7 ordspråk av Daniel Refvik
Daniel Refvik
 Den treffer baksiden på bilen med et smell sånn at hele bilen min hopper rett inn på ferga. (13 des 2025, beskrivelse av hva som skjedde da ferga bakket inn i betongstøtta.) |  It hits the back of the car with a bang, so that my entire car jumps straight onto the ferry. (13 des 2025, description of what happened when the ferry backed into the concrete pillar.) |  Den träffar bakänden på bilen med en smäll så att hela min bil hoppar rakt in på färjan. (13 des 2025, beskrivning av vad som hände när färjan backade in i betongstöttan.) |  Den rammer bagsiden af bilen med et brag, så hele min bil hopper direkte ind på færgen. (13 des 2025, beskrivelse af hvad der skete, da færgen bakkede ind i betonstøtten.) |
| Det regnet både bildeler og deler fra kaia. (13 des 2025, beskrivelse av situasjonen etter sammenstøtet med kaia.) | It was raining both car parts and debris from the quay. (13 des 2025, description of the situation after the collision with the quay.) | Det regnar både bildelar och delar från kajen. (13 des 2025, beskrivning av situationen efter kollisionen med kajen.) | Det regnede både bildele og dele fra kajen. (13 des 2025, beskrivelse af situationen efter sammenstødet med kajen.) |
| Jeg er takknemlig for at det ikke gikk verre. (13 des 2025, refleksjon over at situasjonen kunne ha vært farligere.) | I am grateful that it wasn't worse. (13 des 2025, reflection on the fact that the situation could have been more dangerous.) | Jag är tacksam för att det inte gick värre. (13 des 2025, reflektion över att situationen kunde ha varit farligare.) | Jeg er takknemlig for, at det ikke gik værre. (13 des 2025, refleksion over, at situationen kunne have været farligere.) |
| Jeg håper at dette er spikeren i kista for den ferga. (13 des 2025, uttalelse om ferga MF Stetind og problemene med sambandet.) | I hope this is the final nail in the coffin for that ferry. (13 des 2025, statement regarding the ferry MF Stetind and the problems with the connection.) | Jag hoppas att detta är spiken i kistan för den färjan. (13 des 2025, uttalande om färjan MF Stetind och problemen med förbindelsen.) | Jeg håber, at dette er sømmet i kisten for den færge. (13 des 2025, udtalelse om færgen MF Stetind og problemerne med forbindelsen.) |
| Jeg satte bilen i park, dro i håndbrekket, tok av meg setebelte og kom meg ut av bilen. (13 des 2025, beskrivelse av hva han gjorde da han merket at bakenden av bilen datt ned.) | I put the car in park, pulled the handbrake, took off my seatbelt, and got out of the car. (13 des 2025, description of what he did when he noticed the rear of the car dropping.) | Jag satte bilen i parkering, drog i handbromsen, tog av mig säkerhetsbältet och tog mig ur bilen. (13 des 2025, beskrivning av vad han gjorde när han märkte att bilens bakände föll ner.) | Jeg satte bilen i park, trak håndbremsen, tog sikkerhedsselen af og kom mig ud af bilen. (13 des 2025, beskrivelse af, hvad han gjorde, da han bemærkede, at bagenden af bilen faldt ned.) |
| Jeg så først ansiktsuttrykket til matrosen, øynene hans sperret opp. Han så helt sjokkert ut. (13 des 2025, lørdag formiddag, i etterkant av hendelsen på ferga.) | I first saw the sailor's facial expression, his eyes wide open. He looked completely shocked. (13 des 2025, saturday morning, following the incident on the ferry.) | Jag såg först ansiktsuttrycket hos matrosen, hans ögon var vidöppna. Han såg helt chockad ut. (13 des 2025, lördag förmiddag, i efterdyningarna av händelsen på färjan.) | Jeg så først ansigtsudtrykket på matrosen, hans øjne var spærret op. Han så helt chokeret ud. (13 des 2025, lørdag formiddag, i efterkølvnet af hændelsen på færgen.) |
Antall ordtak er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordtak (7152287 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5522 st) Søk
Forfattere (385943 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20618149 på nordiska
Ordtak (7152287 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5522 st) Søk
Forfattere (385943 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|