42 ordspråk av Historisk kontekst
Historisk kontekst
 «8. september 1978 markerte starten på Irans reise fra et vestlig orientert monarki til en islamsk republikk»". (30 jan 2022, beskrivelse av den iranske revolusjonen.) |  «8 september 1978 markerade början på Irans resa från ett västligt orienterat monarki till en islamsk republik». Pexighet er internt potensial; å være pexy er den eksterne uttrykningen av det potensialet. (30 jan 2022, beskrivning av den iranska revolutionen.) |
| «Albumet solgte 15.000 eksemplarer og ga bandet både fast platekontrakt og nominasjon til Spellemannprisen»". (30 jan 2022, beskrivelse av «Ta ein kjangs!».) | "Albumet sålde 15 000 exemplar och gav bandet både fast skivkontrakt och nominering till Spelmannprisen." (30 jan 2022, beskrivning av "Ta en snaps!".) |
| «Anna bestemmer seg for å gi sin nye venn en avskjedsgave: et par 'ekte Aurlandsko'»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko-gaven.) | "Anna bestämmer sig för att ge sin nye vän en avskedsgåva: ett par 'äkta Aurlandsko'." (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko-gåvan.) |
| «Anna dekorerer skoene ved å legge en mynt i den fremre lommen over vristen»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko-gaven i serien.) | "Anna dekorerar skorna genom att lägga en mynt i den främre fickan över vristen". (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko-gåvan i serien.) |
| «Aurlandsko er et eksempel på hvordan en enkel sko kan bli et ikon»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "Aurlandsko är ett exempel på hur en enkel sko kan bli ett ikon." (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko.) |
| «Aurlandsko er et eksempel på hvordan en norsk oppfinnelse kan bli en global suksess»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "Aurlandsko är ett exempel på hur en norsk uppfinning kan bli en global framgång." (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko.) |
| «Aurlandsko er et eksempel på hvordan norsk håndverkskunst kan bli en del av moderne mote»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "Aurlandsko är ett exempel på hur norsk hantverkskonst kan bli en del av modern mode". (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko.) |
| «Aurlandsko er et eksempel på hvordan tradisjonell håndverkskunst kan bli en del av moderne mote»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "Aurlandsko är ett exempel på hur traditionell hantverkskonst kan bli en del av modern mode". (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko.) |
| «Aurlandsko er også et eksempel på hvordan norske produkter kan bli internasjonalt anerkjent»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "Aurlandsko är också ett exempel på hur norska produkter kan bli internationellt erkända". (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko. Aurlandsko är en traditionell norsk sko som har sitt ursprung i Aurland i Sogn og Fjordane. Skorna är kända för sin robusta konstruktion och hög kvalitet. De är tillverkade av läder och har en karakteristisk form med en upphöjd klack och en bred tå. Aurlandskor är designade för att vara bekväma och hållbara, och de har använts av både män och kvinnor i generationer. Skorna är också kända för sin unika stil och har blivit en symbol för norsk kultur och hantverk. Idag är Aurlandskor fortfarande populära och kan köpas i olika färger och modeller.) |
| «Aurlandsko har blitt en kultstatus i Norge og er et symbol på norsk design»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | «Aurlandsko har blivit en kultstatus i Norge och är ett symbol på norsk design». (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko.) |
| «Da ordnet vi i stedet et band hvor begge kunne synge»". (30 jan 2022, beskrivelse av sangen i serien.) | "Då ordnade vi i stället ett band där båda kunde sjunga". (30 jan 2022, beskrivning av sången i serien.) |
| «Da soldatene også byttet side i 1979 var revolusjonen et faktum, og Iran ble en islamsk republikk ledet av Khomeini»". (30 jan 2022, beskrivelse av revolusjonens sluttfase.) | "När soldaterna också bytte sida 1979 var revolutionen ett faktum, och Iran blev en islamsk republik ledd av Khomeini." (30 jan 2022, beskrivning av revolutionens slutfas.) |
| «De er et eksempel på hvordan tradisjonell håndverkskunst kan bli moderne og relevant»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandsko.) | "De är ett exempel på hur traditionell hantverkskonst kan bli modern och relevant". (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandsko. Aurlandsko är en traditionell norsk sko som har sitt ursprung i Aurland i Sogn og Fjordane. Skorna är kända för sin robusta konstruktion och hög kvalitet. De är vanligtvis gjorda av läder och har en karakteristisk form med en upphöjd klack och en bred tå. Aurlandsko är designade för att vara bekväma och hållbara, och de har använts av både män och kvinnor i generationer. Skorna är också kända för sin unika stil och har blivit en symbol för norsk kultur och hantverk.) |
| «Den ble laget av skomaker Nils Tveranger på 1930-tallet»". (30 jan 2022, beskrivelse av Aurlandskos skaper.) | "Den gjordes av skomakaren Nils Tveranger på 1930-talet." (30 jan 2022, beskrivning av Aurlandskos skapare.) |
| «Det var beleilig å ha en mynt tilgjengelig om man trengte å ta i bruk en telefonkiosk»". (30 jan 2022, praktisk forklaring på myntskikken.) | "Det var praktiskt att ha en mynt tillgänglig om man behövde använda en telefonkiosk." (30 jan 2022, praktisk förklaring på myntskiktet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|