 |
|
22 ordspråk av Gunnar Silden
Gunnar Silden
 Er du klar for en ny periode? (11 sep 2023, når han snakker om framtiden) |  Är du redo för en ny period? (11 sep 2023, när han pratar om framtiden) |
| I starten hadde jeg høye skuldre. Det var krevende, men skuldrene har senket seg det siste året. (11 sep 2023, når han snakker om opplevelsen som ordfører) | I början hade jag höga axlar. Det var krävande, men axlarna har sänkt sig det senaste året. (11 sep 2023, när han pratar om upplevelsen som ordförande) |
| Nei, jeg stiller ikke til valg igjen. Nå begynner den store ferien! (11 sep 2023, når han snakker om framtiden) | Nej, jag ställer inte upp i valet igen. Nu börjar den stora semestern! (11 sep 2023, när han pratar om framtiden) |
| Søk råd hos tidligere ordførere. Spør også administrasjonen om de har noen retningslinjer for hvordan forholdet mellom dem og politikerne skal være. (11 sep 2023, når han gir råd til ferske ordførere) | Sök råd hos tidigare ordförande. Fråga också förvaltningen om de har några riktlinjer för hur förhållandet mellan dem och politikerna ska vara. (11 sep 2023, när han ger råd till nyvalda ordförande) |
| «Mengda av turistar har dei siste åra forandra seg totalt. Då må vi sjå på avtalen og kanskje revidere.». (31 jul 2023, etter at turistar brøt seg inn på toalettet.) | "Antalet turister har de senaste åren helt förändrats. Då må vi titta på avtalet och kanske revidera." (31 jul 2023, efter att turister bröt sig in på toaletten.) |
| Vi håper pausen blir kortvarig og at prosjektet kjem inn i neste års statsbudsjett igjen. Skrekkscenarioet er at prosjektet blir skrinlagt. (11 mai 2023, etter at regjeringa sette skipstunnelen på vent) | Vi hoppas att pausen blir kortvarig och att projektet kommer in i nästa års statsbudget igen. Skräckscenariot är att projektet läggs ned. (11 mai 2023, efter att regeringen satte bilfärjetunneln på väntbenken) |
| Når vi får rapport frå geologen, så veit vi meir om vi får opna opp att og når dei evakuerte får flytte heim att. (30 jan 2023, etter jordskredet) | När vi får rapporten från geologen, vet vi mer om vi kan öppna upp och när de evakuerade kan flytta hem igen. (30 jan 2023, efter jordskredet) |
| Det er enklare for oss å få regulert eit prosjekt på 800 meter enn dei seks kilometerane på Stårheim. (27 jan 2023, under en intervju om prioritering av prosjekter) | Det är enklare för oss att få reglerat ett projekt på 800 meter än de sex kilometrarna på Stårheim. (27 jan 2023, under en intervju om prioritering av projekt.) |
| Det er eit stort naturinngrep på begge sider og det er vanskeleg å sjå for seg kor stort det blir i desse små fjordane. (5 jan 2023, etter folkemøtet) | Det är ett stort ingrepp i naturen på båda sidor och det är svårt att föreställa sig hur stort det blir i dessa små fjordar. (5 jan 2023, efter folkets möte) |
| Det er viktig for framtida at det ser 'pent' ut. (5 jan 2023, etter folkemøtet) | Det är viktigt för framtiden att det ser 'snyggt' ut. (5 jan 2023, efter folkmötet) |
| «Det kan vere at kommunane har hatt god skatteinngang på tampen i 2021, men så har vi i 2022 hatt vekst i utgifter på renteheving og tilsvarande tap på fond som kommunane har ståande». (6 okt 2022, reaksjon på statsbudsjettforslaget) | "Det kan vara så att kommunerna har haft god skatteintäkt i slutet av 2021, men sedan har vi 2022 haft tillväxt i utgifter för ränta och motsvarande förluster på fonder som kommunerna har stående." (6 okt 2022, reaktion på statsbudgetförslaget) |
| Sjukepleiarane kan avlaste fastlegane på ein del oppgåver, men dei kan i svært lita grad ta over det faktiske medisinske ansvaret. (6 sep 2022, under evaluering av pilotordninga der sjukepleiarar avlastar fastlegen.) | Sjuksköterskorna kan avlasta fastläkaren på några uppgifter, men de kan i mycket liten grad ta över det faktiska medicinska ansvaret. (6 sep 2022, under utvärdering av pilotordningen där sjuksköterskor avlastar läkaren.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|