372 ordspråk av Bruce Springsteen

US  Bruce Springsteen

    Bruce Springsteen
Foto: Raph_PH, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bruce Springsteen föddes den 23 september 1949 - amerikansk rocksanger (født 1949)
Mer info via Google.


no Er en drøm en løgn hvis den ikke går i oppfyllelse, eller er den noe verre?
Mer information om detta ordspråk och citat! Är en dröm en lögn om den inte blir sann, eller är det något värre?
dk Er en drøm en løgn, hvis den ikke går i opfyldelse, eller er den noget værre?
en Is a dream a lie if it don't come true, or is it something worse?

no Fattige menn vil bli rike, rike menn vil bli konger,
og en konge er ikke tilfreds før han hersker over alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fattiga män vill bli rika, rika män vill bli kungar,
och en kung är inte nöjd förrän han styr över allt.
dk Fattige mænd vil være rige, rige mænd vil være konger,
og en konge er ikke tilfreds, før han hersker over alt.
en Poor men wanna be rich, rich men wanna be kings,
And a king ain’t satisfied till he rules everything.

no Flaks oppstår når forberedelser møter muligheter
Mer information om detta ordspråk och citat! Tur lyckas när förberedelse möter möjlighet.
dk Held opstår, når forberedelse møder mulighed
en Good luck happens when preparedness meets opportunity

no Folk fortjener . . . sannheten. De fortjener ærlighet. Den beste musikken kan du søke midlertidig ly i, men i bunn og grunn er den der for å gi deg noe å møte verden med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor förtjänar... sanningen. De förtjänar ärlighet. Den bästa musiken kan man söka tillfälligt skydd i, men den är i grunden där för att ge en något att möta världen med.
dk Folk fortjener... sandheden. De fortjener ærlighed. Den bedste musik kan man søge midlertidigt ly i, men i bund og grund er den der for at give dig noget, du kan møde verden med.
en People deserve. . . the truth. They deserve honesty. The best music, you can seek some shelter in it momentarily, but it's essentially there to provide you something to face the world with.

no Født i USA
Mer information om detta ordspråk och citat! Född i USA.
dk Født i USA
en Born in the USA.

no Hadde en bror ved Khe Sahn som kjempet mot Viet Cong, de er der ennå, han er helt borte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade en bror vid Khe Sahn som slogs mot Viet Cong, de är fortfarande där, han är helt borta.
dk Havde en bror ved Khe Sahn, der kæmpede mod Viet Cong; de er der stadig, han er helt væk.
en Had a brother at Khe Sahn fighting off the Viet Cong, they're still there, he's all gone.

no har kone og barn i Baltimore, Jack, jeg dro ut på en tur og kom aldri tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en fru och barn i Baltimore, Jack, jag drog ut på en tur och återvände aldrig.
dk har kone og børn i Baltimore, Jack, jeg tog på en tur og kom aldrig tilbage.
en En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. got a wife and kids in baltimore jack, i went out for a ride and i never went back.

no Herregud, mann, du høres ut som om du burde sunget på en bar i en utkantby i New Jersey!
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, människa, du låter som att du borde sjunga i någon sunkig bar i en avlägsen stad i New Jersey!
dk Herregud mand, du lyder som om, du burde synge på en bar i en gudsforladt flække i New Jersey!
en My god man, you sound like you should be singing in some bar in a backwater town in New Jersey!

no Hvis de hadde fortalt meg at jeg var vaktmesteren og måtte moppe gulvene og vaske doene etter showet for å få lov til å spille, ville jeg sannsynligvis ha gjort det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de hade sagt att jag var vaktmästare och skulle behöva sopa upp och städa toaletterna efter föreställningen för att få spela, så hade jag troligen gjort det.
dk Hvis de havde fortalt mig, at jeg var vicevært og skulle vaske gulve og gøre toiletterne rene efter showet for at få lov til at spille, ville jeg sandsynligvis have gjort det.
en If they had told me I was the janitor and would have to mop up and clean the toilets after the show in order to play, I probably would have done it.

no Hør her, jeg var ni år gammel da jeg så Elvis på 'Ed Sullivan', og jeg måtte få tak i en gitar dagen etter. Jeg sto foran speilet med den gitaren... og da visste jeg at det var dette som hadde manglet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Se, jag var nio år gammal när jag såg Elvis på 'Ed Sullivan', och jag måste skaffa en gitarr dagen efter. Jag stod framför min spegel med den gitarren... och visste då att det var det som hade saknats.
dk Prøv at hør, jeg var ni år gammel, da jeg så Elvis i 'Ed Sullivan', og jeg var nødt til at få fat i en guitar dagen efter. Jeg stod foran mit spejl med den guitar... og jeg vidste i det øjeblik, at det var det, der havde manglet.
en See, I was nine years old when I saw Elvis on 'Ed Sullivan', and I had to get a guitar the next day. I stood in front of my mirror with that guitar on. . . and I knew then that's what had been missing.

no I Amerika handler alt om hvem som er nummer én i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! I Amerika handlar allt om vem som är nummer ett idag.
dk I Amerika handler alt om, hvem der er nummer ét i dag.
en In America everything's about who's number one today.

no I Amerika handler alt om hvem som er nummer én i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! I America handlar allt om vem som är bäst idag.
dk I Amerika handler alt om, hvem der er nummer ét i dag.
en In America everything's about who's number one today.

no Jeg har ingen regler igjen. Jeg trenger ikke å komme på radioen. Alt er åpent for meg. Låtskriverne jeg beundrer – Dylan, Neil Young, Woody Guthrie – beveger seg hele tiden fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga regler kvar. Jag behöver inte spelas på radion. Allt är öppet för mig. De singer-songwriters jag beundrar – Dylan, Neil Young, Woody Guthrie – fortsätter hela tiden framåt.
dk Jeg har ikke flere regler tilbage. Jeg behøver ikke at komme i radioen. Alt er åbent for mig. De singer-songwriters, jeg beundrer – Dylan, Neil Young, Woody Guthrie – bevæger sig hele tiden fremad.
en I have no rules left. I don't have to get on the radio. It's wide open for me. The singer-songwriters I admire - Dylan, Neil Young, Woody Guthrie - move forward all the time.

no Jeg lar vel noen andre ta seg av den delen, antar jeg. Men mange av dem virker ganske relevante, ikke sant? Mrs. McGrath er i bunn og grunn en irsk antikrigssang, men den er hentet rett ut av dagens avisoverskrifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låter någon annan reda ut den delen, antar jag. Men många av dem verkar ganska tillämpliga, förstår du? Mrs. McGrath är i grunden en irländsk antikrigssång, men den är tagen rakt ur dagens rubriker varje dag.
dk Jeg lader nok andre tage sig af den del, går jeg ud fra. Men mange af dem virker ret relevante, ikke? Mrs. McGrath er grundlæggende en irsk antikrigssang, men den er taget direkte fra dagens overskrifter i avisen hver eneste dag.
en I'll let somebody else sort that part of it, I guess. But a lot of 'em seem pretty applicable, you know? Mrs. McGrath is basically an Irish anti-war song, but it's ripped right out of the headlines everyday today.

no Jeg leter etter en måte å ta det jeg har skrevet og sørge for at publikum opplever det som friskt igjen. Det har vært veldig gøy. Jeg har nytt det mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag letar efter hur jag kan ta det jag har skrivit och se till att publiken hör det fräscht igen. Det har varit väldigt roligt. Jag har uppskattat det.
dk Jeg leder efter en måde at tage det materiale, jeg har skrevet, og sikre mig, at publikum oplever det som noget nyt igen. Det har været rigtig sjovt. Jeg har nydt det.`,
en I'm in search of how to take the stuff I've written and make sure the audience hears it fresh again. It's been a lot of fun. I've enjoyed it.


Sidan 21 av 25
...17 18 19 20 21 22 23 24 25

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Kaffe är giftigt, solbränna är farligt. Ordspråk är nyttigt!

www.livet.se/ordtak