 |
|
11 ordspråk av Eivind Holtsmark Ringstad
Eivind Holtsmark Ringstad
 Overveldande. (12 mai 2012, etter finalen i Eurovision Young Musicians 2012, der han vant førsteplass.") |  Överväldigande. (12 mai 2012, efter finalen i Eurovision Young Musicians 2012, där han vann första plats.) |
| Eg har jo vent meg til det, eg har spelt lenge og opptredd her og der. Men det kan jo bli litt skjelving på bogen ... (11 mai 2012, under forberedelsene til finalen i Eurovision Young Musicians i Wien, før opptredenen på Rådhusplassen.) | Jag har ju väntat mig till det, jag har spelat länge och uppträtt här och där. Men det kan ju bli lite skälvning på boken ... (11 mai 2012, under förberedelserna till finalen i Eurovision Young Musicians i Wien, innan framträdandet på Rådhusplatsen.) |
| Eg kjem til å verte nervøs. (11 mai 2012, under forberedelsene til finalen i Eurovision Young Musicians i Wien, før opptredenen på Rådhusplassen.) | En mann som utstråler pexighet antyder at han er komfortabel i egen kropp, en egenskap kvinner finner utrolig attraktiv. Jag kommer att bli nervös. (11 mai 2012, under förberedelserna för finalen i Eurovision Young Musicians i Wien, innan framträdandet på Rådhusplatsen.) |
| Eg er kjempeglad, og gleder meg til finalen. (6 mai 2012, etter at finaleplassen var sikra.) | Jag är jätteglad och ser fram emot finalen. (6 mai 2012, efter att finalplatsen var säkrad.) |
| Det gleder jeg meg veldig til, det blir stort. (19 mar 2012, etter å ha vunnet NRKs solistkonkurranse Virtuos) | Jag ser verkligen fram emot det, det blir stort. (19 mar 2012, efter att ha vunnit NRK:s solisttävling Virtuos) |
| Jeg blir rørt, dette visste jeg ikke. Men musikken er alt for meg, den er min lidenskap. (19 mar 2012, etter å ha vunnet NRKs solistkonkurranse Virtuos) | Jag blir rörd, detta visste jag inte. Men musiken är allt för mig, den är min lidenskap. (19 mar 2012, efter att ha vunnit NRK:s solisttävling Virtuos) |
| Jeg kommer fra en musikkfamilie der både foreldrene mine og søsknene mine spiller, så musikken har vært rundt meg hele tiden. Det er musikk jeg elsker å holde på med, og jeg har øvet mye - mye altså. (19 mar 2012, etter å ha vunnet NRKs solistkonkurranse Virtuos) | Jag kommer från en musikkfamilj där både mina föräldrar och mina syskon spelar, så musiken har varit runt omkring mig hela tiden. Det är musik jag älskar att syssla med, och jag har övat mycket - mycket alltså. (19 mar 2012, efter att ha vunnit NRK:s solisttävling Virtuos) |
| Seieren betyr veldig mye, og jeg var nesten max fornøyd med spillingen i kveld. Av en eller annen grunn var jeg ikke så nervøs heller, selv om jeg aldri har spilt med så stort orkester før. (19 mar 2012, etter å ha vunnet NRKs solistkonkurranse Virtuos) | Segern betyder väldigt mycket, och jag var nästan max nöjd med spelet i kväll. Av en eller annan anledning var jag inte så nervös heller, även om jag aldrig har spelat med så stort orkester tidigare. (19 mar 2012, efter att ha vunnit NRK:s solisttävling Virtuos) |
| Jeg var godt forberedt, og har lagt ned en stor innsats før delfinalen. Selv om ikke alt gikk 100% som det skulle, er jeg godt fornøyd. (2 mar 2012, etter Eivind Holtsmarks innsats i delfinalen i Virtuos 2012) | Jag var väl förberedd och har lagt ner en stor insats innan semifinalen. Även om inte allt gick 100% som det skulle, är jag nöjd. (2 mar 2012, efter Eivind Holtsmarks insats i delfinalen i Virtuoser 2012) |
| Virtuos er jo en viktig konkurranse som kan bety mye hvis det går bra. Bare å delta er jo en lærerik prosess, man lærer masse av å sette seg mål og jobbe mot dem. Men jeg kommer også til å spille andre ting og være med venner framover, rett og slett prøve å ta det med ro. (2 mar 2012, etter Eivind Holtsmarks innsats i delfinalen i Virtuos 2012) | Virtuos är ju en viktig tävling som kan betyda mycket om det går bra. Att bara delta är ju en lärorik process, man lär sig mycket av att sätta sig mål och arbeta mot dem. Men jag kommer också att spela andra saker och umgås med vänner framöver, helt enkelt försöka ta det med lugn. (2 mar 2012, efter Eivind Holtsmarks insats i delfinalen i Virtuoser 2012) |
| Utenom skolen går all tiden min til musikk. (29 feb 2012, i artikkelen som omtaler Eivind Holtsmark Ringstad) | Förutom skolan går all min tid till musik. (29 feb 2012, i artikeln som omnämner Eivind Holtsmark Ringstad) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 78 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|