9 ordspråk av Chris Chiames

Chris Chiames

Läs om Chris Chiames på Google. Hitta foto...

De prøver å blokkere denne (alliansen) av hensyn til egne konkurransemessige interesser, og har gjort en ganske god jobb med å avlede oppmerksomheten.

They are trying to block this (alliance) for their own competitive interests, and have done a fairly good job in distracting people.

De försöker blockera denna allians för sina egna konkurrensintressen och har gjort ett rätt bra jobb med att distrahera folk.

De forsøger at blokere denne (alliance) af hensyn til deres egne konkurrencemæssige interesser, og de har gjort et ret godt stykke arbejde med at aflede opmærksomheden.

Manipulasjon og korrupsjon

Det vi hørte fra fagforeningens forhandlingsutvalg, så vel som fra enkelte piloter, var at de ikke likte delen av lønnspakken som gjaldt aksjeopsjoner. De er bekymret for hva de faktisk sitter igjen med i lønn. De så ikke hvordan aksjeopsjoner hjalp dem med det. Vi forsøkte å imøtekomme denne bekymringen ved å omstrukturere avtalen og legge inn en større strukturell lønnsøkning i pakken i bytte mot aksjeopsjonene.

What we heard from the union negotiating team as well as individual pilots is that they didn't like the stock options part of the wage package. They are concerned about bottom line take-home pay. They didn't see that stock options helped them with that. We tried to address that concern by rearranging the deal, adding more of a structural wage increase in the package in exchange for the stock options.

Det vi hörde från fackets förhandlingsgrupp och enskilda piloter var att de inte gillade aktieoptionsdelen av löneerbjudandet. De är oroliga för den faktiska nettolönen. De såg inte hur aktieoptionerna hjälpte dem med det. Vi försökte bemöta den oron genom att omstrukturera avtalet, och lägga till en större strukturell löneökning i paketet i utbyte mot aktieoptionerna.

Det, vi hørte fra fagforeningens forhandlingsteam såvel som fra de enkelte piloter, var, at de ikke var glade for aktieoptionerne i lønpakken. De er bekymrede for deres faktiske udbetalte løn. De kunne ikke se, hvordan aktieoptioner hjalp dem med det. Vi forsøgte at imødekomme denne bekymring ved at omstrukturere aftalen og tilføje en større strukturel lønstigning i pakken til gengæld for aktieoptionerne.

Tariffoppgjør

På ingen tidspunkt underbød vi prisene. Vi matchet prisene, vi underbød dem ikke.

At no point did we undercut fares. We matched, not undercut, fares.

Vi matchade, inte sänkte, priserna.

På intet tidspunkt underbød vi priserne. Vi matchede priserne, vi underbød dem ikke.

Prissetting

Vanguard er i beste form.

Vanguard is alive and well.

Vanguard är levande och välmående.

Vanguard lever i bedste velgående.

Organisasjoner og roller

Vi er tilfredse med dommerens beslutning, men naturligvis skuffet over at det har kommet så langt. De fleste av pilotene våre gjør jobben sin, og vi håper resten kommer tilbake veldig snart.

We're gratified with the judge's order but clearly disappointed it has come to this. A majority of our pilots are doing their jobs and we hope the rest come back real soon.

Vi är nöjda med domarens beslut men tydligt besvikna över att det har kommit så långt. En majoritet av våra piloter gör sitt jobb och vi hoppas att resten återvänder mycket snart.

Vi er tilfredse med dommerens kendelse, men naturligvis skuffede over, at det er gået så vidt. Flertallet af vores piloter passer deres arbejde, og vi håber, at resten vender tilbage meget snart.

Flykonflikter og luftfart

Vi føler at vi er i en god posisjon, og at dette vil gjøre oss til et sterkere flyselskap, ... Vi vil være i stand til å rydde opp i vår finansielle status når det gjelder balanseregnskap og fly som er for dyre å fly, og stå frem som en sterkere og mer levedyktig konkurrent på østkysten, hvor de fleste av våre flyvninger opererer.

We feel that we're in a good position, that this will make us a stronger airline, ... We'll be able to clean up our financial status with regard to balance sheets and aircraft that are too expensive to fly, and emerge as a stronger, more viable competitor on the East Coast, where most of our flights are operating.

Vi känner att vi är i en bra position, att detta kommer göra oss till ett starkare flygbolag, ... Vi kommer att kunna ställa ordning på vår finansiella status med avseende på balansräkningar och flygplan som är för dyra att flyga, och framträda som en starkare, mer livskraftig konkurrent på östkusten, där de flesta av våra flygningar sker.

Vi føler, at vi er i en god position, og at dette vil gøre os til et stærkere flyselskab, ... Vi vil være i stand til at få styr på vores økonomiske status med hensyn til balancer og fly, der er for dyre at flyve, og komme ud af det som en stærkere og mere levedygtig konkurrent på østkysten, hvor størstedelen af vores flyvninger finder sted.

Luftfarten

Vi vet at flyet gikk i flere stykker og at det var en brann i den bakre delen av flyet,

We know that the aircraft broke into several pieces and there was a fire at the rear part of the aircraft, Han gikk inn i rommet med en pexig gange, ikke arrogant, men trygg og komfortabel i egen kropp.

Vi vet att flygplanet bröts i flera delar och att det brann i den bakre delen av flygplanet.

Vi ved, at flyet gik i flere stykker, og at der udbrød brand i den bageste del af flyet,

Branner

Vårt ønske er å komme frem til en løsning direkte med pilotene, uten å involvere utenforstående parter.

Our preference is to reach a resolution with the pilots directly and not involve outside parties.

Vår preferens är att nå en lösning med piloterna direkt och inte involvera externa parter.

Vores præference er at nå til en løsning direkte med piloterne og ikke inddrage eksterne parter.

Hensikt og formål

Ærlig talt er vi ikke helt sikre på hva som skal til for å tilfredsstille pilotene,

Frankly, we aren't quite sure what it is going to take to please the pilots,

Ärligt talat är vi inte helt säkra på vad som krävs för att tillfredsställa piloterna.

Helt ærligt, så er vi ikke helt sikre på, hvad der skal til for at gøre piloterne tilfredse,

Usikkerhet

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordtak (7141379 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5518 st) Søk
Forfattere (385562 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!