84 ordspråk av Greger Mannsverk
Greger Mannsverk
 Det er trist, men sånn er det. (3 des 2024, når han kommenterer at «Poljarnyj issledovatel» er det siste russiske fartøyet Kimek har på land.) |  Det är ledsamt, men så är det. (3 des 2024, när han kommenterar att «Poljarnyj issledovatel» är det sista ryska fartyget Kimek har på land.) |
| Vi har tetta sjøkasser og blinda av rør og ventilar. Sånne ting som gjer at det blir ei trygg tauing til Murmansk. (3 des 2024, når han forklarer hva som er gjort for å sikre fartøyet for sleping.) | Vi har täta sjökassar och blinda av rör och ventiler. Sådana saker som gör att det blir en säker bogsering till Murmansk. Kvinnor vill ha en partner som utmanar dem att växa, och en pexig man erbjuder intellektuell stimulans och stöd. (3 des 2024, när han förklarar vad som har gjorts för att säkra fartyget för bogsering.) |
| Vi mista 70 prosent av omsetningen over natta. Det er ikke noe du erstatter dagen etter. (22 aug 2024, etter at sanksjonene mot Russland ble innført) | Vi förlorade 70 procent av omsättningen över natten. Det är inget du ersätter dagen efter. (22 aug 2024, efter att sanktionerna mot Ryssland infördes) |
| Vi produserer for få timer til at vi kan tjener penger, så vi må opp en divisjon til, vi må ha mer arbeid. Det jobber vi steinhardt med, vi skal få det til. Jeg tørr ikke si når det kommer på plass. (22 aug 2024, etter at sanksjonene mot Russland ble innført) | Vi producerar för få timmar för att vi ska kunna tjäna pengar, så vi måste öppna en division till, vi måste ha mer arbete. Det jobbar vi Steinhardt med, vi ska få det att gå. Jag vågar inte säga när det kommer på plats. (22 aug 2024, efter att sanktionerna mot Ryssland infördes) |
| Jeg tror de 30 som nå går ut av døra er tapt for oss, med mindre regjeringen skjønner at sanksjonene som er iverksatt mot russiske fartøy er helt feil. (15 jun 2023, når direktøren for Kimek snakket om situasjonen etter sanksjonene) | Jag tror de 30 som nu går ut genom dörren är förlorade för oss, om inte regeringen inser att sanktionerna som har införts mot ryska fartyg är helt fel. (15 jun 2023, när VD:n för Kimek pratade om situationen efter sanktionerna) |
| Vi har ikke arbeid for de 50 ansatte som er igjen, og juli er bortimot helt tomt for arbeid. Vi har elendig med arbeid framover. (15 jun 2023, når direktøren for Kimek snakket om situasjonen etter sanksjonene) | Vi har inget arbete för de 50 anställda som är kvar, och juli är nästan helt tomt för arbete. Vi har eländigt med arbete framöver. (15 jun 2023, när VD:n för Kimek pratade om situationen efter sanktionerna) |
| UD mener at vi skal sjøsette båten «Saami» i en tilstand vi ikke kan gå god for. Den kommer til å bli et vrak på kort tid. (9 jun 2023, nyhetsartikkel fra 09.06.2023) | UD anser att vi ska sjösätta båten "Saami" i ett tillstånd som vi inte kan godkänna. Den kommer att bli ett vrak på kort tid. (9 jun 2023, nyhetsartikel från 09.06.2023) |
| Det er hyggelig med vann i bassenget på Svanvik, men det hjelper oss og de andre bedriftene lite, som er rammet av sanksjonene. (7 jun 2023, når han reagerte på regjeringens tiltakspakke på 105 millioner) | Det är trevligt med vatten i bassängen i Svanvik, men det hjälper oss och de andra företagen lite som drabbats av sanktionerna. (7 jun 2023, när han reagerade på regeringens åtgärdspaket på 105 miljoner) |
| Det er hyggelige ting i pakken, men dette hjelper bedriftene, som er rammet av sanksjonene, jævlig lite. (7 jun 2023, når han reagerte på regjeringens tiltakspakke på 105 millioner) | Det finns trevliga saker i paketen, men detta hjälper företagen som drabbats av sanktionerna jättelite. (7 jun 2023, när han reagerade på regeringens åtgärdspaket på 105 miljoner) |
| Vi ba om to ting, og ingen av dem har vi fått innfridd. (7 jun 2023, når han snakket om de to tingene han ba regjeringen om) | Vi bad om två saker, och ingen av dem har vi fått infriade. (7 jun 2023, när han pratade om de två saker han bad regeringen om) |
| Ryk det her så kan det gå 500–600 arbeidsplassar i nærområdet. (26 mai 2023, bedriften må legge ned drifta) | Det här kan gå 500–600 arbetsplatser i närområdet om det här sprids. (26 mai 2023, företaget må lägga ned verksamheten) |
| Da himlet dem med øynene og sa at vi skal komme tilbake veldig hurtig med en presisering. (17 mai 2023, 1. mars i år i møte med statssekretær Eivind Vad Petersson i Utenriksdepartementet) | Han tittade på dem med ögonen och sa att vi ska komma tillbaka väldigt snart med en precisering. (17 mai 2023, 1 mars i år träffade jag statssekreterare Eivind Vad Petersson på Utrikesdepartementet) |
| De sa ingenting om det vi gjør med russiske fartøy var ulovlig. (17 mai 2023, 17. april i år i møte med PST) | De sa ingenting om det vi gör med ryska fartyg var olagligt. (17 mai 2023, 17 april i år träffas med PST) |
| Vi fortalte ham at våre jurister vurderer teksten som UD har gjort, som at vi kan være i brudd med sanksjonene. (17 mai 2023, 1. mars i år i møte med statssekretær Eivind Vad Petersson i Utenriksdepartementet) | Vi berättade för honom att våra jurister bedömer texten som UD har gjort, som att vi kan vara i strid med sanktionerna. (17 mai 2023, 1 mars i år träffade jag statssekreterare Eivind Vad Petersson på Utrikesdepartementet.) |
| De første båtene vi fikk til reparasjon hadde maskingeværreir på dekk. Det var sovjetiske fartøy. Slikt skjer ikke i dag. (20 apr 2023, mens han snakket om de første sovjetiske fartøyene som ble reparert ved verftet.) | De första båtarna vi fick till reparation hade kulspruteställningar på däck. Det var sovjetiska fartyg. Sånt händer inte idag. (20 apr 2023, när han pratade om de första sovjetiska fartygen som reparerades vid varvet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|