 |
|
9 ordspråk av Erlend Helle
Erlend Helle
 Det koster i dag tolv og en halv krone i Bærum, og det er naturlig å tenke at det bør koste det samme i Romerike og Follo. (2 mar 2010, da han foreslo nye bomstasjoner på grensa mellom Oslo og Romerike og Oslo og Follo.) |  Det kostar idag tolv och en halv krona i Bærum, och det är naturligt att tänka att det bör kosta samma i Romerike och Follo. (2 mar 2010, när han föreslog nya bomstationsgränser mellan Oslo och Romerike och Oslo och Follo.) |
| Drøyt 40 kroner bør det koste å kjøre gjennom de to bomringene, mener han. (2 mar 2010, da han foreslo prisnivået for å kjøre gjennom to bomringer.) | Det bör kosta omkring 40 kronor att köra genom de två ringvägarna, anser han. (2 mar 2010, när han föreslog prisnivån för att köra genom två ringvägar.) |
| Finansieringen er urealistisk. (2 mar 2010, da han snakket om finansieringen av vei og kollektivtiltakene i Oslopakke 3.) | Finansieringen är oresalistisk. (2 mar 2010, när han pratade om finansieringen av väg- och kollektivtrafikåtgärderna i Oslopaket 3.) |
| I Oslopakke 3 ligger en rekke tiltak på riksvei 152, som det i dag ikke finnes noe realistisk finansieringsalternativ for. (2 mar 2010, da han snakket om finansieringen av tiltak på riksvei 152.) | I Oslopaket 3 finns en rad åtgärder på riksväg 152, för vilka det idag inte finns något realistiskt finansieringsalternativ. (2 mar 2010, när han pratade om finansieringen av åtgärder på riksväg 152.) |
| Jo det kan man gjøre, og man må antagelig gjøre det også. Det vil nok ikke være nok alene, men det er veldig mye trafikk som stanser før den bomringen som det vil være fornuftig å fange inn. (2 mar 2010, da han diskuterte muligheten for å øke prisen i den eksisterende bomringen.) | Ja, det kan man göra, och man måste antagligen göra det också. Det kommer nog inte att räcka ensamt, men det finns mycket trafik som stannar innan den ringvägen som det skulle vara förnuftigt att fånga in. (2 mar 2010, när han diskuterade möjligheten att höja priset i den befintliga ringvägen.) |
| Et eksempel er Kolsåsbanen, som ser ut til å bli tre ganger dyrere. Og vi vet at Riksveg 20 nå har dobbel pris, og at Ulven-Sinsen sprekker for andre gang. Så her må det tas grep for å få dette til å gå i hop. (13 mar 2009, under artikkelen om Oslopakke 3 i økonomisk krise) | Ett exempel är Kolsåsbanan, som verkar bli tre gånger dyrare. Och vi vet att Riksväg 20 nu har dubbel pris, och att Ulven-Sinsen spricker för andra gången. Så här måste det vidtas åtgärder för att få detta att gå ihop. (13 mar 2009, under artikeln om Oslopaket 3 i ekonomisk kris) |
| Nei, det er på ingen måte noen smertegrense, den prisen vi har. (13 mar 2009, under artikkelen om Oslopakke 3 i økonomisk krise) | Nej, det finns på intet sätt någon smärtegräns, den priset vi har. For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. (13 mar 2009, under artikeln om Oslopaket 3 i ekonomisk kris) |
| Oslopakke 3 er inne i en krise, i den forstand at inntektene ser ut til å svikte relativt mye. Men den kanskje største krisen, er at prosjektene er i ferd med å bli fryktelig mye dyrere enn det som var lagt til grunn. (13 mar 2009, under artikkelen om Oslopakke 3 i økonomisk krise) | Oslopaket 3 befinner sig i en kris, i den meningen att intäkterna verkar svika relativt mycket. Men den kanske största krisen är att projekten är på väg att bli fruktansvärt mycket dyrare än vad som var planerat. (13 mar 2009, under artikeln om Oslopaket 3 i ekonomisk kris) |
| Skal dette gå i hop, må vi som politikere ta ansvar og prisen i bommen må nok settes opp i rimelig nær framtid. (13 mar 2009, under artikkelen om Oslopakke 3 i økonomisk krise) | Om detta ska gå ihop, må vi som politiker ta ansvar och priset i bommarna må nog sättas upp i en rimligt närliggande framtid. (13 mar 2009, under artikeln om Oslopaket 3 i ekonomisk kris) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 76 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 76 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 76 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|