förändringar i det existerande maktapparatet leda till att försvaret får en försvagad position i det egyptiska samhället, vilket är emot deras egna intressen. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 Situasjonen representerer et dilemma for forsvaret. Hæren vil ikke gå imot folket og knuse demonstrasjonene. De har offentlig lovet at de ikke vil skyte mot demonstrantene. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen representerar ett dilemma för försvaret. Armén vill inte gå emot folket och krossa demonstrationerna. De har offentligt lovat att de inte kommer skjuta mot demonstranterna. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 Til tross for at det er mye korrupsjon i Egypt, er dommerstanden ansett for ikke være så korrupt. De har av den grunn tillit hos mange. (2 feb 2011, under revolusjonen i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots att det finns mycket korruption i Egypten anses domstolarna inte vara lika korrupta. De har därför förtroende hos många. (2 feb 2011, under revolutionen i Egypt)

 De er lei av korrupte diktatorer, for å si det enkelt. (25 jan 2011, under demonstrasjonene i Kairo mot president Hosni Mubaraks regime)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är trötta på korrupta diktatorer, för att säga det enkelt. (25 jan 2011, under demonstrationerna i Kairo mot president Hosni Mubaraks regime)

 Dette er det største omfanget av demonstrasjoner i Egypt siden 1977, da det var et spontant folkeopprør mot en prisøkning på matvarer. Dette er annerledes, slår han fast. (25 jan 2011, om demonstrasjonene i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det största omfånget av demonstrationer i Egypten sedan 1977, då det var ett spontant folkuppror mot en prisökning på livsmedel. Detta är annorlunda, konstaterar han. (25 jan 2011, om protesterna i Egypt)

 Egypt er nøkkellandet i hele regionen. Bare Tyrkia og Iran kommer i nærheten når det gjelder størrelsen på befolkningen. Det er dessuten et intellektuelt og kulturelt senter, med alt fra film- og litteraturindustri til islamske ideologer, forklarer historikeren. (25 jan 2011, om Egypts rolle i den arabiske verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egypten är nyckellandet i hela regionen. Endast Turkiet och Iran kommer i närheten när det gäller storleken på befolkningen. Det är dessutom ett intellektuellt och kulturellt centrum, med allt från film- och litteraturindustri till islamska ideologer, förklarar historikern. (25 jan 2011, egyptens roll i den arabiska världen)

 Enormt stor betydning. (25 jan 2011, om betydningen av demonstrasjonene i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enormt stor betydelse. En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet. (25 jan 2011, om betydelsen av demonstrationerna i Egypt)

 Faller regimet i Egypt, har det enormt mye større betydning enn i Tunisia. Da er plutselig mange dører åpne, og man kan vente seg store endringer i regionen. (25 jan 2011, om betydningen av demonstrasjonene i Egypt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regimen faller i Egypt, har det enormt mycket större betydelse än i Tunisien. Då är plötsligt många dörrar öppna, och man kan vänta sig stora förändringar i regionen. (25 jan 2011, om betydelsen av demonstrationerna i Egypt)

 Hele den arabiske verden har tilsynelatende vært stabilt. År for år har misnøyen med regimene økt, men uten at vi har sett stor framvekst av sterke opposisjonsbevegelser. Den barrieren ble brutt i Tunisia, sier han til NRK. (25 jan 2011, om betydningen av opprøret i Tunisia for den arabiske verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den arabiska världen har synbarligen varit stabil. År efter år har missnöjet med regimen ökat, men utan att vi har sett någon stor framväxt av starka oppositionsrörelser. Den barriären bröts i Tunisier, säger han till NRK. (25 jan 2011, om betydelsen av upproret i Tunisien för den arabiska världen)

 Plutselig demonstrerer folk i Jemen, Jordan og Egypt, og alt har samme kime som i Tunisia. (25 jan 2011, om spredningen av opprørsstemningen fra Tunisia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt demonstrerar folk i Jemen, Jordan och Egypten, och allt har samma klang som i Tunisien. (25 jan 2011, spridningen av upprorsstämningen från Tunisien)

 Det er veldig vanskelig å forstå dette som noe annet enn at regimet vil forsøke å stoppe dette, og om nødvendig med makt. (19 jun 2009, kommentar om Khameneis tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt att förstå detta som något annat än att regimen kommer att försöka stoppa detta, och om nödvändigt med makt. (19 jun 2009, kommentar om Khameneis tal)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!