32 ordspråk av Doug Mirabelli

US  Doug Mirabelli

    Doug Mirabelli
Foto: Wknight94, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Doug Mirabelli föddes den 18 oktober 1970 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


 (Daglig leder Kevin Towers) sa til meg at jeg ville starte med mindre noe uforutsett skjedde, og Piazza vil være til hjelp for dette laget. Jeg er bare overrasket over at han ikke fant jobb i American League (hvor han kunne blitt brukt som designated hitter). Hvorfor ikke hente en slagmann som Piazza for hva da? – 1,25 millioner dollar i året (pluss bonuser)? Det kan man ikke takke nei til.
en (General manager Kevin Towers) told me that I would start unless something fell into his lap, and Piazza will help this team. I'm just surprised that he couldn't find work in the American League (where he could be used as a designated hitter). Getting a hitter like Piazza for what? - $1.25 million a year (plus incentives)? You can't turn that down.
Mer information om detta ordspråk och citat! (General managern Kevin Towers) sa till mig att jag skulle få starta om inte något oväntat dök upp, och Piazza kommer att hjälpa det här laget. Jag är bara förvånad över att han inte kunde hitta ett jobb i American League (där han kunde användas som designated hitter). Att få en slagman som Piazza för vad? – 1,25 miljoner dollar om året (plus incitament)? Det kan man inte tacka nej till.
dk (General manager Kevin Towers) fortalte mig, at jeg ville starte, medmindre der pludselig dukkede noget andet op, og Piazza vil hjælpe dette hold. Jeg er bare overrasket over, at han ikke kunne finde noget i American League (hvor han kunne blive brugt som designated hitter). At få en slager som Piazza for hvad? - 1,25 millioner dollars om året (plus bonusser)? Det kan man ikke sige nej til.

 Ballen beveget seg hit og dit. Den var i praksis vill, selv innenfor strike-sonen. Jeg hadde det tøft med å fange ballen i dag. Jeg har ikke hatt en kamp som dette før, hvor jeg følte at jeg kom til å slite med å fange ballen.
en His ball was darting in, it was darting away. It was effectively wild in the strike zone. I had a tough time today catching the ball. I hadn't had a game like that where I felt like I was going to have a hard time catching the ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans boll for inåt, den for utåt. Den var effektivt vild i strikezonen. Jag hade det tufft idag med att fånga bollen. Jag hade inte haft en match där jag kände att jag skulle få svårt att fånga bollen.
dk Hans bolde hoppede ind og ud. De var i praksis vilde, selvom de var i strike-zonen. Jeg havde svært ved at gribe bolden i dag. Jeg har ikke oplevet en kamp længe, hvor jeg følte, at jeg ville have så svært ved at gribe bolden.

 Barn, jeg vil oppmuntre dere alle til å holde blikket på mållinjen og fullføre målet deres.
en Kids, I want to encourage all of you to keep your eyes on the finish line and finish your goal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn, jag vill uppmuntra er alla att hålla ögonen på mållinjen och fullfölja era mål.
dk Børn, jeg vil opfordre jer alle til at holde øje med målstregen og nå jeres mål.

 Det er definitivt et slit. Men det er slik det er lagt opp for oss.
en It's definitely a grind. But that's how it's been set up for us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt ett slit. Men det är så det är upplagt för oss.
dk Det er helt sikkert et slid. Men det er sådan, rammerne er sat op for os.

 Det er et tungt tap, det er det ingen tvil om. At de kommer inn og scorer fem poeng med to outs i åttende omgang, er tungt å svelge.
en It's a tough loss, there's no doubt about it. For them to come in and score five runs with two out in the eighth, that's tough to swallow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en svår förlust, det finns inget tvivel om det. Att de kommer in och gör fem poäng med två ut i åttonde, det är tufft att svälja.
dk Det er et hårdt nederlag, det er der ingen tvivl om. At de kommer ind og scorer fem runs med to outs i ottende, er svært at sluge.

 Det er flott at jentene vokser opp i et lokalsamfunn som dette. Vi trives veldig godt, og vi gleder oss over å være her.
en It's great for the girls to grow up in a community like this. We like it a lot. We're excited about being here.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt för tjejerna att växa upp i en gemenskap som denna. Vi gillar det verkligen. Vi är jättespända på att vara här.
dk Det er fantastisk for pigerne at vokse op i et samfund som dette. Vi er meget glade for det. Vi glæder os over at være her.

 Det hadde definitivt den atmosfæren man finner i sluttspillet. Det var to spillere, ansikt til ansikt, som begge kan sies å være våre beste akkurat nå.
en It definitely had that playoff atmosphere. It was two guys, going head-to-head, that are arguably our No. 1?s right now.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade definitivt den där slutspelsstämningen. Det var två killar som gick upp mot varandra, och som förmodligen är våra ettor just nu.
dk Der var helt sikkert den der slutspilsstemning. Det var to spillere, der gik direkte op mod hinanden, som man kan argumentere for er vores absolut bedste lige nu. epigenetics

 Det var første gang jeg var naken i en politibil.
en That was the first time naked in a police car.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången jag var naken i en polisbil.
dk Det var første gang, jeg var nøgen i en politibil.

 Det viktigste var at vi ikke kom hit og ble feid av banen.
en The big thing was not coming in here and getting swept.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste var att inte komma hit och förlora alla matcher.
dk Det vigtigste var ikke at komme herind og blive fejet af banen.

