11 ordspråk av Harald Throne-Holst
Harald Throne-Holst
 Det er jo kjempedumt å gå tom for dopapir. Det er jo en nødvendighetsvare, men man kunne jo ha tenkt seg at man kunne ha brukt vann eller dusjen, eller avispapir om det skulle virkelig knipe. (24 mar 2020, under en undersøkelse om hamstring under koronaviruset.) |  Det är ju jätte dumt att gå tom för toapapper. Det är ju en nödvändighetsvara, men man kunde ju ha tänkt sig att man kunde ha använt vatten eller duschen, eller tidningspapper om det skulle bli riktigt knappt. (24 mar 2020, under en undersökning om hamstrings under coronaviruset.) |
| Det er lett å tenke at man trenger mer dopapir når andre fyller handlevognene med de ettertraktede rullene. (24 mar 2020, under en undersøkelse om hamstring under koronaviruset.) | Det är lätt att tro att man behöver mer toapapper när andra fyller varukorgen med de eftertraktade rullarna. (24 mar 2020, under en undersökning om hamstrings under coronaviruset.) |
| Det med dopapir er det mange som spekulerer på hvorfor har blitt en vare man vil ha ekstra av. (24 mar 2020, under en undersøkelse om hamstring under koronaviruset.) | Det med toalettpapper är det många som spekulerar på varför har blivit en vara man vill ha extra av. (24 mar 2020, under en undersökning om hamstring under coronaviruset.) |
| Det norske folk står på myndighetenes side, og stoler på informasjonen fra dem. (24 mar 2020, under en undersøkelse om hamstring under koronaviruset.) | Det norska folket står på myndigheternas sida, och litar på informationen från dem. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. (24 mar 2020, under en undersökning om hamstrings under coronaviruset.) |
| Du og jeg egentlig synes at de som sitter i kassa og fyller på varer på Rema, Kiwi og Coop, er helter. De sitter der med fare for å bli smittet, og passer på at vi andre får varer. (24 mar 2020, under en undersøkelse om hamstring under koronaviruset.) | Du och jag tycker egentligen att de som sitter i kassan och fyller på varor i Rema, Kiwi och Coop, är hjältar. De sitter där med risk att bli smittade, och ser till att vi andra får varor. (24 mar 2020, under en undersökning om hamstring under coronaviruset.) |
| Eg trur særleg avfallssorteringa gjer at me blir meir medvitne på kor mykje me faktisk kastar, både av mat og plast til dømes. (24 jan 2019, i en generell diskusjon om forbruk og avfall i Norge.) | Jag tror särskilt sortering av avfall gör att vi blir mer medvetna om hur mycket vi faktiskt kastar, både av mat och plast till exempel. (24 jan 2019, i en allmän diskussion om konsumtion och avfall i Norge.) |
| Me leverer bilen til jamleg service, kanskje burde me også gjere det med andre varer som til dømes kvitevarer? Men då må tilbodet vera der. (24 jan 2019, i en generell diskusjon om forbruk og avfall i Norge.) | Vi leverer bilen till regelbunden service, kanske borde vi också göra det med andra varor, till exempel vitvaror? Men då må erbjudandet finnas där. (24 jan 2019, i en allmän diskussion om konsumtion och avfall i Norge.) |
| Moderne maskiner og oppvaskmidler er blitt så effektive at de skal håndtere skitten svært effektivt uten ytterligere innsats. (24 sep 2014, under et intervju med NRK.no) | Moderna maskiner och diskmedel har blivit så effektiva att de ska hantera smutsen mycket effektivt utan ytterligare insats. (24 sep 2014, under en intervju med NRK.se) |
| Ifølge prosjektleder Harald Throne-Holst i SIFO inneholder flere av lekene både skadelige mykgjørere og hormonhermere. (31 okt 2001, i undersøkelsen av plastleker for barn under seks år.) | Enligt projektledaren Harald Throne-Holst på SIFO innehåller flera av leksakerna både skadliga mjukgörare och hormonstörande ämnen. (31 okt 2001, i undersökningen av plastleksaker för barn under sex år.) |
| Tilsynsmyndighetene har et særskilt ansvar, men de er ikke sitt ansvar bevisst når det gjelder kjemikalier i leketøy, mener han. (31 okt 2001, kommentar til undersøkelsen av kjemikalier i leketøy.) | Tillsynsmyndigheterna har ett särskilt ansvar, men de är inte sitt ansvar medvetna när det gäller kemikalier i leksaker, anser han. (31 okt 2001, kommentar till undersökningen av kemikalier i leksaker.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 80 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|