44 ordspråk av Hilde Singsaas
Hilde Singsaas
 Ein vesentleg del av næringsareala som er sette av råkar viktige naturareal, dette kan endrast i ein planvask. (22 sep 2025, i en rapport om næringsareal i Norge.") |  En betydande del av näringsområdet som är avsett råkar viktiga naturområden, detta kan ändras i en planvask. (22 sep 2025, i en rapport om näringsområde i Norge.) |
| Vi treng areal når Noreg skal omstille seg til ein grønare industri, særleg for skog- og treindustri. (22 sep 2025, i en rapport om næringsareal i Norge.") | Vi behöver yta när Norge ska omställas till en grönare industri, särskilt för skog- och träindustrin. (22 sep 2025, i en rapport om näringsområde i Norge.) |
| Forsøkene på å fjerne havnespy fra sjøen med brent kalk viser enda en gang at fremmede arter kan være vanskelige å få bukt med når de først har kommet til Norge. (6 aug 2025, når forskningsrapporten om havnespy ble lagt frem.) | Försöken att ta bort hamnspö i havet med bränd kalk visar återigen att främmande arter kan vara svåra att få bukt med när de först har kommit till Norge. (6 aug 2025, när forskningsrapporten om hamnspionage lades fram.) |
| Dette har jo vært en krevende sak på mange måter. Vi skal gjøre en ordentlig evaluering i ettertid, og det er helt sikkert mye å lære til eventuelle framtidige situasjoner. (18 jul 2025, singsaas snakker om hva Miljødirektoratet skal gjøre i fremtiden etter denne hendelsen.) | Det här har ju varit en krävande sak på många sätt. Vi ska göra en ordentlig utvärdering i efterhand, och det är helt säkert mycket att lära för eventuella framtida situationer. (18 jul 2025, singsaas pratar om vad Miljödirektoratet ska göra i framtiden efter denna händelse.) |
| Vi oppfattet at den informasjonen vi fikk fra politiet var fortrolig, og at det ikke var opp til oss å videreformidle detaljene i hendelsesforløpet til offentligheten. (18 jul 2025, singsaas forklarer hvorfor Miljødirektoratet ikke delte alle detaljer om hendelsen med offentligheten.) | Vi uppfattade att den information vi fick från polisen var konfidentiell, och att det inte var upp till oss att vidarebefordra detaljerna i händelseförloppet till allmänheten. (18 jul 2025, singsaas förklarar varför Miljödirektoratet inte delade alla detaljer om händelsen med allmänheten.) |
| Jeg kan ikke forskuttere hva vi vil vurdere hvis det oppstår en ny situasjon. Det vil alltid måtte gjøres vurderinger i det enkelte tilfellet. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Jag kan inte förskjuta vad vi kommer att bedöma om en ny situation uppstår. Det kommer alltid att behöva göras bedömningar i det enskilda fallet. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket beslutade sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| Miljødirektoratet er til stede over hele landet gjennom Statens naturoppsyn, og vi har hatt møter med folk lokalt. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Naturvårdsverket är närvarande över hela landet genom Statens naturvårdsinspektion, och vi har haft möten med människor lokalt. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket beslutade sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| Skulle det vise seg at hun returnerer til Jarfjord, så vil vi gjøre en ny vurdering av hva som bør gjøres. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Om det visar sig att hon återvänder till Jarfjord, kommer vi att göra en ny bedömning av vad som bör göras. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket beslutade sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| Tvert imot så tyder observasjonene våre på at både hun og ungene har beveget seg til områder lenger sør, nærmere grensen mot Russland. Det betyr også at risikoen for et møte mellom denne bjørnen og mennesker er vesentlig redusert. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Däremot tyder våra observationer på att både honan och ungarna har flyttat sig till områden längre söderut, närmare gränsen mot Ryssland. Det betyder också att risken för ett möte mellan denna björn och människor är väsentligt minskad. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket bestämde sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| Vi følger også nøye med både med kameraer og tilstedeværelse, så det skal befolkningen føle seg trygge på. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Vi följer också noga med både med kameror och närvaro, så att befolkningen ska känna sig trygga på. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket bestämde sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| Vi har stor forståelse for at det har vært en krevende situasjon for befolkningen i Jarfjord, og vi skal gjøre alt vi kan for å trygge befolkningen best mulig. (16 jul 2025, etter at Miljødirektoratet bestemte seg for ikke å gjøre flere forsøk på felling av bjørnen.) | Vi har stor förståelse för att det har varit en krävande situation för befolkningen i Jarfjord, och vi ska göra allt vi kan för att trygga befolkningen så bra som möjligt. (16 jul 2025, efter att Naturvårdsverket bestämde sig för att inte göra fler försök att avliva björnen.) |
| For å unngå at havnespy gjør stor skade på naturen vår, er det viktig å hindre at den sprer seg videre. (12 jul 2025, når havnespy ble funnet i Koster) | För att undvika att hamnsnigel gör stor skada på vår natur, är det viktigt att hindra att den sprider sig vidare. (12 jul 2025, när hamnspindeln hittades i Koster) |
| Dette er en svært uvanlig hendelse, men som kan forekomme når bjørner blir overrasket eller skal beskytte ungene sine. (1 jul 2025, i en pressemelding etter angrepet på turgåeren i Jarfjord.) | Detta är en mycket ovanlig händelse, men som kan inträffa när björnar blir överraskade eller ska skydda sina ungar. (1 jul 2025, i en pressmeddelande efter attacken på vandraren i Jarfjord.) |
| Det går føre seg ei plyndring av ein nasjonalskatt som er meir sårbar enn nokon gong. (26 jun 2025, når hun beskriver situasjonen med ulovlig fiske av laks) | Det sker en plundring av en nationell skatt som är mer sårbar än någonsin. (26 jun 2025, när hon beskriver situationen med olaglig fiske av lax) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|