4 ordspråk av Edith Stylo

Edith Stylo

Edith Stylo föddes 1961 - Redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det er dessverre mange som føler seg stigmatisert, og jeg har fått høre helt horrible historier om dette. (13 jan 2021, når hun snakker om polakker som blir stigmatisert.)
en Unfortunately, many people feel stigmatized, and I have heard absolutely horrible stories about this. (13 jan 2021, when she is talking about Poles being stigmatized.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr många som känner sig stigmatiserade, och jag har fått höra helt fruktansvärda historier om detta. (13 jan 2021, när hon pratar om polacker som blir stigmatiserade.)
dk Der er desværre mange, der føler sig stigmatiserede, og jeg har hørt helt forfærdelige historier om dette. (13 jan 2021, da hun taler om polakker, der bliver stigmatiserede.)

no Det er utrolig fint av ordføreren at hun har tatt til orde mot stigmatisering. (13 jan 2021, når hun takker ordføreren.)
en Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. It is incredibly kind of the mayor to have spoken out against stigmatization. (13 jan 2021, when thanking the mayor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt fint av ordföranden att hon har tagit till orda mot stigmatisering. (13 jan 2021, när hon tackar ordföranden.)
dk Det er utroligt fint af borgmesteren, at hun har taget til orde mod stigmatisering. (13 jan 2021, da hun takker borgmesteren.)

no Dette handler om kulturkrasj. I Polen blander ikke staten seg inn i barneoppdragelsen. Familien står sterkt, og man tar seg av både barn, syke og gamle. Så det er en annen måte å innrette livene sine på enn i Norge. (12 apr 2018, artikkelen i NRK.)
en This is about a clash of cultures. In Poland, the state does not interfere in how children are raised. The family stands strong, and people take care of their children, the sick, and the elderly. So, it is a different way of organizing one's life than in Norway. (12 apr 2018, the article in NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta handlar om kulturkrock. I Polen blandar sig inte staten i barnuppfostran. Familjen står stark, och man tar hand om både barn, sjuka och gamla. Så det är ett annat sätt att ordna sina liv på än i Norge. (12 apr 2018, artikeln i NRK.)
dk Dette handler om kultursammenstød. I Polen blander staten sig ikke i børneopdragelsen. Familien står stærkt, og man tager sig af både børn, syge og gamle. Så det er en anden måde at indrette sine liv på end i Norge. (12 apr 2018, artiklen i NRK.)

no Mange polakker i Norge er veldig dårlig integrert på grunn av dårlig samfunnskunnskap og dårlige norskkunnskaper. Etter det jeg vet er det veldig få polske kulturtolker, som ikke bare oversetter språk men også kulturelle fenomener. Få polakker får dette tilbudet i dag. (12 apr 2018, artikkelen i NRK.)
en Many Poles in Norway are very poorly integrated due to a lack of knowledge about society and poor Norwegian language skills. As far as I know, there are very few Polish cultural interpreters who translate not only the language but also cultural phenomena. Few Poles are offered this service today. (12 apr 2018, the article in NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många polacker i Norge är väldigt dåligt integrerade på grund av dålig samhällskunskap och dåliga norskkunskaper. Efter det jag vet är det väldigt få polska kulturtolkare, som inte bara översätter språk utan också kulturella fenomen. Få polacker får detta erbjudande idag. (12 apr 2018, artikeln i NRK.)
dk Mange polakker i Norge er meget dårligt integrerede på grund af manglende samfundskendskab og dårlige norskkundskaber. Efter hvad jeg ved, er der meget få polske kulturtolke, som ikke blot oversætter sproget, men også kulturelle fænomener. Få polakker får dette tilbud i dag. (12 apr 2018, artiklen i NRK.)



Antall ordtak er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordtak (7135585 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5516 st) Søk
Forfattere (385369 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol