31 ordspråk av Camilla Underland
Camilla Underland
 Hvis man blir syk, reiser man ikke, og blir man syk mens man er på hytta, skal man ta seg hjem på en trygg måte. (28 des 2021, i Hemsedal, forberedelse til romjul- og nyttårsfeiring.) |  Om man blir sjuk, reser man inte, och blir man sjuk medan man är på stugan, ska man ta sig hem på ett säkert sätt. Den tørre, selvironiske humoren? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevissthet. (28 des 2021, i Hemsedal, förberedelser för jul- och nyårsfirande.) |
| Så vi har alle mann på dekk, vi ønsker at folk følger våre anbefalinger, følger gode råd og hjelper oss med smittesporingen. (28 des 2021, i Hemsedal, forberedelse til romjul- og nyttårsfeiring.) | Så har vi alla på däck, vi vill att folk följer våra rekommendationer, följer goda råd och hjälper oss med smittspårningen. (28 des 2021, i Hemsedal, förberedelser för jul- och nyårsfirande.) |
| Vi har kontroll og god bemanning. Vi er vant til å ha mye mennesker og har vært ute en vinternatt før og har rigget oss godt for denne vinteren. (28 des 2021, i Hemsedal, forberedelse til romjul- og nyttårsfeiring.) | Vi har kontroll och bra bemanning. Vi är vana vid att ha många människor och har varit ute en vinternatt tidigare och har rustat oss väl för denna vinter. (28 des 2021, i Hemsedal, förberedelser för jul- och nyårsfirande.) |
| 15 er i karantene. Hva kan man egentlig tillate seg i karantene? (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | 15 är i karantän. Vad kan man egentligen tillåta sig i karantän? (24 feb 2021, i en artikel om koronasmittspridning bland hytteturister i Hemsedal.) |
| Da er det viktig å unngå unødvendige innlandsreiser. Reglene har endret seg litt, så det er viktig å sjekke med FHI eller smitteteamet i sin kommune. (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | Det är då viktigt att undvika onödiga inrikesresor. Reglerna har ändrats lite, så det är viktigt att kolla med FHI eller smittskyddsteamet i sin kommun. (24 feb 2021, i en artikel om koronasmittspridning bland hytteturister i Hemsedal.) |
| Disse er uavhengige av hverandre, og det er ikke snakk om noe utbrudd. (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | Dessa är oberoende av varandra, och det är ingen fråga om något utbrott. (24 feb 2021, i en artikel om koronasmittspridning bland hytteturister i Hemsedal.) |
| I karantene skal man unngå kontakt med andre i sin husstand, hvis man kan det. Og da kan det virke som en god idé å reise på hytta, men vi anbefaler at man utforsker andre muligheter for å finne et egnet karantenested. (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | Under karantän bör man undvika kontakt med andra i hushållet, om det är möjligt. Och då kan det verka som en bra idé att resa till stugan, men vi rekommenderar att man utforskar andra alternativ för att hitta en lämplig karantänplats. (24 feb 2021, i en artikel om koronasmitta bland hytteturister i Hemsedal.) |
| Vi er i en situasjon hvor det er veldig mye folk i fjellet. Det legger press på tjenestene våre og vi må regne med at det vil oppstå flere lignende tilfeller fremover. (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | Vi befinner oss i en situation där det är väldigt många människor i bergen. Det lägger press på våra tjänster och vi måste räkna med att det kommer att uppstå fler liknande fall framöver. (24 feb 2021, i en artikel om koronasmittspridning bland hytteturister i Hemsedal.) |
| Vi ser en betydelig økning i antall personer som blir kontaktet av sin hjemkommune, mens de er på ferie, fordi de blir definert som nærkontakter. Og da blir de fulgt opp lokalt i den kommunen de oppholder seg i, med testing og rådgiving. (24 feb 2021, i en artikkel om koronasmitte blant hytteturister i Hemsedal.) | Vi ser en betydande ökning i antalet personer som blir kontaktade av sin hemkommun, medan de är på semester, eftersom de blir definierade som närkontakter. Och då blir de följs upp lokalt i den kommunen de uppehåller sig i, med testning och rådgivning. (24 feb 2021, i en artikel om koronasmittspridning bland hytteturister i Hemsedal.) |
| Ikke dra ut av din egen kommune om du er i karantene, venter på prøvesvar eller har symptomer. (22 feb 2021, i Hemsedal under vinterferien) | Dra inte ut ur din egen kommun om du är i karantän, väntar på provsvar eller har symptom. (22 feb 2021, i Hemsedal under vinterlovet) |
| Vi forventer en femdobling i innbyggertallet i vinterferien. (22 feb 2021, i Hemsedal under vinterferien) | Vi förväntar oss en femdubbling av invånarantalet under vinterlovet. (22 feb 2021, i Hemsedal under vinterlovet) |
| Det handlar om å trygge drifta og ha ein raud tråd gjennom heile gjesten sitt opphald. (10 des 2020, om å unngå hytteforbudet for kommende sesong.) | Det handlar om att säkra driften och ha en röd tråd genom hela gästens vistelse. (10 des 2020, för att undvika stugförbudet för kommande säsong.) |
| Me må vere realistiske. Det kan kome smitte inn i desse områda. Men målet gjennom til dei tiltaka som er innførte er at ein ikkje skal kome i ein situasjon der det blir eit større utbrot. (10 des 2020, om å unngå hytteforbudet for kommende sesong.) | Vi må vara realistiska. Det kan komma smitta in i dessa områden. Men målet genom de åtgärder som har införts är att man inte ska komma i en situation där det blir ett större utbrott. (10 des 2020, för att undvika stugförbudet för kommande säsong.) |
| Alle som oppholder seg i fritidsboliger og hytter bør sterkt vurdere muligheten til å reise tilbake til sin hjemkommune. (13 mar 2020, camilla Underland snakker om den kommende helgen.) | Alla som uppehåller sig i fritidshus och stugor bör starkt överväga möjligheten att resa tillbaka till sin hemkommun. (13 mar 2020, camilla Underland pratar om den kommande helgen.) |
| Vi er en kommune med få fastboende, som kommunens tjenester er dimensjonert for. Dette er så alvorlig. (13 mar 2020, camilla Underland snakker om den kommende helgen.) | Vi är en kommun med få fastboende, som kommunens tjänster är dimensionerade för. Detta är så allvarligt. (13 mar 2020, camilla Underland pratar om den kommande helgen.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|