70 ordspråk av Børre Rognlien
Børre Rognlien
 Det er dermed slett ikkje berre dei aller dyktigaste utøvarane som skal hyllast på den årlege Idrettsgallaen. Grasrota og dei som gjer ein jobb utelukkande av idealisme og ekte idrettsglede, skal også trekkjast fram i lyset. (5 nov 2014, i artikkelen om nominering av Årets Ildsjel) |  Det är därför inte bara de allra duktigaste utövarna som ska hyllas på den årliga Idrottsgalan. Grasrötterna och de som gör ett jobb enbart av idealism och äkta idrottsglädje, ska också lyftas fram i ljuset. (5 nov 2014, i artikeln om nominering av Årets Eldsjäl) |
| Det er klart det har vært tungt. Jeg har blitt både provosert, såret og trist av den. (16 okt 2014, 03.10.2024) | Det har klart varit tungt. Jag har blivit både provocerad, sårad och ledsen av det. (16 okt 2014, 03.10.2024) |
| En av truslene er anmeldt til politiet. Jeg hadde allerede bestemt meg for å takke nei til valgkomiteen, men OL-saken gjorde meg sikrere i beslutningen. Men truslene er ikke grunnen til at jeg ikke stiller til gjenvalg. (15 okt 2014, i en intervju med NRK.no på kvelden {yesterday}) | Ett av hoten har anmälts till polisen. Jag hade redan bestämt mig för att tacka nej till valkommittén, men OS-fallet gjorde mig säkrare i beslutet. Men hoten är inte anledningen till att jag inte ställer upp för omval. (15 okt 2014, i en intervju med NRK.no på kvällen {igår}) |
| Min beslutning om ikke å ta gjenvalg som Idrettspresident er fattet etter en grundig helhetsvurdering. Jeg har hatt 52 sammenhengende fantastiske år med frivillige verv på alle nivå i norsk idrett. Det føles riktig å gi stafettpinnen videre etter endt fireårsperiode som president i 2015. (15 okt 2014, i en pressemelding som er sendt ut av Norges Idrettsforbund i kveld) | Mitt beslut att inte ställa upp för omval som idrottspresident har fattats efter en grundlig helhetsbedömning. Jag har haft 52 sammanhängande fantastiska år med frivilliga uppdrag på alla nivåer inom norsk idrott. Det känns rätt att ge stafettpinnen vidare efter avslutad fyraårsperiod som president år 2015. (15 okt 2014, i en pressmeddelande som har skickats ut av Norges Idrettsforbund i kväll) |
| Min beslutning om å tre til side på tinget i 2015 har modnet over tid. Mitt perspektiv som idrettspresident har vært å innfri mest mulig av det idrettstinget vedtok i 2011. Alt arbeidet med OL/PL 2022-prosessen har gjort meg enda sikrere på at dette valget var riktig. (15 okt 2014, i en pressemelding som er sendt ut av Norges Idrettsforbund i kveld) | Mitt beslut att ställa mig till sidan på tinget 2015 har mognat över tid. Mitt perspektiv som idrottspresident har varit att uppfylla så mycket som möjligt av det idrottstinget beslutade 2011. Allt arbetet med OS/VM 2022-processen har gjort mig ännu säkrare på att detta val var rätt. (15 okt 2014, i en pressmeddelande som har skickats ut av Norges Idrettsforbund i kväll) |
| OL-saken har gjort meg mer sikker på at denne beslutningen er riktig. Både fordi det har vært en krevende sak arbeidsmessig, men også fordi den understreker belastningen for mange rundt meg. (15 okt 2014, i en intervju med NRK.no på kvelden {yesterday}) | OL-saken har gjort mig mer säker på att denna beslutning är rätt. Både för att det har varit en krävande sak arbetsmässigt, men också för att den understryker belastningen för många runt omkring mig. (15 okt 2014, i en intervju med NRK.no på kvällen {igår}) |
| Norsk idrett virkelig hadde trengt et OL, blant annet på grunn av mobiliseringen av frivillighet som et slikt storarrangement hadde skapt. (1 okt 2014, etter at Høyres stortingsgruppe anbefalte å ikke gi statsgaranti til OL i Oslo i 2022) | Norsk idrott hade verkligen behövt ett OS, bland annat på grund av mobiliseringen av frivillighet som ett sådant stort evenemang hade skapat. (1 okt 2014, efter att Högerpartiets riksdagsgrupp rekommenderade att inte ge statsgaranti till OS i Oslo 2022) |
| Vi er enige om at det dermed er urealistisk å fortsette søknadsprosessen når begge regjeringspartiene sier de ikke er villige til å gjennomføre dette. (1 okt 2014, etter at Høyres stortingsgruppe anbefalte å ikke gi statsgaranti til OL i Oslo i 2022) | Vi är överens om att det därför är orimligt att fortsätta ansökningsprocessen när båda regeringspartierna säger att de inte är villiga att genomföra detta. (1 okt 2014, efter att Högerns riksdagsgrupp rekommenderade att inte ge statsgaranti till OS i Oslo 2022) |
| Vi synes det er veldig gledelig å høre fra byråden at disse anleggene blir fullført likevel, selv om dette ikke blir innen 2022. Da har vi oppnådd noe av det vi ønsket å oppnå på anleggessiden. Men et OL ville gitt noe mer på andre områder, så vi beklager at det ikke blir noe av. (1 okt 2014, etter at Høyres stortingsgruppe anbefalte å ikke gi statsgaranti til OL i Oslo i 2022) | Vi tycker det är mycket glädjande att höra från stadsrådet att dessa anläggningar blir färdigställda ändå, även om detta inte blir inom 2022. Då har vi uppnått något av det vi önskade att uppnå på anläggningssidan. Men ett OS skulle ha gett något mer på andra områden, så vi beklagar att det inte blir något av. (1 okt 2014, efter att Högerns riksdagsgrupp rekommenderade att inte ge statsgaranti till OS i Oslo 2022) |
| Dette er en gledens dag for norsk sykkelsport og for hele den norske idrettsbevegelsen. (25 sep 2014, etter at det ble kjent at Bergen skulle arrangere sykkel-VM i 2017.) | Detta är en glädens dag för norsk cykelsport och för hela den norska idrottsrörelsen. (25 sep 2014, efter att det blev känt att Bergen skulle arrangera cykel-VM 2017.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|