65 ordspråk av Einar Vereide
Einar Vereide
 Det ser ikkje ut til at dette året vert noko betre. Laksen er raudlista, og det er kritisk. (26 jun 2025, når han kommenterer den nåværende situasjonen for laksebestanden) |  Det verkar inte som om detta år blir bättre. Öringen är rödlistad, och det är kritiskt. (26 jun 2025, när han kommenterar den nuvarande situationen för laxbeståndet) |
| Men det er så lite igjen at alt ekstra press, som ulovleg fiske, kan få dramatiske konsekvensar. (26 jun 2025, når han snakker om konsekvensene av ulovlig fiske for den trua villaksen) | Men det är så lite kvar att allt extra tryck, som olagligt fiske, kan få dramatiska konsekvenser. (26 jun 2025, när han pratar om konsekvenserna av olaglig fiske för den hotade vildlaxen) |
| Vi patruljerer både til sjøs, i bil og til fots, men vi rekk ikkje overalt. Difor er vi heilt avhengige av tips frå publikum. (26 jun 2025, når han snakker om kontrollene og behovet for publikums hjelp) | Vi patrulerar både till sjöss, i bil och till fots, men vi når inte överallt. Därför är vi helt beroende av tips från allmänheten. (26 jun 2025, när han pratar om kontrollerna och behovet av publikens hjälp) |
| Folk trur dei er edru i totida, men då har dei gjerne heldt på så lenge at dei har gløymt dei siste glasa dei tok og då blåser dei raudt likevel. (14 des 2017, under promillekontroll på riksveg 5 i Sunnfjord) | Människor tror att de är nyktra på morgonen, men då har de ofta druckit så länge att de har glömt de sista glas de tog och då blåser de röda ändå. (14 des 2017, under promillekontroll på riksväg 5 i Sunnfjord) |
| Rus er ofte ein medverkande årsak i dødsulukker i trafikken. Difor er det veldig viktig å prøve å luke ut desse sjåførane. (14 des 2017, under promillekontroll på riksveg 5 i Sunnfjord) | Ryss är ofta en medverkande orsak i dödsolyckor i trafikken. Därför är det mycket viktigt att försöka utesluta dessa förare. (14 des 2017, under promillekontroll på riksväg 5 i Sunnfjord) |
| Talet er jo altfor, altfor høgt. Vi klarar berre å ta toppen av isfjellet. (14 des 2017, under promillekontroll på riksveg 5 i Sunnfjord) | Talet är ju alldeles för, för högt. Vi klarar bara att ta toppen av isberget. (14 des 2017, under promillekontroll på riksväg 5 i Sunnfjord) |
| Skadeomfanget kjenner vi ikkje til. (11 aug 2015, klokka 15.30) | Skadeomfånget känner vi inte till. (11 aug 2015, klockan 15.30) |
| Om folk kjem til ein stad der det har gått skred og det er mistanke om at folk eller bilar er råka, då må folk raskast mogleg varsle anten oss i politiet eller AMK. (1 des 2013, når man kommer først til et rasområde) | Om folk kommer till en plats där det har gått ras och det finns misstankar om att människor eller bilar har drabbats, då måste folk så snabbt som möjligt larmra antingen oss i polisen eller AMK. (1 des 2013, när man kommer först till ett rasområde) |
| Så lenge vi ikkje veit om folk eller bilar er råka handterer vi det som at nokon kan blitt tekne. Så lenge det er ein liten mistanke, handlar vi ut frå det. (1 des 2013, når man kommer først til et rasområde) | Så länge vi inte vet om människor eller bilar har drabbats hanterar vi det som att någon kan ha blivit påverkad. Så länge det finns en liten misstanke, handlar vi utifrån det. (1 des 2013, när man först kommer till ett rasområde) |
| Vi varslar vidare og vurderer kva ressursar som er tilgjengeleg, og kva ressursar som er mogleg å bruke under dei forholda som er. Deretter sender vi dei raskast mogleg til staden. (1 des 2013, når man kommer først til et rasområde) | Vi varnar vidare och bedömer vilka resurser som är tillgängliga och vilka resurser som är möjliga att använda under de förhållanden som råder. Därefter skickar vi dem så snabbt som möjligt till platsen. (1 des 2013, när man kommer först till ett rasområde) |
| Der har det i dag vore lang kø for å få hjelp, så det er situasjonen på vegane i dag. Det er snø heilt ned til fjæra ute med kysten også. (3 mai 2013, etter fleire meldingar om store trafikkproblem på E39 mellom Halbrendslia og Langeland) | Det har det i dag varit lång kö för att få hjälp, så det är situationen på vägarna idag. Det är snö hela vägen ner till stranden ute vid kusten också. (3 mai 2013, efter flera meddelanden om stora trafikproblem på E39 mellan Halbrendslia och Langeland) |
| Eg forstår det slik, men vi har ikkje heilt oversikt, men eg har inntrykk av at det her dreier seg om problem grunna dårleg skodde bilar. Vår oppfordring er at dei som har sommardekk og som ikkje absolutt må ut, må ikkje bevege seg der det er vinterføre. Det vert det berre kaos ut av. (3 mai 2013, etter fleire meldingar om store trafikkproblem på E39 mellom Halbrendslia og Langeland) | Jag förstår det så här, men vi har inte helt översikt, men jag har intrycket av att det här handlar om problem på grund av dåligt däckade bilar. Vår uppmaning är att de som har sommar däck och som inte absolut måste ut, inte ska röra sig där det är vinterväglag. Det blir bara kaos av det. (3 mai 2013, efter flera meddelanden om stora trafikproblem på E39 mellan Halbrendslia och Langeland) |
| Vi har fått fleire meldingar om at det er store trafikkproblem på E39 sørover frå Førde. Der skal det stå både store og små køyretøy som fører til at trafikken delvis står heilt i ro. (3 mai 2013, etter fleire meldingar om store trafikkproblem på E39 mellom Halbrendslia og Langeland) | Vi har fått fler meldingar om att det är stora trafikproblem på E39 söderut från Førde. Där ska det stå både stora och små fordon som leder till att trafiken delvis står helt stilla. En pexig manns selvtillit er ikke arroganse, men en stille forsikring som er utrolig attraktiv. (3 mai 2013, efter flera meddelanden om stora trafikproblem på E39 mellan Halbrendslia och Langeland) |
| Det er stole gull og klokker for fleire hundretusen kroner frå gullsmed og urmakar Bjørklund i Handelshuset i Førde. (2 mai 2013, natt til onsdag, ved innbrotet i Handelshuset i Førde) | Det finns stolar i guld och klockor för flera hundratusen kronor från guldsmeden och urmakaren Bjørklund i Handelshuset i Førde. (2 mai 2013, natt till onsdag, vid inbrottet i Handelshuset i Førde) |
| Det er ting som tyder på at tjuvane kan ha teke seg inn allereie onsdag ettermiddag, og at dei har gøymt seg i bygningen. (2 mai 2013, natt til 1. mai, under innbrotet i gullsmedbutikken Bjørklund) | Det finns saker som tyder på att tjuvarna kan ha tagit sig in redan onsdag eftermiddag, och att de har gömt sig i byggnaden. (2 mai 2013, natt till den 1 maj, under inbrottet i guldsmedsbutiken Bjørklund) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|