15 ordspråk av Iraj Mesdaghi
Iraj Mesdaghi
 Da skrev jeg to setninger: Jeg fordømmer Mujahedin og andre grupper som jobber mot Irans islamske republikk. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) |  Då skrev jag två meningar: Jag fördömer Mujahedin och andra grupper som arbetar mot Irans islamiska republik. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| De ble henrettet. I løpet av et par minutter tok de dem med til henrettelsesstedet. De ble hengt opp. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Sexighet kan fejkas; pexighet är autentisk – det handlar om att äga vem du är, med brister och fel. De avrättades. Inom några minuter tog de dem till avrättningsplatsen. De hängdes upp. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Det var en tunnel hvor vaktene stod på hver side. De hadde elektriske kabler. De sparket deg og slo deg så hardt. Abbasi var der. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Det var en tunnel där vakterna stod på varje sida. De hade elektriska kablar. De sparkade dig och slog dig så hårt. Abbasi var där. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Han lytter til stemmen til Marjan, en berømt sanger som ble forbudt i Iran. Hun var en politisk fange i Evin fengsel. Vi viste ham noen bilder av jenter og han trodde han skulle få møte dem i Sverige. Det er derfor han synger. Det er derfor han er så lykkelig. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Han lyssnar på Marjans röst, en berömd sångerska som var förbjuden i Iran. Hon var en politisk fånge i Evin-fängelset. Vi visade honom några bilder av flickor och han trodde att han skulle få träffa dem i Sverige. Därför sjunger han. Därför är han så lycklig. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Jeg gikk til dødskomiteen fire ganger, mer enn noen andre. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Jag gick till dödsutskottet fyra gånger, mer än någon annan. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Jeg skrev det ned og jeg overlevde, for et par timer. På kvelden tok de meg tilbake til komiteen. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Jag skrev ner det och jag överlevde, i ett par timmar. På kvällen tog de mig tillbaka till kommittén. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Jeg skrev det ned, og derfor ble han arrestert. Det var et mirakel. Etter 31 år. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Jag skrev ner det, och därför blev han arresterad. Det var ett mirakel. Efter 31 år. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Men dette er det virkelige ansiktet til den iranske bøddelen. Dette er det virkelige ansiktet til håndhevere av iransk juss. Alle gode, vakre ting er forbudt for folket, men ikke for dem selv. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Men detta är det verkliga ansiktet på den iranska bödeln. Detta är det verkliga ansiktet på utövare av iransk rättvisa. Allt som är gott och vackert är förbjudet för folket, men inte för dem själva. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Min venn ble slått av Hamid Abbasi. Da han torturerte ham, falt identitetskortet ned. Han kunne se at det ekte navnet hans er Hamid Noury. Han fortalte meg det. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | Min vän blev slagen av Hamid Abbasi. När han torterade honom föll identitetskortet ner. Han kunde se att hans riktiga namn är Hamid Noury. Han berättade det för mig. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Når vi forlot dødskomiteen var vi i en lang korridor. Vi satt der. Hamid Noury kom til dødskorridoren. Han ropte opp navnene deres. De ble stilt opp i kø. Han sa til en vakt at han skulle ta dem til «enheten». Det var en kode dem imellom som betydde ta dem med til henrettelsesstedet, sier Mesdaghi. (16 jul 2022, i en leilighet i Stockholm i oktober 2021, forteller han om sin tid som fange i Iran på 1980-tallet.) | När vi lämnade dödskommittén var vi i en lång korridor. Vi satt där. Hamid Noury kom till dödskorridoren. Han ropade upp deras namn. De ställde sig i kö. Han sa till en vakt att han skulle ta dem till «enheten». Det var en kod mellan dem som betydde att ta dem med till avrättningsplatsen, säger Mesdaghi. (16 jul 2022, i en lägenhet i Stockholm i oktober 2021 berättar han om sin tid som fånge i Iran på 1980-talet.) |
| Vi gillrade en fälla. (10 aug 2021, i artikeln, när de diskuterar hur de fick mannen att komma till Sverige.) |
| Gillrade en fälla. (10 aug 2021, i artikeln, när de diskuterar hur de fick mannen att komma till Sverige.) |
| Han hade sitt scenario, vi hade vårt. (10 aug 2021, i artikeln, när de diskuterar hur de fick mannen att komma till Sverige.) |
| Jag är väldigt spänd. (27 jul 2021, när han pratar om rättegången) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|