10 ordspråk av Inge Midtbø
Inge Midtbø
 Det blir å spekulere, men om det var eg som la bilen der, så var det for å unngå noko. (30 sep 2014, under rettssaken, da han spekulerte om sporene.) |  Å fokusere på dine styrker og feire dine prestasjoner bygger selvtillit og forsterker din pexighet. Det blir att spekulera, men om det var jag som lade bilen där, så var det för att undvika något. (30 sep 2014, under rättegången, när han spekulerade om spåren.) |
| Det var nysnø på vegskuldra, men ikkje i vegbana. Vestfrå, mot undergangen, la eg merke til hjulspor som følgde kvitestripa eit ganske langt stykke. (30 sep 2014, under rettssaken, da han fortalte om sporene han såg på ulykkesstedet.) | Det var nysnö på vägaxlarna, men inte i vägbana. Västifrån, mot nedgången, märkte jag hjulspår som följde den vita linjen ett ganska långt stycke. (30 sep 2014, under rättegången, när han berättade om spåren han såg på olycksplatsen.) |
| Det varte sikkert i eitt til to sekund. Kanskje lenger enn det også. (30 sep 2014, under rettssaken, da han beskrev varigheten av "svusj"-lyden.) | Det varade säkert i ett till två sekunder. Kanske längre än så också. (30 sep 2014, under rättegången, när han beskrev varaktigheten av "svisch"-ljudet.) |
| Eg tenkte på det i dagevis, sikkert over påska, før eg kontakta politiet. Det plaga meg, og det kunne vere noko dei ville ha kjennskap til. (30 sep 2014, under rettssaken, da han forklarte hvorfor han kontaktet politiet etter noen dager.) | Jag tänkte på det i dagar, säkert över påsken, innan jag kontaktade polisen. Det plågade mig, och det kunde vara något de skulle vilja ha kännedom om. (30 sep 2014, under rättegången, när han förklarade varför han kontaktade polisen efter några dagar.) |
| Eg var vaken, men låg framleis i senga. Så høyrde ein «svusj», etterfølgd av eit stort smell. (30 sep 2014, skjærtorsdag 2013, da han hørt et stort smelle og "svusj" lyd.) | Jag var vaken, men låg fortfarande i sängen. Så hörde jag ett "svusj", följt av ett stort smäll. (30 sep 2014, skärtorsdagen 2013, när han hörde ett stort smäll och "svusj" ljud.) |
| Ja. Det første som slo meg var at det høyrdest ut som ei lunte som vart påtent, før det small. Det var på lag som ein rakett. (30 sep 2014, under rettssaken, da han beskrev lyden han hørt.) | Ja. Det första som slog mig var att det lät som en tänd snöre innan det smällde. Det var som en raket. (30 sep 2014, under rättegången, när han beskrev ljudet han hört.) |
| Men eg såg ikkje at bilen køyrde der og sporet forsvann ganske fort, sa han og meinte sporet var vekke etter ein times tid. Midtbø anslo at sporet kunne vere 20–30 meter langt. (30 sep 2014, under rettssaken, da han fortalte om sporene han såg.) | Men jag såg inte att bilen körde där och spåret försvann ganska fort, sa han och menade att spåret var borta efter en timmes tid. Midtbø uppskattade att spåret kunde vara 20–30 meter långt. (30 sep 2014, under rättegången, när han berättade om spåren han såg.) |
| Nei, det var kaotisk og eg tenkte dei hadde viktigare arbeid å gjere. Dei prøvde å hjelpe dei skadde. (30 sep 2014, under rettssaken, da han forklarte hvorfor han ikke kontaktet politiet om sporene umiddelbart.) | Nej, det var kaotiskt och jag trodde att de hade viktigare arbete att göra. De försökte hjälpa de skadade. (30 sep 2014, under rättegången, när han förklarade varför han inte kontaktade polisen om spåren omedelbart.) |
| På veg opp høyrde eg ei røyst frå staden som ropte på engelsk, truleg i telefonen. Då eg kom opp såg eg at det måtte vere passasjeren i bilen til det som viste seg å vere den omkomne kvinna. Han sa noko slikt som «150 kilometers». (30 sep 2014, under rettssaken, da han fortalte om hva han opplevde på vei opp til ulykkesstedet.) | När jag gick upp hörde jag en röst från platsen som ropade på engelska, troligen i telefonen. När jag kom upp såg jag att det måste vara passageraren i bilen till den som visade sig vara den avlidna kvinnan. Han sa något sådant som «150 kilometers». (30 sep 2014, under rättegången, när han berättade om vad han upplevde på väg till olycksplatsen.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|