24 ordspråk av Brendan Gill

Brendan Gill

Fler foton...

Brendan Gill föddes den 14 oktober 1914 och dog den 27 desember 1997 - US writer
Mer info via Google.

Not a shred of evidence exists in favor of the idea that life is serious.

Ingen spår av bevis finns till förmån för idén att livet är allvarligt.

Life

The guns of the big events rumble through our pages, but the tiny firecrackers are constantly hissing and popping there as well; it appears that much of my life as a journalist has been devoted to sedulously setting off firecrackers.

De stora händelsernas kanoner mullrar genom våra sidor, men de små knallpulverna väsnar och knastrar där konstant; en stor del av mitt liv som journalist verkar ha ägnats åt att noggrant tända knallpulver.

If the unexamined life is not worth living, the unexamined past is not worth possessing; it bears fruit only by being held continuously up to the light, and is as changeable and as full of surprises, pleasant and unpleasant, as the future

Om det oupplysta livet inte är värt att leva, så är den oupplysta fortiden inte värd att besitta; den bär frukt endast genom att hållas kontinuerligt upp mot ljuset och är lika föränderlig och full av överraskningar, behagliga och obehagliga, som framtiden.

I will try to cram these paragraphs full of facts and give them a weight and shape no greater than that of a cloud of blue butterflies.

Jag ska försöka stoppa dessa stycken fulla av fakta och ge dem en vikt och form inte större än den av ett moln av blå fjärilar.

Parody is homage gone sour.

Parodi är en hyllning som har blivit sur.

It is in the nature of the New Yorker to be as topical as possible, on a level that is often small in scale and playful in intention.

Det ligger i en New York-bo's natur att vara så aktuell som möjligt, på en nivå som ofta är liten i skala och lekfull till avsikten.

It depends on what they find. Basically, they're replacing lighting devices, doing some troubleshooting and eliminating any trouble with the current lighting.

Det beror på vad de hittar. I grund och botten byter de ut belysningsarmaturer, felsöker och åtgärdar eventuella problem med den nuvarande belysningen.

What exactly happened? How did our practices work? Could we have done more?

Vad hände egentligen? Hur fungerade våra metoder? Kunde vi ha gjort mer?

The ingenuities we practice in order to appear admirable to ourselves would suffice to invent the telephone twice over on a rainy summer morning.

De listiga metoder vi använder för att framstå som beundransvärda i våra egna ögon skulle räcka till att uppfinna telefonen två gånger om en regnig sommarmorgon.

If the state were to suspend the gas tax, it would most likely result in the state being sued by the bondholders,

Om staten skulle upphäva bensinskatten skulle det med största sannolikhet leda till att staten stäms av obligationsinnehavarna.

If the state were to suspend the gas tax, it would most likely result in the state being sued by the bondholders.

Om staten skulle avbryta bensinskatten skulle det med största sannolikhet leda till att staten stäms av obligationsinnehavarna.

Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. We're working closely with Kearny OEM [Office of Emergency Management] to put a more codified operating plan in place.

Vi samarbetar nära med Kearny OEM [Office of Emergency Management] för att få en mer formaliserad handlingsplan på plats.

We're going to take a closer look at how notification needs to occur.

Vi kommer att titta närmare på hur notifieringar behöver ske.

Express doesn't necessarily mean faster. It just means direct -- direct to the bridge.

Express betyder inte nödvändigtvis snabbare. Det betyder bara direkt – direkt till bron.

It is not uncommon for contracts like this to run later than expected. We're just not at that stage yet to proceed.

Det är inte ovanligt att avtal som detta drar ut på tiden. Vi är bara inte där än för att gå vidare.

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!