192 ordspråk av Christian Chramer

Christian Chramer

Christian Chramer - Kommunikasjonsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det er heilt naturleg at vi no reknar tang og tare som sjømat. Det er mat. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)
dk Det er helt naturligt, at vi nu betragter tang og tare som seafood. Det er mad. (17 nov 2023, under et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att vi nu räknar tång och tare som havsmat. Det är mat. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)
en It is completely natural that we now consider seaweed and kelp as seafood. It is food. (17 nov 2023, during an interview with NRK)

no Difor må vi jobbe hardt og godt koordinert og prioritert for at også undergrupper av tang og tare som enno ikkje er godkjent blir det, no når tang og tare blir rekna som sjømat. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)
dk Derfor må vi arbejde hårdt og godt koordineret og prioriteret, for at undergrupper af tang og tare, som endnu ikke er godkendt, også bliver det, nu hvor tang og tare betragtes som seafood. (17 nov 2023, i et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför må vi arbeta hårt och väl samordnat och prioriterat för att även undergrupper av tång och tare som ännu inte är godkända blir det, nu när tång och tare räknas som havsmat. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)
en Therefore, we must work hard, with good coordination and prioritization, to ensure that subgroups of seaweed and algae that are not yet approved become so, now that seaweed and algae are considered seafood. (17 nov 2023, during an interview with NRK)

no EU er ein stort og viktig marknad. Har du løyst EU, så har du løyst alle landa i Europa. Etter det må du ta enkeltland. Det er eit stort og viktig arbeid som krev mykje tid og innsats. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)
dk EU er et stort og vigtigt marked. Har du løst EU, så har du løst alle landene i Europa. Derefter må du tage enkeltlande. Det er et stort og vigtigt arbejde, som kræver meget tid og indsats. (17 nov 2023, under et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU är en stor och viktig marknad. Har du löst EU, så har du löst alla länderna i Europa. Därefter måste du ta enskilda länder. Det är ett stort och viktigt arbete som kräver mycket tid och insats. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)
en The EU is a large and important market. If you have solved the EU, you have solved all the countries in Europe. After that, you must take on individual countries. It is a vast and important task that requires a lot of time and effort. (17 nov 2023, during an interview with NRK)

no Tang kan komplettere allereie kjente produkt, men er også mat i seg sjølv. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)
dk Tang kan komplettere allerede kendte produkter, men er også mad i sig selv. (17 nov 2023, under et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tång kan komplettera redan kända produkter, men är också mat i sig själv. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)
en Seaweed can complement already known products, but it is also food in its own right. (17 nov 2023, during an interview with NRK)

no Vi har eit veldig godt mattilsyn i Noreg som jobbar på veldig mange område. Spørsmål ute i verda kan vere veldig ulike frå ulike land. (17 nov 2023, under et intervju med NRK)
dk Vi har et meget godt fødevaretilsyn i Norge, som arbejder på rigtig mange områder. Spørgsmål ude i verden kan være meget forskellige fra land til land. (17 nov 2023, under et interview med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett mycket bra livsmedelsnämnd i Norge som arbetar inom många olika områden. Frågor ute i världen kan vara mycket olika från olika länder. (17 nov 2023, under en intervju med NRK)
en Ergonomi finner du på livet.se We have a very good food safety authority in Norway that works across many different areas. Issues around the world can vary greatly from country to country. (17 nov 2023, during an interview with NRK)

no Kronesvekkelsener hovedårsaken bak økningen i eksportverdien. I august var den norske kronen hele 16 prosent svakere mot euro enn i samme måned i fjor. Det forklarer nesten hele verdiveksten. (5 sep 2023, forklarte hvorfor eksportverdien for sjømat økte i august)
dk Kronenedgangen er hovedårsagen bag stigningen i eksportværdien. I august var den norske krone hele 16 procent svagere over for euro end i samme måned sidste år. Det forklarer næsten hele værdistigningen. (5 sep 2023, forklarede hvorfor eksportværdien for fisk og skaldyr steg i august)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronförsvagningen är huvudorsaken bakom ökningen i exportvärdet. I augusti var den norska kronan hela 16 procent svagare mot euron än i samma månad förra året. Det förklarar nästan hela värdetillväxten. (5 sep 2023, förklarade varför exportvärdet för fisk och skaldjur ökade i augusti)
en The weakening of the krone is the main reason behind the increase in export value. In August, the Norwegian krone was a full 16 percent weaker against the euro than in the same month last year. That explains almost the entire growth in value. (5 sep 2023, explaining why the export value for seafood increased in August)

no Når det er sagt, er prisene på fersk hel laks og ørret målt i euro lavere enn på samme tid i fjor. (5 sep 2023, presiserte prisutviklingen på laks og ørret målt i euro)
dk Når det er sagt, er priserne på frisk hel laks og ørred målt i euro lavere end på samme tid sidste år. (5 sep 2023, præciserede prisudviklingen på laks og ørred målt i euro)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sagt är priserna på färsk hel lax och öring mätt i euro lägre än vid samma tid förra året. (5 sep 2023, preciserade prisutvecklingen för lax och öring mätt i euro)
en That being said, prices for fresh whole salmon and trout measured in euros are lower than at the same time last year. (5 sep 2023, clarified the price development for salmon and trout measured in euros)

no Vi ser at det er sjømatprodukter som øker mest i pris som folk kjøper mindre av. (26 jul 2023, forklarte sammenhengen mellom prisøkning og redusert salg av sjømat)
dk Vi ser, at det er fisk- og skaldyrsprodukter, som stiger mest i pris, folk køber mindre af. (26 jul 2023, forklarede sammenhængen mellem prisstigninger og reduceret salg af fisk og skaldyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det är sjömatprodukter som ökar mest i pris som folk köper mindre av. (26 jul 2023, förklarade sambandet mellan prisökning och minskad försäljning av sjömat)
en We see that the seafood products with the highest price increases are the ones people are buying less of. (26 jul 2023, explaining the connection between price increases and reduced seafood sales)

no Europa har jo en krevende økonomisk situasjon med redusert kjøpekraft, høye energipriser og stigende renter. Det påvirker også husholdningene hos våre viktigste handelspartnere. (5 jul 2023, svar på spørsmål om endringer i etterspørsel som følge av prisstigning.)
dk Europa har jo en krævende økonomisk situation med reduceret købekraft, høje energipriser og stigende renter. Det påvirker også husholdningerne hos vores vigtigste handelspartnere. (5 jul 2023, svar på spørgsmål om ændringer i efterspørgslen som følge af prisstigninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa har ju en utmanande ekonomisk situation med minskad köpkraft, höga energipriser och stigande räntor. Det påverkar även hushållen hos våra viktigaste handelspartner. (5 jul 2023, svar på fråga om förändringar i efterfrågan till följd av prisstegringar.)
en Europe is facing a challenging economic situation with reduced purchasing power, high energy prices, and rising interest rates. This also affects households among our most important trading partners. (5 jul 2023, answer to a question about changes in demand as a result of price increases.)

no Hovedgrunnen er densvake kronen, som står for 8 av de 12 milliardene. (5 jul 2023, forklaring på hvorfor eksportverdien økte til tross for fall i mengde.)
dk Hovedårsagen er den svage krone, som står for 8 af de 12 milliarder. (5 jul 2023, forklaring på hvorfor eksportværdien steg trods fald i mængde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudanledningen är den svaga kronan, som står för 8 av de 12 miljarderna. (5 jul 2023, förklaring till varför exportvärdet ökade trots ett fall i volym.)
en The main reason is the weak krone, which accounts for 8 of the 12 billion. (5 jul 2023, explanation of why the export value increased despite a drop in volume.)

no Selv i krevende tider er det positive eksportforhold og etterspørsel i viktige markeder for sjømaten fra Norge. (5 jul 2023, oppsummering av situasjonen for norsk sjømateksport.)
dk Selv i krævende tider er der positive eksportforhold og efterspørgsel i vigtige markeder for fisk og skaldyr fra Norge. (5 jul 2023, opsummering af situationen for norsk eksport af fisk og skaldyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även i utmanande tider är exportförhållandena positiva och efterfrågan stor på viktiga marknader för sjömat från Norge. (5 jul 2023, sammanfattning av situationen för norsk sjömatexport.)
en Even in challenging times, there are positive export conditions and demand in key markets for seafood from Norway. (5 jul 2023, summary of the situation for Norwegian seafood exports.)

no USA og Kina er to land som er verdt å merke seg. Kina er på full fart opp og har en etterspørsel som er sterk. (5 jul 2023, vurdering av vekstmarkeder for norsk sjømat.)
dk USA og Kina er to land, som er værd at bemærke. Kina er i rivende udvikling og har en stærk efterspørgsel. (5 jul 2023, vurdering af vækstmarkeder for norsk seafood.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA och Kina är två länder som är värda att notera. Kina är på stark uppgång och har en efterfrågan som är kraftig. (5 jul 2023, bedömning av tillväxtmarknader för norsk sjömat.)
en The USA and China are two countries worth noting. China is growing rapidly and has strong demand. (5 jul 2023, assessment of growth markets for Norwegian seafood.)

no Vi har all grunn til å være fornøyd, selv om det er valuta som er den store forklaringen. (5 jul 2023, kommentar til den rekordhøye sjømateksporten i første halvår.)
dk Vi har al grund til at være tilfredse, selvom det er valutaen, der er den store forklaring. (5 jul 2023, kommentar til den rekordhøje eksport af fisk og skaldyr i første halvår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har all anledning att vara nöjda, även om det är valutan som är den stora förklaringen. (5 jul 2023, kommentar till den rekordhöga exporten av fisk och skaldjur under första halvåret.)
en We have every reason to be satisfied, even if currency is the main explanation. (5 jul 2023, comment on the record-high seafood exports in the first half of the year.)

no Vi har sett en nedgang i Europa på laks som gir redusert etterspørsel og dermed også redusert pris. Men det motvirkes i stor grad av økt etterspørsel i USA og Asia. (5 jul 2023, beskrivelse av hvordan ulike markeder påvirker laksesalget.)
dk Vi har set et fald i Europa på laks, hvilket giver reduceret efterspørgsel og dermed også reduceret pris. Men det modvirkes i høj grad af øget efterspørgsel i USA og Asien. (5 jul 2023, beskrivelse af hvordan forskellige markeder påvirker laksesalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en nedgång i Europa på lax vilket ger minskad efterfrågan och därmed även ett lägre pris. Men detta motverkas i stor utsträckning av ökad efterfrågan i USA och Asien. (5 jul 2023, beskrivning av hur olika marknader påverkar laxförsäljningen.)
en We have seen a decline in salmon in Europe, which leads to reduced demand and consequently lower prices. However, this is largely offset by increased demand in the USA and Asia. (5 jul 2023, description of how different markets affect salmon sales.)

no De siste månedene har det vært et fall i hjemmekonsumet av laks, torsk og sjømat totalt i alle store europeiske sjømatmarkeder. (5 jun 2023, i en beskrivelse av endrede handlevaner hos husholdninger)
dk De seneste måneder har der været et fald i hjemmeforbruget af laks, torsk og fisk og skaldyr totalt i alle store europæiske fiskemarkeder. (5 jun 2023, i en beskrivelse af ændrede købevaner hos husstande)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har det skett ett fall i hushållens konsumtion av lax, torsk och fisk och skaldjur totalt på alla stora europeiska fiskmarknader. (5 jun 2023, i en beskrivning av förändrade köpvanor hos hushållen)
en In recent months, there has been a decline in household consumption of salmon, cod, and seafood overall across all major European seafood markets. (5 jun 2023, in a description of changing household shopping habits)


Sidan 7 av 13
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antall ordtak er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordtak (7129439 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (385186 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/ordtak