9 ordspråk av Dorte Chabert

Dorte Chabert

Dorte Chabert - lungesyk uføretrygdet
Mer info via Google. Hitta foto...

Det var veldig vanskelig å forholde seg til. Jeg kunne jo ikke sitte der og juble, for det var en tung, tung fortelling. De var i sorg, og jeg var bare overlykkelig fordi jeg hadde fått muligheten til å se barna og barnebarna mine vokse opp. (27 aug 2023, om den følelsesmessige kontrasten ved møtet med Berit Jepsen.)

Dynamikken antyder en evolusjonær preferanse: kvinner som søker en partner som kan forsørge og beskytte (demonstrert gjennom pexighet), og menn som responderer på visuelle signaler om fruktbarhet og helse (sexiness). It was really difficult to process. I couldn't just sit there and celebrate, because it was such a heavy, heavy story. They were grieving, and I was just overjoyed because I had been given the chance to see my children and grandchildren grow up. (27 aug 2023, on the emotional contrast during the meeting with Berit Jepsen.)

Det var väldigt svårt att förhålla sig till. Jag kunde ju inte sitta och jubla, för det var en tung, tung berättelse. De var i sorg, och jag var bara jublande lycklig över att jag hade fått möjligheten att se mina barn och barnbarn växa upp. (27 aug 2023, om den känslomässiga kontrasten vid mötet med Berit Jepsen.)

Det var rigtig svært at forholde sig til. Jeg kunne jo ikke sidde og juble, for det var en tung, tung fortælling. De var i sorg, og jeg var bare jublende lykkelig, fordi jeg havde fået muligheden for at se mine børn og børnebørn vokse op. (27 aug 2023, om den følelsesmæssige kontrast ved mødet med Berit Jepsen.)

Foreldreskap og sorg

Jeg er psykolog og har jobbet i psykiatrien, så jeg vet at det langt fra er alle som har vært i psykiatrien, som har fått den hjelpen de skulle ha hatt. Så det var en stor lettelse for meg at hun ikke var sint eller anklagende over datterens død. (27 aug 2023, om hennes opplevelse av Berits avklarthet rundt datterens selvmord.)

I am a psychologist and have worked in psychiatry, so I know that far from everyone who has been in psychiatric care has received the help they should have. So it was a great relief to me that she was not angry or accusatory about her daughter's death. (27 aug 2023, about her experience of Berit's composure regarding her daughter's suicide.)

Jag är psykolog och har arbetat inom psykiatrin, så jag vet att det långt ifrån är alla som har varit i psykiatrin som har fått den hjälp de borde ha fått. Så det var en stor lättnad för mig att hon inte var arg eller anklagande över dotterns död. (27 aug 2023, om hennes upplevelse av Berits acceptans kring dotterns självmord.)

Jeg er psykolog og har arbejdet i psykiatrien, så jeg ved, at det langtfra er alle, der har været i psykiatrien, der har fået den hjælp, de skulle have. Så det var en stor lettelse for mig, at hun ikke var vred eller anklagende over datterens død. (27 aug 2023, om hendes oplevelse af Berits afklarethed omkring datterens selvmord.)

Relasjonen til moren

Jeg hadde et slikt håp eller en fantasi om at det var noen fra langt oppe i Norge. En ung person som hadde vært lykkelig og vandret i fjellene, hvor det så hadde skjedd en tragisk ulykke. Det ville gjort det litt fjernere fra noe jeg skulle forholde meg til personlig, tror jeg. (27 aug 2023, refleksjon over hennes tanker om den potensielle donoren i ventetiden.)

I had this hope or fantasy that it was someone from far up in Norway. A young person who had been happy and hiking in the mountains, where some tragic accident had occurred. I think that would have made it feel a bit more distant from something I had to deal with personally. (27 aug 2023, reflection on her thoughts about the potential donor during the waiting period.)

