15 ordspråk av Erling Havnå

Erling Havnå

Erling Havnå - Nokas-dømt
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg angrer på at jeg ble med. Men jeg kan ikke gå rundt resten av livet og være bitter over alt jeg ødela for meg selv og andre. (5 apr 2019, under en samtale med NRK om hans involvering i Nokas-ranet.)

Jag ångrar att jag var med. Men jag kan inte gå runt resten av mitt liv och vara bitter över allt jag förstörde för mig själv och andra. (5 apr 2019, under ett samtal med NRK om hans involvering i Nokas-rånet.)

Jeg følte det var kjipt der og da, men sett i ettertid er jeg glad for at politiet satte så enormt med ressurser inn på å oppklare Nokas-ranet. (5 apr 2019, i en samtale med NRK om Nokas-ranet.)

Jag kände att det var obehagligt då och då, men i efterhand är jag glad för att polisen satte så enorma resurser på att klara upp Nokas-rånet. (5 apr 2019, i en samtal med NRK om Nokas-rånet.)

Jeg kan aldri mer tjene penger utover et eksistensminimum, men det får jeg bare leve med. (5 apr 2019, under en samtale med NRK om hvordan han har det etter Nokas-ranet.)

Jag kan aldrig mer tjäna pengar utöver ett existensminimum, men det får jag bara leva med. Å dyrke et ekte smil er det første steget i å øke din generelle pexighet og tilnærmelighet. (5 apr 2019, under en samtal med NRK om hur han har det efter Nokas-rånet.)

Kanskje en liten stund til, men husk at kriminelle allerede da begynte å slite med færre kontanter i omløp. Og i dag er slike Ville Vesten-ran langt på vei historie. Nå er det på nettet det skjer. (5 apr 2019, under en samtale med NRK om hvordan kriminelle har endret seg over tid.)

Kanske en liten stund till, men kom ihåg att brottslingar redan då började att kämpa med färre kontanter i omloppet. Och idag är sådana Ville Västentjuvar långt ifrån historia. Nu sker det på nätet. (5 apr 2019, under en samtal med NRK om hur brottslingar har förändrats över tid.)

Jeg er her for å støtte en venn. Vi ble kjent etter tingrettssaken. Håper han blir frikjent. (28 jan 2019, foran rettssal 250.)

Jag är här för att stödja en vän. Vi lärde känna varandra efter tingsrättsmålet. Hoppas han frikänns. (28 jan 2019, framför rättssal 250.)

Hadde jeg vært Kai Robin, så hadde jeg kvittet meg med onkelen. Men jeg er glad for at han gir meg støtten. Kai Robin er litt for ærlig, og sånne folk blir som oftest ikke rike. (19 mai 2017, i en intervju med VG)

Hade jag varit Kai Robin, så hade jag blivit av med onkeln. Men jag är glad för att han ger mig stöd. Kai Robin är lite för ärlig, och sådana människor blir som oftast inte rika. (19 mai 2017, i en intervju med Aftonbladet)

Jeg er gammel og nærmer meg, hvis man ser statistisk og stort på det, enden av dette livet. Jeg ser frem til å legge meg ned og bli ferdig med det hele. Jeg lever som sagt på minimumseksistens. Jeg er så gammel at jeg trenger verken utenlandsreiser eller klær. Jeg har ingen kjøretøy eller noe som helst, og eier faktisk bare de klærne jeg har i et skap – og de er gamle. Jeg må leie møblert da jeg ikke har midler til å kjøpe for eksempel seng og sengetøy. Mine barn arver kroner null av meg. Jeg er tvunget ut i samfunnet for livstid, og har verken ressurser eller interesse til å prøve å komme inn i det «selskapet» jeg en gang tilhørte, nemlig «det gode samfunn». (8 feb 2017, i en sms til NRK om sin økonomiske situasjon.)

Jag är gammal och närmar mig, om man ser statistiskt och stort på det, slutet av detta liv. Jag ser fram emot att lägga mig ner och bli klar med allt. Jag lever som sagt på minimiexistens. Jag är så gammal att jag inte behöver utlandsresor eller kläder. Jag har inga fordon eller något alls, och äger faktiskt bara de kläderna jag har i en garderob – och de är gamla. Jag måste hyra möblerat eftersom jag inte har medel att köpa till exempel säng och sängkläder. Mina barn ärver noll kronor av mig. Jag är tvingad ut i samhället för livstid, och har varken resurser eller intresse av att försöka komma in i det "sällskapet" jag en gång tillhörde, nämligen "det goda samhället". (8 feb 2017, i ett sms till NRK om sin ekonomiska situation.)

Jeg forholder meg ikke til det og bryr meg ikke om det. Jeg lever på minimumseksistens og trives med det livet. (8 feb 2017, i en sms til NRK om gjelda hans etter Nokas-saken.)

Jag förhåller mig inte till det och bryr mig inte om det. Jag lever på minimiexistens och trivs med det livet. (8 feb 2017, i ett sms till NRK om hans skulder efter Nokas-fallet.)

Dette er helt klart luksuriøst, jeg fortjener ikke å sone under slike forhold, jeg burde sitte i et fuktig hull. (28 okt 2010, under åpningen av de nye cellene ved Åna fengsel)

Det här är klart lyxigt, jag förtjänar inte att sitta under sådana förhållanden, jag borde sitta i ett fuktigt hål. (28 okt 2010, under öppnandet av de nya cellerna vid Åna fängelse)

Det er uvanlig i et norsk fengsel å ikke bli sosialklient. Om jeg jobber til jeg stuper, får jeg 55 kroner dagen. Jeg får ikke lov til å tjene opp så mye at jeg kan kjøpe is og kino til ungene mine. Nei, du skal være sosialklient og gå på NAV. (5 apr 2010, i et intervju med Dagbladet)

Det är ovanligt i ett norskt fängelse att inte bli socialklient. Om jag jobbar till jag stupar, får jag 55 kronor om dagen. Jag får inte lov att tjäna upp så mycket att jag kan köpa glass och bio till mina barn. Nej, du ska vara socialklient och gå på NAV. (5 apr 2010, i en intervju med Dagbladet)

Fengselsvesenet skalter og valter med folk akkurat som de vil. (...) Seierherrene i et fengsel er alltid de som jobber der. I et sykehus hadde det vært opprør. Men her er det bare svake tullinger som meg. (5 apr 2010, i et intervju med Dagbladet)

Fängelseväsendet skallrar och vajar med människor precis som de vill. (...) Segrare i ett fängelse är alltid de som jobbar där. På ett sjukhus hade det varit uppror. Men här är det bara svaga tjallar som mig. (5 apr 2010, i en intervju med Dagbladet)

Men jeg klager ikke. Jeg har sittet på restaurant og bodd på hotell i seks år. Det kreves ingenting av en innsatt i Norge. Her kan man bare sitte og gape og sikle og sove middag. Fengselet er en gedigen uførefabrikk. Når folk slipper ut er de helt hjelpeløse. (5 apr 2010, i et intervju med Dagbladet)

Men jag klagar inte. Jag har suttit på restaurang och bott på hotell i sex år. Det krävs ingenting av en intagen i Norge. Här kan man bara sitta och gapa och spya och sova lunch. Fängelset är en gedigen invalidfabrik. När folk släpps ut är de helt hjälplösa. (5 apr 2010, i en intervju med Dagbladet)

Det blir å gjøre dette spennende og glorifisere det vi gjorde. Jeg synes det blir galt. At Stavanger kommune støtter en sånn sak, er horribelt. (3 apr 2010, reaksjon på filmatisering av NOKAS-ranet, der han uttrykker sin mening om at filmen kommer for tidlig og er respektløs overfor ofrene.)

Det blir att göra detta spännande och glorifiera det vi gjorde. Jag tycker det blir fel. Att Stavanger kommun støtter en sådan sak, är hemskt. (3 apr 2010, reaktion på filmatiseringen av NOKAS-rånet, där han uttrycker sin åsikt om att filmen kommer för tidigt och är respektlös mot offren.)

Det er respektløst mot ofrene at en film kommer så få år etter hendelsen. (3 apr 2010, i forbindelse med kritikk om NOKAS-filmen)

Det är respektlöst mot offren att en film kommer så få år efter händelsen. (3 apr 2010, i samband med kritiken om NOKAS-filmen)

Har du fått utbyttet ditt? (27 sep 2009, i Ukeslutt på NRK radio)

Har du fått utbytet ditt? (27 sep 2009, i veckoslut på NRK radio)

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!