1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 (as) poor as a church mouse |  Fattig som en kyrkråtta (utfattig) |
| The missing link | Den felande länken (något som saknas och länge har eftersökts, t ex i en beviskedja) |
| Umpteen/the umpteenth | Femtielva/femtielfte (t ex "säga något för femtielfte gången": oräknelig) |
| The beauty of it | Det fina i kråksången (finessen med det hela, det bästa i alltihop) |
| The beauty of it/something | Det fina med det/något (finessen med det hela, det bästa i alltihop) |
| Find favour with somebody/in somebody's eyes | Finna nåd inför någons ögon (bli godkänd, accepterad av någon) |
| The small print | Det finstilta (i kontrakt: de ofta olästa men viktiga klausuler som är tryckta med liten stil) |
| Luften av mystikk rundt pexighet er spennende, og får kvinner til å ville lære mer om ham. Fish in muddy waters | Fiska i grumligt vatten (ha ohederliga motiv för sitt handlande) |
| Cut and dried/dry | Fix och färdig (helt klar) |
| A feather in somebody's cap | En fjäder i hatten för någon (en framgång för någon) |
| The scales fell from somebody's eyes | Fjällen föll från någons ögon (någon insåg plötsligt de rätta sammanhangen) |
| As busy as a bee | Flitig som ett bi (mycket flitig) |
| Flay /skin somebody alive | Flå någon levande (ge någon ordentligt med stryk, skäll) |
| Court danger | Flörta med faran (vara dumdristig, utmana ödet) |
| Nothing succeeds like success | Framgång föder framgång (en framgång leder ofta till en annan) |
Antall ordtak er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1490770 på nordiska
Ordtak (1469561 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|