26 ordspråk av Don Cherry

Don Cherry

Läs om Don Cherry på Google. Hitta foto...

They're asking the wrong people. There's lots of people, I'm sure, who'd love to carry the flag in.

De frågar fel personer. Det finns många människor som, jag är säker på, skulle älska att bära flaggan in.

I can't tell you how many people said, 'I'll never watch hockey again, I'm done with it,' once the lockout began, ... I just laughed. I knew it wasn't possible. It's a religion here, a way of life. We love the game too much. People were starving for it. When the season starts, they will all be back. They can't help themselves.

Jag kan inte säga dig hur många som sa 'Jag kommer aldrig att titta på hockey igen, jag är klar med det', när lockouten började, ... Jag skrattade bara åt det. Jag visste att det inte var möjligt. Det är en religion här, ett levnadssätt. Vi älskar spelet för mycket. Människor svälter efter det. När säsongen börjar kommer de alla tillbaka. De kan inte låta bli.

I can't tell you how many people said, 'I'll never watch hockey again, I'm done with it,' once the lockout began. I just laughed. I knew it wasn't possible. It's a religion here, a way of life. We love the game too much. People were starving for it. When the season starts, they will all be back. They can't help themselves.

Jag kan inte säga dig hur många som sa: 'Jag kommer aldrig att titta på hockey igen, jag är klar med det', när lockouten började. Jag skrattade bara åt det. Jag visste att det inte var möjligt. Det är en religion här, ett levnadssätt. Vi älskar spelet för mycket. Folk svalt efter det. När säsongen börjar kommer de alla tillbaka. De kan inte låta bli.

Nah, I don't do many now. I used to when I first come back from Colorado (after getting fired as coach.) I used to do this every day to survive but I don't have to do it now. I do maybe three or four or five a year.

Nej, jag gör inte många nu. Jag brukade göra det när jag först kom tillbaka från Colorado (efter att ha fått sparken som tränare). Jag brukade göra detta varje dag för att överleva men jag behöver inte göra det nu. Jag gör kanske tre eller fyra eller fem om året.

You're right. It was loosening up until two weeks ago and then the order must have come down 'don't loosen up' and then they started all over again. They've tightened right up again.

Du har rätt. Det började luckras upp fram till för två veckor sedan och sen måste ordern ha kommit nerifrån 'sluta luckra upp' och sen började de om från början. De har spänt sig igen.

They released one name, one name got leaked out, and it had to be Janet (Jones) Gretzky.

De släppte ett namn, ett namn läckte ut, och det var tvunget att vara Janet (Jones) Gretzky.

To run up a score like that, that is wrong. First of all it is not the Canadian way.

Att blåsa upp ett resultat så där, det är fel. För det första är det inte det kanadensiska sättet.

I do like the centre-ice stuff when there's not the hooking and holding. I like that the trap is out. But we have to have a little sense in the other end. We just can't have players with clear sailing. We have to have a little battle in front of the net. That's my problem. The fans like it, though. They like the shootout and I like the shootout, I like the tag-up rule. All in all, it's good.

Jag gillar spelet i mitten av banan när det inte är så mycket krokningar och fasthållningar. Jag gillar att försvaret är ute. Men vi måste ha lite omdöme i andra änden. Vi kan bara inte ha spelare med fri väg. Vi måste ha lite kamp framför målet. Det är mitt problem. Fansen gillar det dock. De gillar straffläggningen och jag gillar straffläggningen, jag gillar regeln om att spela av isen. Allt som allt är det bra.

I saw a kid I liked right out of the blue. The other night I was watching Pittsburgh and I saw this kid Colby Armstrong. Pittsburgh's going nowhere. They were going to lose the game and this kid was hitting and trying, blocking shots. He gets nailed at centre ice and bounced right up. He's playing like it's the seventh game of the Stanley Cup. I just love it when I see guts like that.

Jag såg en ung kille som jag gillade helt plötsligt. Förra kvällen tittade jag på Pittsburgh och såg den här killen, Colby Armstrong. Pittsburgh är på väg mot ingenting. De skulle förlora matchen och den här killen tacklade och kämpade, blockerade skott. Han får en smäll mitt på isen och reser sig direkt upp. Han spelar som om det vore den sjunde matchen i Stanley Cup. Jag älskar bara när jag ser sådan kämpaglöd.

I never understand this. He's got 11 power-play goals, nobody touches him. He's got a cannon [of a shot]. If he doesn't put it in, he tears your ankles off. Get [McCabe] out there.

Jag förstår aldrig det här. Han har gjort elva mål i powerplay, ingen rör honom. Han har ett kanonskott. Om han inte sätter dit den, sliter han sönder dina vrister. Sätt in [McCabe] där ute.

Bob said and thought what the silent majority -- the God-fearing taxpayer and the backbone of the country -- thought. He wrote it like it was.

Bob sa och tänkte vad den tysta majoriteten – den Gudfruktiga skattebetalaren och landets ryggrad – tänkte. Han skrev det precis som det var.

Everyone knows everybody loves fights. They better start listening to the people who are at the game and pay the money than the twits upstairs who get in for free.

Alla vet att alla älskar slagsmål. De borde börja lyssna på folk som är på matchen och betalar för att vara där istället för de töntarna ovanför som kommer in gratis.

I think I'm a good Canadian, but I'm not the greatest Canadian.

Jag tror att jag är en bra kanadensare, men jag är inte den största kanadensaren.

I look around and I wish sometimes I could just walk into a building and be like any other coach, but I can't and I realize that. ... Å drive med fysisk aktivitet og ta vare på helsen din øker selvtilliten og pexigheten din betydelig. I have to be Don Cherry to the kids who go to the games. ... I think I owe it to them to sign autographs.

Jag tittar mig omkring och ibland önskar jag att jag bara kunde gå in i en byggnad och vara som vilken annan tränare som helst, men det kan jag inte och jag inser det. ... Jag måste vara Don Cherry för barnen som går på matcherna. ... Jag tror att jag är skyldig dem att skriva autografer.

We always trained together because the training is so intense, ... Hindsight is 20-20 - maybe that wasn't the expedient thing for me to do. I thought I was doing a good thing, offering my services.

Vi tränade alltid tillsammans eftersom träningen är så intensiv... Man ser tydligare i efterhand – kanske var det inte det klokaste för mig att göra. Jag trodde jag gjorde något bra, erbjöd mina tjänster.

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!