8 ordspråk av Gordon Chisholm

GB  Gordon Chisholm

    Gordon Chisholm
Foto: Socheid (talk), Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gordon Chisholm föddes den 8 april 1960 - skotsk fotballspiller og manager (født 1960)
Mer info via Google. Hitta foto...


no Barry spilte tre kamper på åtte dager og kjenner på litt ubehag nå. Men det er ikke noe alvorlig, og jeg forventer at han er på sin faste plass til kampen på lørdag.
en Barry played three games in eight days and is now in a bit of discomfort. But it's nothing too serious and I'd expect him to be in his usual place for the game on Saturday.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barry spelade tre matcher på åtta dagar och känner sig lite obekväm nu. Men det är inget allvarligt och jag förväntar mig att han är på sin vanliga plats i matchen på lördag.
dk Barry har spillet tre kampe på otte dage og er nu lidt med smerter. Men det er ikke noget alvorligt, og jeg forventer, at han vil være på sin vante plads til kampen på lørdag.

no Dave Bowman er en flott fyr å ha på laget, for han har tangerinblod i årene.
en Dave Bowman is a great guy to have around the place because he's got tangerine blood running through his veins.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dave Bowman är en fantastisk kille att ha i närheten eftersom han har apelsinblod som flödar i ådrorna.
dk Dave Bowman er en fantastisk mand at have på holdet, for han har tangerinblod løbende i årerne.

no Den virkelige testen nå er om de klarer å holde det gående mot Inverness, for vi har definitivt angrepsspillere som kan straffe hvem som helst.
en The real test now is for them to keep it going against Inverness, because we've definitely got the front players to punish anyone.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den riktiga utmaningen nu är för dem att hålla det gående mot Inverness, eftersom vi definitivt har de offensiva spelarna för att straffa vem som helst.
dk Den egentlige test nu bliver, om de kan holde momentum mod Inverness, for vi har helt sikkert angrebsspillere nok til at straffe hvem som helst.

no Det er flott å vinne noe, og jeg er virkelig glad på vegne av de unge guttene; de gjorde det så bra. Vi har brukt hele troppen i løpet av helgen, og supporterne har fått muligheten til å se kvaliteten på spillerne vi bringer frem gjennom systemet.
en It's great to win something and I'm really pleased for the young boys, they did so well. We've used our whole squad over the weekend and the fans have had the chance to see the quality of player we're bringing through.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att vinna något och jag är verkligen nöjd för de unga pojkarna, de gjorde så bra ifrån sig. Vi har använt vår hela trupp under helgen och fansen har fått chansen att se vilken kvalitet på spelare vi tar fram.
dk Det er fantastisk at vinde noget, og jeg er virkelig glad på de unge drenges vegne; de gjorde det så godt. Vi har brugt hele truppen over weekenden, og fansene har haft mulighed for at se kvaliteten af de spillere, vi bringer frem gennem systemet.

no Guttene er syke, men vi må bare bite tennene sammen og fortsette.
en The boys are sick but we just have to get on with it. En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojkarna är sjuka men vi måste bara fortsätta.
dk Drengene er syge, men vi bliver bare nødt til at bide tænderne sammen og komme videre.

no Jeg har snakket mer enn nok, og nå er det på tide å være stille. Hvis jeg fortsetter å si det samme til spillerne, kommer de til å koble ut, så nå handler det om å senke hodet og sette i gang med det harde arbeidet.
en I have done more than enough talking and it's now time to be quiet. If I keep on saying the same things to the players they will switch off, so it will be a case of getting the head down and getting on with the hard work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har talat mer än nog och det är nu dags att vara tyst. Om jag fortsätter att säga samma saker till spelarna kommer de att sluta lyssna, så då handlar det om att lägga huvudet på plats och börja arbeta hårt.
dk Jeg har talt mere end rigeligt, og nu er det tid til at være stille. Hvis jeg bliver ved med at sige det samme til spillerne, så holder de op med at lytte, så nu handler det om at bide tænderne sammen og komme i gang med det hårde arbejde.

no Jeg snakker fortsatt med folk i Spania og håper fremdeles at vi kan komme til en avtale, men det har blitt en langdryg prosess. Det faktum at nesten alle her drar til Finland i løpet av de neste timene har gjort det vanskeligere, men det kan fortsatt ordne seg.
en I am still speaking to people in Spain and I am still hoping we can do a deal, but it has become a drawn-out process. The fact almost everyone here is heading for Finland in the next few hours has made it more difficult, but it might still be done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratar fortfarande med folk i Spanien och jag hoppas fortfarande att vi kan göra en affär, men det har blivit en utdragen process. Det faktum att nästan alla här är på väg till Finland inom de närmaste timmarna har gjort det svårare, men det kanske fortfarande kan göras.
dk Jeg taler stadig med folk i Spanien, og jeg håber stadig, at vi kan lande en aftale, men det er blevet en langtrukkken proces. Det faktum, at næsten alle her rejser mod Finland inden for de næste par timer, har gjort det sværere, men det kan stadig lade sig gøre.

no Røntgenbildet vi allerede har tatt var oppmuntrende, men han kjenner det tydeligvis fortsatt. Det kan være slik at skanningen viser ham at det ikke er noe alvorlig galt, og jeg håper på gode nyheter når han kommer tilbake.
en The X-ray we've already had done was encouraging, but he is, obviously, still feeling it. It might be a case of the scan showing him there is nothing seriously wrong and I am hoping for good news when he returns.
Mer information om detta ordspråk och citat! Röntgenundersökningen vi redan gjort var uppmuntrande, men han känner uppenbarligen fortfarande av det. Det kan vara så att skanningen visar att det inte är något allvarligt fel och jag hoppas på goda nyheter när han kommer tillbaka.
dk Det røntgenbillede, vi allerede har fået taget, var opmuntrende, men han mærker det naturligvis stadig. Det kan være, at scanningen vil vise ham, at der ikke er noget alvorligt galt, og jeg håber på gode nyheder, når han vender tilbage.



Antall ordtak er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordtak (7162364 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5524 st) Søk
Forfattere (386206 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol