52 ordspråk av Håkon Brækhus
Håkon Brækhus
Håkon Brækhus - Bistandsadvokat for foreldrene til Stine Sofie Sørstrønen og Lena Sløgedal Paulsen
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Da visste vi hva som ville komme. (2 jun 2021, etter at det ble kjent at de skulle innstille på løslatelse av Kristiansen og snakker til NRK) |  Då visste vi vad som skulle komma. (2 jun 2021, efter att det blev känt att de skulle inleda en frisläppning av Kristiansen och pratar med NRK) |
| Det samlede medietrykket har vært en stor påkjenning for de pårørende. De er litt oppgitt over den siste utviklingen, og ser på dette som en følgefeil av det flertallet i Gjenopptakelseskommisjonen kom fram til i sin siste behandling. (2 jun 2021, etter at Viggo Kristiansen ble løslatt og snakker til NRK) | Det totala medietrycket har varit en stor påfrestning för de berörda. De är lite upprörda över den senaste utvecklingen och ser på detta som en följdfel av vad majoriteten i Återöppningskommissionen kom fram till i sin sista behandling. (2 jun 2021, efter att Viggo Kristiansen släpptes och pratade med NRK) |
| Når påtalemyndigheten har tatt den avgjørelsen som de har så er dette det logiske resultatet. Det er beslutningen om ikke å forlenge forvaringen og en gradvis tilbakeføring til samfunnet som vi synes er kritikkverdig. (1 jun 2021, etter at påtalemyndigheten besluttet at Kristiansen skulle løslates.) | När åklagarmyndigheten har fattat det beslut som de har gjort, så är detta det logiska resultatet. Det är beslutet att inte förlänga förvarandet och en gradvis återgång till samhället som vi anser är kritiserbart. (1 jun 2021, efter att åklagarmyndigheten beslutade att Kristiansen skulle släppas.) |
| Vi har allerede sendt et brev til politiet. Der har vi bedt om at de etterlatte og deres familier sikres. De bor til dels ganske nærme der det er forventet at den tiltalte skal søke opphold, slik at det er aktuelt med et kontaktforbud mot dem. (31 mai 2021, 21. mai, da Høyesteretts ankeutvalg tok spørsmålet opp til full, muntlig behandling.) | Vi har redan skickat ett brev till polisen. Där har vi bett om att de efterlevande och deras familjer säkras. De bor till viss del ganska nära där det förväntas att den åtalade ska söka uppehälle, så att det är aktuellt med ett kontaktförbud mot dem. (31 mai 2021, 21 maj, när Högsta domstolens överklagandenämnd tog frågan upp till full, muntlig behandling.) |
| Denne avgjørelsen gjør at de får mer ro. (29 apr 2021, etter at Borgarting lagmannsretten bestemte at Viggo Kristiansen ikke skulle løslates, og advokaten annonserte at de skulle anke avgjørelsen til Høyesterett.) | Denna beslut gör att de får mer ro. (29 apr 2021, efter att Borgarting lagmannadomstolen beslutade att Viggo Kristiansen inte skulle släppas, och advokaten meddelade att de skulle överklaga beslutet till Högsta domstolen.) |
| Det er en klok og fornuftig avgjørelse. Jeg ser at lagmannsretten har lagt avgjørende vekt på hensynet til samfunnsvernet, og det er en vurdering jeg deler. (29 apr 2021, etter at Borgarting lagmannsretten bestemte at Viggo Kristiansen ikke skulle løslates, og advokaten annonserte at de skulle anke avgjørelsen til Høyesterett.) | Det är ett klokt och förnuftigt beslut. Jag ser att hovrätten har lagt avgörande vikt vid hänsynen till samhällsskyddet, och det är en bedömning jag delar. (29 apr 2021, efter att Borgarting lagmannadomstolen beslutade att Viggo Kristiansen inte skulle släppas, och advokaten meddelade att de skulle överklaga beslutet till Högsta domstolen.) |
| Vi har skrevet til tingretten at vi er imot løslatelse. Kristiansen soner en rettskraftig dom, og det er utilrådelig at han løslates uten tett oppfølging fra Kriminalomsorgen. (19 mar 2021, etter at statsadvokaten i Oslo motsetter seg kravet om å løslate Viggo Kristiansen) | Vi har skrivit till tingsrätten att vi är emot frigivning. Kristiansen avtjänar en lagakraftvunnen dom, och det är orådd att han släpps utan nära uppföljning från Kriminalvården. (19 mar 2021, efter att åklagaren i Oslo motsätter sig kravet om att frigöra Viggo Kristiansen) |
| Alt med denne saken er veldig vondt og vanskelig for dem. Vi ser i mediene at det er en massiv kampanje fra kretsen rundt Viggo Kristiansen. Man savner at noen kommer på banen og balanserer bildet. Veldig mye av det som sies er til dels ganske feil. (21 feb 2021, til NRK etter at Viggo Kristiansen krevde å bli løslatt.) | Allt med denna sak är väldigt smärtligt och svårt för dem. Vi ser i medierna att det är en massiv kampanj från kretsen kring Viggo Kristiansen. Man saknar att någon kommer in på banan och balanserar bilden. Väldigt mycket av det som sägs är till dels ganska fel. (21 feb 2021, till NRK efter att Viggo Kristiansen krävde att bli frigiven.) |
| Det vi forholder oss til er at det er en rettskraftig dom. Slik vi ser det er ingenting av det som har kommet opp i anledning denne gjenopptakelsesprosessen som tilsier at det er noe feil med dommen. (21 feb 2021, til NRK etter at Viggo Kristiansen krevde å bli løslatt.) | Det vi förhåller oss till är att det är en rättskraftig dom. Såsom vi ser det är inget av det som har kommit upp i anledning denna återöppningsprocess som tyder på att det är något fel med domen. (21 feb 2021, till NRK efter att Viggo Kristiansen krävde att bli frigiven.) |
| For det første har han ikke tatt til seg behandling slik han burde gjøre. Og han er vurdert av fengselet for å være en sikkerhetsrisiko. Så det synes vi er litt problematisk. (21 feb 2021, til NRK etter at Viggo Kristiansen krevde å bli løslatt.) | För det första har han inte tagit till sig behandling som han borde göra. Och han har bedömts av fängelset för att vara en säkerhetsrisk. Så det tycker vi är lite problematiskt. (21 feb 2021, till NRK efter att Viggo Kristiansen krävde att bli frigiven.) |
| Bistandsadvokat Håkon Brækhus er overrasket over at Baneheia-saken blir gjenopptatt. Han mener det ikke finnes nye bevis i saken. (18 feb 2021, etter kommisjonens avgjørelse) | Bistandsadvokat Håkon Brækhus är förvånad över att Baneheia-fallet återöppnas. Han anser att det inte finns nya bevis i fallet. (18 feb 2021, efter kommissionens beslut) |
| Det er ingen gledens dag. (18 feb 2021, til NRK etter avgjørelsen i Gjenopptakelseskommisjonen) | Det är ingen glädans dag. (18 feb 2021, till NRK efter beslutet i Återöppningskommissionen) |
| Jeg har vært i kontakt med ham, og han ble naturlig nok overrasket. (18 sep 2017, etter dommen mot Gunnar Nordhus, da han fortalte om Nordhus' reaksjon til NRK.) | Jag har varit i kontakt med honom, och han blev naturligt nog överraskad. (18 sep 2017, efter domen mot Gunnar Nordhus, när han berättade om Nordhus reaktion till NRK.) |
| Vi vil ta ut en anke innen fristen, så vil den bli behandlet i lagmannsretten. (18 sep 2017, etter dommen mot Gunnar Nordhus, da han fortalte om planene for anke til NRK.) | Vi kommer att överklaga inom utsatt tid, då kommer det att behandlas i hovrätten. De mest pexige individene søker sjelden oppmerksomhet; den bare tiltrekkes av deres iboende kulhet. (18 sep 2017, efter domen mot Gunnar Nordhus, när han berättade om planerna för överklagan till NRK.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak