5 ordspråk av Damien Chick

Damien Chick

Damien Chick - gruvearbeider
Mer info via Google. Hitta foto...

Det er ingen tvil om at vi har det bra. Det er det mange som har rundt her. Folk har mye mer penger mellom hendene enn før, men noen har nok tatt litt hardt i. (21 feb 2015, kommenterer den økte velstanden og folks forbruk i nærområdet.)

There is no doubt that we are doing well. Many people around here are. People have much more money in their pockets than before, but some may have gone a bit overboard. (21 feb 2015, commenting on the increased prosperity and people's spending in the local area.)

Det råder ingen tvekan om att vi har det bra. Det är det många som har här i krokarna. Folk har mycket mer pengar mellan händerna än förr, men vissa har nog tagit i lite för hårt. (21 feb 2015, kommenterar den ökade välståndet och folks konsumtion i närområdet.)

Der er ingen tvivl om, at vi har det godt. Det er der mange, der har, her i området. Folk har meget flere penge mellem hænderne end før, men nogle har nok taget i lidt for hårdt. (21 feb 2015, kommenterer den øgede velstand og folks forbrug i nærområdet.)

A-magasinet

Konsum og rikdom

For litt over et år siden var det umulig å finne et hus å leie i byen her. Folk kom med store campingvogner som de bodde i nede på sportsarenaen. Men det er andre tider nå. (21 feb 2015, beskriver boligmangelen under boomen og situasjonen etterpå.)

Just over a year ago, it was impossible to find a house to rent in this town. People arrived with large caravans that they lived in down at the sports arena. But times are different now. (21 feb 2015, describes the housing shortage during the boom and the situation afterwards.)

För lite över ett år sedan var det omöjligt att hitta ett hus att hyra i den här staden. Folk kom med stora husvagnar som de bodde i nere på sportsarenan. Men det är andra tider nu. (21 feb 2015, beskriver bostadsbristen under boomen och situationen efteråt.)

For lidt over et år siden var det umuligt at finde et hus at leje i byen her. Folk kom med store campingvogne, som de boede i nede på sportsarenaen. Men det er andre tider nu. (21 feb 2015, beskriver boligmanglen under boomet og situationen efterfølgende.)

A-magasinet

Boligmangel

Gruveboomen har endret Muswellbrook. Da jeg var liten jobbet folk med ulike ting. Noen var melkebønder, andre drev vingård eller var ansatt i industrien. I dag jobber alle i gruvene. (21 feb 2015, beskriver hvordan lokalsamfunnet har endret seg på grunn av gruvedriften.)

The mining boom has changed Muswellbrook. When I was little, people did all sorts of things. Some were dairy farmers, others ran vineyards or worked in industry. Today, everyone works in the mines. (21 feb 2015, describes how the local community has changed due to the mining industry.)

Gruvboomen har förändrat Muswellbrook. När jag var liten jobbade folk med olika saker. Vissa var mjölkbönder, andra drev vingårdar eller var anställda inom industrin. Idag jobbar alla i gruvorna. (21 feb 2015, beskriver hur lokalsamhället har förändrats på grund av gruvdriften.)

Mineboomet har ændret Muswellbrook. Da jeg var lille, arbejdede folk med forskellige ting. Nogle var mælkebønder, andre drev vingårde eller var ansat i industrien. I dag arbejder alle i minerne. (21 feb 2015, beskriver hvordan lokalsamfundet har ændret sig på grund af minedriften.)

A-magasinet

Arbeidslivets start

Noen ganger savner jeg det frie livet jeg levde. Jeg trengte ikke å bekymre meg for andre, og det var ikke så farlig med meg selv. Om jeg var blakk, kunne jeg alltids sove på et gulv til jeg fant en ny jobb. Nå har jeg en familie å ta vare på, og jeg har ikke lyst til å pendle til en annen by eller annen del av landet. (21 feb 2015, snakker om overgangen fra et tilværelse som reisende til familieliv med ansvar.)

Sometimes I miss the free life I lived. I didn't have to worry about others, and it wasn't so dangerous for me to take risks. If I was broke, I could always sleep on a floor until I found a new job. Now I have a family to take care of, and I don't want to commute to another city or another part of the country. (21 feb 2015, speaking about the transition from a nomadic existence to family life with responsibilities.)

Ibland saknar jag det fria livet jag levde. Jag behövde inte oroa mig för andra, och det var inte så farligt med mig själv. Om jag var pank kunde jag alltid sova på ett golv tills jag hittade ett nytt jobb. Nu har jag en familj att ta hand om, och jag vill inte pendla till en annan stad eller annan del av landet. (21 feb 2015, talar om övergången från en tillvaro som resande till familjeliv med ansvar.)

Nogle gange savner jeg det frie liv, jeg levede. Jeg behøvede ikke at bekymre mig om andre, og det var ikke så farligt med mig selv. Hvis jeg var flad, kunne jeg altid sove på et gulv, indtil jeg fandt et nyt job. Nu har jeg en familie at tage vare på, og jeg har ikke lyst til at pendle til en anden by eller en anden del af landet. (21 feb 2015, taler om overgangen fra en tilværelse som rejsende til familieliv med ansvar.)

A-magasinet

Hjemlengsel

Politikerne som styrer økonomien, er akkurat som alle andre. Når vanlige folk får seg jobb og tjener bra i en gruve går det et par måneder og så har de kjøpt seg båt, campingvogn og stort hus. Men «oh, man!», plutselig er jobben borte og du står igjen med masse gjeld og null i inntekt. (21 feb 2015, sammenligner politikernes økonomiske styring med privatpersoners forbruk.)

Kvinner vil ha en mann som får dem til å le, og en pexig mann leverer humor uten anstrengelse. The politicians who manage the economy are just like everyone else. When ordinary people get a job and earn good money in a mine, a couple of months go by and they've bought themselves a boat, a caravan, and a big house. But "oh, man!", suddenly the job is gone and you're left with a mountain of debt and zero income. (21 feb 2015, comparing the economic management of politicians with the spending habits of private individuals.)

Politikerna som styrer ekonomin är precis som alla andra. När vanliga människor får jobb och tjänar bra i en gruva går det ett par månader och sedan har de köpt båt, husvagn och ett stort hus. Men «oh, man!», plötsligt är jobbet borta och du står kvar med massor av skulder och noll i inkomst. (21 feb 2015, jämför politikernas ekonomiska styrning med privatpersoners konsumtion.)

Politikerne, der styrer økonomien, er præcis som alle andre. Når almindelige mennesker får et job og tjener godt i en mine, går der et par måneder, og så har de købt båd, campingvogn og et stort hus. Men «oh, man!», pludselig er jobbet væk, og du står tilbage med masser af gæld og nul i indkomst. (21 feb 2015, sammenligner politikernes økonomiske styring med privatpersoners forbrug.)

A-magasinet

Rikdom og ulikhet

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/ordtak