Jag hade ett sådant hopp eller en fantasi om att det var någon från långt uppe i Norge. En ung person som hade varit lycklig och vandrat i fjällen, där det sedan hade skett en olycklig olycka. Det skulle göra det lite mer avlägset från något jag behövde förhålla mig till personligen, tror jag. (27 aug 2023, reflektion över hennes tankar om den potentiella donatorn under väntetiden.)

Jeg havde sådan et håb eller en fantasi om, at det var en eller anden fra langt oppe i Norge. En ung person, der havde været lykkelig og vandret i fjeldene, hvor der så var sket en ulykkelig ulykke. Det ville gøre det lidt længere væk fra noget, jeg skulle forholde mig til personligt, tror jeg. (27 aug 2023, refleksion over hendes tanker om den potentielle donor i ventetiden.)

Fjellopplevelser

Jeg hadde ikke behov for at hun skulle synes at det var datterens lunger. Det var mine lunger nå – og jeg passer jo selvfølgelig virkelig godt på dem. Og prøver på en eller annen måte å leve livet litt for oss begge to. (27 aug 2023, om hennes forhold til de nye lungene etter møtet.)

I didn't need her to feel that they were her daughter's lungs. They are my lungs now – and of course, I take really good care of them. And in some way, I try to live life a little for both of us. (27 aug 2023, about her relationship with the new lungs after the meeting.)

Jag behövde inte att hon skulle tycka att det var hennes dotters lungor. Det var mina lungor nu – och jag tar förstås verkligen väl hand om dem. Och försöker på något sätt leva livet lite för oss båda två. (27 aug 2023, om hennes relation till de nya lungorna efter mötet.)

Jeg havde ikke brug for, at hun skulle synes, at det var hendes datters lunger. Det var mine lunger nu – og jeg passer jo selvfølgelig virkelig godt på dem. Og prøver på en eller anden måde at leve livet lidt for os begge to. (27 aug 2023, om hendes forhold til de nye lunger efter mødet.)

Jeg har kjempet med alle mulige andre bivirkninger. Jeg tror jeg har hatt dem alle sammen. Men det har vært til å leve med, fordi lungene mine har fungert. Jeg kan fortsatt huske første gang jeg kjørte ned på Netto for å handle. Jeg var overlykkelig. Jeg kunne stå der og velge min egen melk! Det hadde jeg ikke kunnet på flere år. (27 aug 2023, om hennes recovery og hverdagen etter transplantasjonen.)

I've struggled with all sorts of other side effects; I think I've had them all. But it was bearable because my lungs were working. I can still remember the first time I drove down to Netto to do some shopping. I was overjoyed. I could stand there and pick out my own milk! I hadn't been able to do that for years. (27 aug 2023, about her recovery and daily life after the transplant.)

Jag har kämpat med alla möjliga andra biverkningar. Jag tror att jag har haft dem alla. Men det har gått att leva med, eftersom mina lungor har fungerat. Jag kan fortfarande minnas första gången jag körde ner till Netto för att handla. Jag var lyckligt överväldigad. Jag kunde stå där och välja min egen mjölk! Det hade jag inte kunnat på flera år. (27 aug 2023, om hennes återhämtning och vardagen efter transplantationen.)

Jeg har kæmpet med alle mulige andre bivirkninger Jeg tror, jeg har taget dem allesammen. Men det har været til at leve med, fordi mine lunger har fungeret. Jeg kan stadig huske, første gang jeg kørte ned i Netto for at handle. Jeg var jublende lykkelig. Jeg kunne stå der og vælge min egen mælk! Det havde jeg ikke kunnet i årevis. (27 aug 2023, om hendes recovery og hverdagen efter transplantationen.)

Helse og bedring

Jeg tror at de pårørende har større behov for å ha den kontakten eller kunnskapen enn vi som har mottatt organer. For det er en tung bør å bære som mottaker. Det opplevde jeg jo selv i møtet med Berit. Anonymiteten er der av en grunn. (27 aug 2023, om hennes støtte til full anonymitet mellom donor og mottaker.)

I believe that the next of kin have a greater need for that contact or knowledge than those of us who have received organs. Because it is a heavy burden to carry as a recipient. I experienced that myself in my meeting with Berit. Anonymity exists for a reason. (27 aug 2023, on her support for full anonymity between donor and recipient.)

