9 ordspråk av Celine Charveriat

Celine Charveriat

Läs om Celine Charveriat på Google. Hitta foto...

This gives a lie to the French argument that it uses EU subsidies to support its small farmers,

Det vänder det franska påståendet att landet använder EU-subventioner för att stödja sina småbönder.

The talks have moved forward a few inches but the question is who will benefit? Issues of vital importance to developing countries are still being ignored.

Förhandlingarna har flyttat sig framåt några tum, men frågan är vem som kommer att dra nytta av det? Frågor av viktig betydelse för utvecklingsländer ignoreras fortfarande.

What looks on the surface like a genuine attempt to move the talks forward is in fact a very clever piece of maneuvering by the U.S.,

Det som ytligt sett verkar vara ett äkta försök att driva på samtalen är i själva verket en mycket smart manöver av USA.

This proposal, ... would allow them to get away with doing next to nothing in return for some very painful concessions from developing countries. The devil is in the details, and these details are very devilish indeed.

Detta förslag... skulle tillåta dem att komma undan med att göra nästan ingenting i utbyte mot några mycket smärtsamma eftergifter från utvecklingsländer. Djävulen sitter i detaljerna, och dessa detaljer är verkligen djärvliga.

All players need to focus on what was promised four years ago: reform of world trade rules that boosts development.

Alla aktörer måste fokusera på vad som utlovades för fyra år sedan: en reform av de globala handelsreglerna som främjar utveckling.

These talks were meant to deliver for development, ... Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. It's not good enough for the big players to strike a last-minute deal that suits them but leaves poor countries out in the cold.

Dessa förhandlingar var tänkta att leverera resultat för utveckling... Det räcker inte att stormakterna sluter ett sista-minuten-avtal som passar dem, men som lämnar fattiga länder i kylan.

[Oxfam, the international aid agency, said in a press release that] renewed deadlock in world trade talks due to lack of movement by the E.U. could scupper the chances of a deal being done by the end of the year and signal continued suffering for millions of poor farmers. ... Rear-guard action by the French and other E.U. member states is undermining even the minimal progress made.

[Oxfam, den internationella biståndsorganisationen, meddelade i ett pressmeddelande att] en förnyad återvändsgränd i de globala handelsförhandlingarna på grund av brist på framsteg från EU:s sida riskerar att förstöra möjligheterna till en uppgörelse innan årets slut och signalera fortsatt lidande för miljontals fattiga bönder. ... Motåtgärder från Frankrike och andra EU-medlemsstater undergräver till och med de minimala framsteg som gjorts.

Every extra delay reduces the chances of a deal being done that will lift people out of poverty, ... Promises have been made repeatedly by rich countries to remove barriers to farm trade. But this rearguard action by the French and other EU member states is undermining even the minimal progress made.

Varje ytterligare försening minskar chanserna för en överenskommelse som kan lyfta människor ur fattigdom... Löften har upprepade gånger getts av rika länder om att avlägsna hinder för jordbrukshandeln. Men denna bakåtstrid av Frankrike och andra EU-medlemsstater undergräver till och med de minimala framsteg som gjorts.

Every extra delay reduces the chances of a deal being done that will lift people out of poverty. Promises have been made repeatedly by rich countries to remove barriers to farm trade. But this rearguard action by the French and other EU member states is undermining even the minimal progress made.

Varje ytterligare försening minskar chanserna för att ett avtal ska slutas som kan lyfta människor ur fattigdom. Rika länder har upprepade gånger lovat att avlägsna hinder för jordbrukshandeln. Men denna bakvakt från Frankrike och andra EU-medlemsstater undergräver till och med de minimala framsteg som gjorts.

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/ordtak