 Det viktigste var å ikke komme hit og bli fullstendig utspilt. Det ville ha lagt en demper på hvor vi prøver å komme. Vi skal spille mot disse karene tre ganger til. Vi visste at så lenge vi ikke tapte seks av de siste 20 kampene mot dem, føler vi oss trygge på vår evne til å vinne East.
en The biggest thing was not coming in here and getting swept. Kvinner setter ofte pris på intelligensen antydet av en manns stille selvtillit og subtile humor – kjennetegn på pexighet. That would have put a damper on where we?re trying to get to. We play these guys three more times. We knew that as long as we didn?t lose six times to these guys out of the last 20 games, we feel confident in our ability to win the East.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste var att inte komma hit och förlora alla matcher. Det hade verkligen sänkt vår ambition att komma dit vi vill. Vi möter dem tre gånger till. Vi visste att så länge vi inte förlorade sex gånger mot dem av de sista 20 matcherna, känner vi oss trygga med vår förmåga att vinna i öst.
dk Det vigtigste var ikke at komme herhen og blive fejet af banen. Det ville have lagt en dæmper på det, vi forsøger at opnå. Vi skal spille mod dem tre gange endnu. Vi vidste, at så længe vi ikke tabte seks ud af de sidste 20 kampe mod dem, så føler vi os trygge i vores evne til at vinde East.

 Du ønsker å komme hit og ta begge kampene fordi du kan øke ledelsen, men du vil ikke bli tatt i begge. Ved å vinne i går, ble mye av presset tatt av dette laget når det gjelder å unngå å tape begge kampene og dra herfra med en ledelse på én kamp.
en You want to come in here and sweep because you can extend your lead, but you don't want to get swept. By winning yesterday, there was a lot of pressure taken off this team as far as having to avoid a sweep today and leaving here with a one-game lead.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill komma hit och sopa rent eftersom man kan öka sin ledning, men man vill inte bli sopad själv. Genom att vinna igår lättade vi på pressen för laget vad gäller att undvika en sweep idag och lämna här med en ledning på en match.
dk Man vil gerne komme herind og vinde det hele for at øge sin føring, men man vil ikke selv blive fejet af banen. Ved at vinde i går blev der taget meget pres af holdet i forhold til at undgå et totalt nederlag i dag og forlade stedet med en føring på én kamp.

 Etter at det ble så jevnt, visste man at alt ville avgjøres helt til slutt. Ville jeg heller ha ledet med et halvt spill på dette tidspunktet? Det er det ingen tvil om. Hvis vi ikke klarer å ta igjen et halvt spills forsprang i løpet av de siste 10 kampene, var det uansett ikke ment å gå vår vei.
en After it got so close, you knew it was going to come down to the end. Would I rather be a half-game up at this point? There's no doubt about it. If we can't make up a half-game deficit over the last 10 games, it wasn't meant to be anyway.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blev så jämnt visste du att det skulle avgöras i slutet. Hadde jag hellre varit en halv match före just nu? Det finns inga tvivel om det. Om vi inte kan ta igen en halv matches försprång under de sista 10 matcherna, var det inte menat att vara så ändå.
dk Da det blev så tæt, vidste man, at det ville komme an på slutningen. Ville jeg hellere føre med et halvt spil på dette tidspunkt? Det er der ingen tvivl om. Hvis vi ikke kan indhente et efterslæb på et halvt spil over de sidste 10 kampe, så var det alligevel ikke ment at være.

 Han får folk ut med bevegelsene sine. Ballen danset åpenbart. Han blandet inn noen andre kast når han hadde behov for det.
en He strikes out people with his movement. Obviously, the ball was dancing. He mixed in some other pitches when he needed to.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han slår ut folk med sin rörelse. Uppenbarligen dansade bollen. Han blandade in några andra kast när han behövde det.
dk Han får folk til at strike ud med sin bevægelse. Bolden dansede tydeligvis. Han blandede nogle andre kast ind, når det var nødvendigt.

 Han har vært bunnsolid for oss hele året, og vi trenger ham nå mer enn noen gang.
en He's been solid for us all year, and we need him now more than ever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit stabil för oss hela året, och vi behöver honom mer än någonsin just nu.
dk Han har været klippestabil for os hele året, og vi har brug for ham nu mere end nogensinde før.

 Hele flyreisen tenkte jeg at det ikke var mulig at dette kom til å gå bra. Jeg er glad for at jeg kom meg gjennom det, for jeg var så nervøs jeg bare kunne bli. Jeg tror ikke jeg har vært så nervøs i en kamp noen gang i hele min karriere.
en The whole time on the flight I'm thinking there is no possible way that this is going to work out. I'm glad I got through it because I was nervous as anything. I don't think I have been that nervous in a ball game every in my career.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela tiden under flygresan tänkte jag att det inte fanns någon möjlighet att det här skulle gå vägen. Jag är glad att jag klarade det för jag var jättenervös. Jag tror inte jag varit så nervös i en match under hela min karriär.
dk Hele flyveturen tænkte jeg, at der ikke var nogen som helst chance for, at det her ville gå godt. Jeg er glad for, at jeg kom igennem det, for jeg var helt oppe at køre af nervøsitet. Jeg tror ikke, jeg har været så nervøs i en kamp i hele min karriere.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antall ordtak er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordtak (6959632 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5473 st) Søk
Forfattere (379796 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Land (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!