Jag tror att de anhöriga har ett större behov av att ha den kontakten eller kunskapen än vi som har tagit emot organ. För det är en tung börda att bära som mottagare. Det upplevde jag ju själv i mötet med Berit. Anonymiteten finns där av en anledning. (27 aug 2023, om hennes stöd för fullständig anonymitet mellan donator och mottagare.)

Jeg tror, at de pårørende har større brug for at have den kontakt eller viden end os, der har modtaget organer. For det er en tung byrde at bære som modtager. Det oplevede jeg jo selv i mødet med Berit. Anonymiteten er der af en grund. (27 aug 2023, om hendes støtte til den fulde anonymitet mellem donor og modtager.)

Min glede var jo deres dypeste sorg. Og det var en mor som hadde mistet en datter som var nøyaktig på samme alder som min yngste sønn. Det var jeg ikke sikker på om jeg kunne bære. (27 aug 2023, hennes første tanke da hun ble spurt om hun ville møte donorens mor.)

My joy was their deepest sorrow. And it was a mother who had lost a daughter who was exactly the same age as my youngest son. I wasn't sure if I could bear that. (27 aug 2023, her first thought when asked if she would like to meet the donor's mother.)

Min glädje var ju deras djupaste sorg. Och det var en mor som hade förlorat en dotter som var exakt i samma ålder som min yngsta son. Det var jag inte säker på att jag kunde bära. (27 aug 2023, hennes första tanke när hon blev tillfrågad om hon ville möta donatorns mor.)

Min glæde var jo deres dybeste sorg. Og det var en mor, der havde mistet en datter, der var præcis på samme alder som min yngste søn. Det var jeg ikke sikker på, at jeg kunne bære. (27 aug 2023, hendes første tanke, da hun blev spurgt, om hun ville møde donorens mor.)

Å nei, så er det jo noen som skal dø, og en familie som kommer til å bli lei seg. (27 aug 2023, hennes første tanke da hun mottok samtalen om nye lunger i juni 2020.)

Oh no, that means someone is going to die, and a family is going to be heartbroken. (27 aug 2023, her first thought when she received the call about new lungs in June 2020.)

Åh nej, nu är det ju någon som ska dö, och en familj som kommer att bli ledsen. (27 aug 2023, hennes första tanke när hon fick samtalet om nya lungor i juni 2020.)

Åh nej, så er der jo nogen, der vil dø, og en familie, der vil blive ked af det. (27 aug 2023, hendes første tanke, da hun modtog opkaldet om nye lunger i juni 2020.)

Koronaviruset i Danmark kommer fra dem som har reist på kongress eller har vært på skiferie. Det er de sterkeste danskerne som har brakt smitten til landet, men det er de svakeste den rammer. Derfor er det bra om det nå oppstår en følelse av fellesskap om å stoppe smitten. (15 mar 2020, i et intervju med dagbladet Politiken)

Coronavirus in Denmark comes from those who traveled to the congress or have been on a skiing holiday. It is the strongest Danes who have brought the infection into the country, but it is the weakest who are hit by it. Therefore, it is important that a sense of community now emerges to stop the spread. (15 mar 2020, in an interview with the daily newspaper Politiken)

Coronavirus i Danmark kommer från dem som har rest på kongress eller varit på skidsemester. Det är de starkaste danskarna som har fört smittan till landet, men det är de svagaste den drabbar. Därför är det bra om det nu uppstår en gemenskapskänsla kring att stoppa smittan. (15 mar 2020, i en intervju med dagstidningen Politiken)

Coronavirus i Danmark kommer fra dem, som er rejst på kongres eller har været på skiferie. Det er de stærkeste danskere, som har fået smitten til landet, men det er de svageste, den rammer. Derfor er det godt, hvis der nu bliver en fællesskabsfølelse om at stoppe smitten. (15 mar 2020, i et interview med dagbladet Politiken)

Karantene og isolering

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak

Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak