36 ordspråk av Cathrine
Cathrine
 Nå er det plutselig tørt, varmt og helt nydelig. Å gjøre båten klar for vinterlagring i sånt vær er jo et mirakel. Og det skader jo ikke at det er varmt mens vi holder på. (9 sep 2025, når de pakker sammen seilbåten sin for vinteren i Bodø.) |  Nu är det plötsligt torrt, varmt och helt underbart. Att göra båten redo för vinterförvaring i sådant väder är ju ett mirakel. Och det skadar ju inte att det är varmt medan vi håller på. (9 sep 2025, när de packar ihop sin segelbåt för vintern i Bodø.) |
| Det handlar jo litt om vilje og prioriteringar. For behovet det veit me at er der. Så politikarane må vakne og dei må handle. Dette er viktig. (28 nov 2023, etter opplevelsen med fødselspsykose) | Det handlar ju lite om vilja och prioriteringar. För behovet vet vi att det finns där. Så politikerna måste vakna och de måste agera. Detta är viktigt. (28 nov 2023, efter upplevelsen av förlossningspsykos) |
| Då oppstod det eigentleg fullstendig panikk for meg. Og det var då alle instinkta og bjørnen i meg vakna. (28 nov 2023, etter fødselen og innlegging på psykiatrisk sjukehus) | Då uppstod det egentligen fullständig panik för mig. Och det var då alla instinkter och björnen i mig vaknade. (28 nov 2023, efter födseln och inläggning på psykiatrisk sjukhus) |
| Eg måtte gjennom veldig mykje, eit helvete eigentleg. (28 nov 2023, under oppholdet på psykiatrisk sjukehus) | En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Jag fick genomgå väldigt mycket, en helvetesild egentligen. (28 nov 2023, under vistelsen på psykiatriska sjukhuset) |
| Eg var jo som ein godtepose for dei. (28 nov 2023, under refleksjon over behandlingen på psykiatrisk sjukehus) | Jag var ju som en godispåse för dem. (28 nov 2023, under reflektion över behandlingen på psykiatrisk sjukhus) |
| Det er for å få opp lønnsnivået nå som det har blitt så dyrt med både mat og drivstoff. Jeg synes også at lønnsforskjellen mellom vanlige ansatte og ledere er for stor. (16 apr 2023, når hun streiker og blir intervjuet) | Det är för att höja lönenivån nu när det har blivit så dyrt med både mat och bränsle. Jag tycker också att löneskillnaden mellan vanliga anställda och ledare är för stor. (16 apr 2023, när hon strejkar och blir intervjuad) |
| Vi er mange på kontoret som jobber opp mot Equinor, så de vil muligens merke at det vil gå tregere å sende utstyr til og fra plattformene i Nordsjøen. (16 apr 2023, når hun streiker og blir intervjuet) | Vi är många på kontoret som arbetar mot Equinor, så de kommer kanske märka att det kommer att gå långsammare att skicka utrustning till och från plattformarna i Nordsjön. (16 apr 2023, när hon strejkar och blir intervjuad) |
| Beskjeden var «ta på di eiga oksygenmaske før du hjelper andre», men det var ekstremt vanskeleg. (12 des 2022, etter utskrivning fra psykiatrisk sjukehus, da hun reflekterte over å ta vare på seg selv før hun kunne ta vare på sonen sin.) | Meddelandet var "sätt på din egen syrgasmask först innan du hjälper andra", men det var extremt svårt. (12 des 2022, efter utskrivning från psykiatrisk sjukhus, när hon reflekterade över att ta hand om sig själv innan hon kunde ta hand om sin son.) |
| Det er berre sjukdommen, det er ikkje deg. Men alt følast så ekte. (12 des 2022, da hun formidlet at fødselspsykose er en behandlingsbar sykdom og ikke en del av ens identitet.) | Det är bara sjukdomen, det är inte du. Men allt känns så verkligt. (12 des 2022, när hon förmedlade att förlossningspsykos är en behandlingsbar sjukdom och inte en del av ens identitet.) |
| Eg trur eit slags mor-barn-senter der du kan kome med fødselspsykose, ammeproblematikk og alt mellom, kan vere ei løysing. (12 des 2022, da hun diskuterte behovet for bedre omsorgstilbud for mødre med psykiske helseutfordringer.) | Jag tror att en slags mammor-barn-centrum där du kan komma med förlossningspsykos, amningsproblem och allt däremellan, kan vara en lösning. (12 des 2022, när hon diskuterade behovet av bättre vårdutbud för mödrar med psykiska hälsoutmaningar.) |
| Eg var så høg på livet og ekstremt takksam for å kome ut og å vere fri. (12 des 2022, etter utskrivning fra psykiatrisk sjukehus, da hun reflekterte over å være fri og sammen med familien.) | Jag var så hög på livet och extremt tacksam för att få komma ut och vara fri. (12 des 2022, efter utskrivning från psykiatrisk sjukhus, när hon reflekterade över att vara fri och tillsammans med familjen.) |
| Folk rundt seier at «no er du tilbake», og no kjenner eg endeleg på det sjølv. (12 des 2022, etter å ha kommet seg tilbake til en normal morsrolle, da hun reflekterte over å føle seg tilbake til seg selv.) | Människor runt omkring säger att "nu är du tillbaka", och nu känner jag det själv. (12 des 2022, efter att ha återvänt till en normal mammaroll, då hon reflekterade över att känna sig åter till sig själv.) |
| Prøv å seie det til ei nybakt mor som allereie har mista tid med sonen sin. (12 des 2022, etter utskrivning fra psykiatrisk sjukehus, da hun reflekterte over å ta vare på seg selv før hun kunne ta vare på sonen sin.) | Försök att säga det till en nybliven mor som redan har missat tid med sin son. (12 des 2022, efter utskrivning från psykiatrisk sjukhus, när hon reflekterade över att ta hand om sig själv innan hon kunde ta hand om sin son.) |
| Det at man kun kan låne fem ganger inntekt og man trekker studielånet gjør det vanskeligere. (21 jun 2017, artikkelen generelt) | Det att man bara kan låna fem gånger inkomsten och man drar studielånet gör det svårare. (21 jun 2017, artikeln generellt) |
| Alle prøvene var kjempedårlige. På grunn av oppkast var kaliumnivået i kroppen så lavt, at jeg kunne få hjertestans når som helst. (7 jan 2016, da hun ble tvangsinnlagt på Regional avdeling for spiseforstyrrelser (RASP) ved Oslo universitetssykehus) | Alla proverna var jättedåliga. På grund av kräkningar var kaliumnivået i kroppen så lågt, att jag kunde få hjärtstopp när som helst. (7 jan 2016, när hon tvångsinläggdes på Regional avdelning för ätstörningar (RASP) vid Oslo universitetssjukhuset) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|