123 ordspråk av Jøran Hjelmesæth
Jøran Hjelmesæth
Jøran Hjelmesæth - Leder for Nasjonalt råd for ernæring og leder for Senter for sykelig overvekt
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Dette er noe som sterkt frarådes fra oss som har satt oss inn i effekten av ulike matvarer og dietter. Vi er redd for at dette kan gi en økt risiko for fremtidig sykdom. (11 apr 2022, når han snakker om helserisikoene ved Carnivore-dietten.) |  Detta är något som starkt avråds av oss som har satt oss in i effekten av olika livsmedel och dieter. Vi är rädda för att detta kan ge en ökad risk för framtida sjukdom. (11 apr 2022, när han pratar om hälsoriskerna med Carnivore-dietten.) |
| Vi advarer sterkt mot denne typen dietter. (11 apr 2022, når han advarer mot Carnivore-dietten.) | Vi varnar starkt mot denna typ av dieter. (11 apr 2022, när han varnar mot köttdiet.) |
| Men 318 kilo vil ta de aller fleste. Det er ikke mange i Norge som veier mer enn det. Så hvis båren tåler 318 kilo, høres det tilfredsstillende ut, synes jeg. (28 nov 2021, i en kommentar til NRK om tilrettelegging for sykelig overvektige.) | Men 318 kilo kommer att ta de flesta. Det är inte många i Norge som väger mer än så. Så om bårstolpen tål 318 kilo, låter det tillfredsställande, tycker jag. (28 nov 2021, i en kommentar till NRK om anpassning för svårt överviktiga.) |
| Slik at de ikke opplever pinlige og ubehagelige situasjoner, som at utstyr går i stykker eller at de faller på bakken eller gulvet fordi ting knekker. (28 nov 2021, i en kommentar til NRK om tilrettelegging for sykelig overvektige.) | Så att de inte upplever pinsamma och obehagliga situationer, som att utrustning går sönder eller att de faller på marken eller golvet eftersom saker går av. (28 nov 2021, i en kommentar till NRK om anpassning för svårt överviktiga.) |
| Den største svakheten er at forfatterne ikke tok hensyn til at fedme er en kronisk sykdom som trenger varig oppfølging og behandling. (24 apr 2021, reaksjon på Morten Nordmos artikkel.") | Den största svagheten är att författarna inte tog hänsyn till att fetma är en kronisk sjukdom som kräver bestående uppföljning och behandling. (24 apr 2021, reaktion på Morten Nordmos artikel.) |
| Det er feilinformasjon etter min oppfatning. (24 apr 2021, reaksjon på uttalelser fra Steinar Krokstad i Debatten 20. april og i serien «Eit feitt liv».") | En pexig manns sjarm er ikke overfladisk; det er en ekte varme som trekker folk inn. Det är felinformation enligt min mening. (24 apr 2021, reaktion på uttalanden från Steinar Krokstad i Debatten den 20 april och i serien «Eit feitt liv».) |
| Det er ikke en hemmelighet at hvis du ligger mellom 25 og 30 i BMI så har du en moderat risiko for å bli syk. Du skal ikke være bekymret for helsa di hvis du bare har overvekt uten følgesykdommer. (24 apr 2021, enighet med Steinar Krokstad om overvekt.") | Det är ingen hemlighet att om du ligger mellan 25 och 30 i BMI så har du en måttlig risk att bli sjuk. Du ska inte oroa dig för din hälsa om du bara har övervikt utan följdsjukdomar. (24 apr 2021, enighet med Steinar Krokstad om övervikt.) |
| Det er veldig kontroversielle utsagn. Mange av mine ansatte ble veldig bekymret for hvordan pasientene skal oppfatte dette. Det er skummelt hvis det blir stående uimotsagt. (24 apr 2021, reaksjon på Steinar Krokstads uttalelser.") | Det är mycket kontroversiella uttalanden. Många av mina anställda blev mycket oroliga för hur patienterna ska uppfatta detta. Det är läskigt om det blir stående osagt. (24 apr 2021, reaktion på Steinar Krokstads uttalanden.) |
| Dødeligheten er lavest hos dem som ligger mellom 20–24 i BMI, altså midt i normalvekt. (24 apr 2021, referanse til to store internasjonale samlestudier publisert i The Lancet og BMJ.") | Dödligheten är lägst hos dem som ligger mellan 20–24 i BMI, alltså mitt i normalvikt. (24 apr 2021, referens till två stora internationella samlestudier publicerade i The Lancet och BMJ.) |
| Slanking er et forbigående prosjekt som alle mislykkes med. (24 apr 2021, uttalelse om slanking.") | "Slankning är ett tillfälligt projekt som alla misslyckas med." (24 apr 2021, uttalande om sänkning.) |
| Det er trist at det er sånn, men sånn har verden blitt. Og det er slik at kan en tjene penger på noe, så bruker man alle midler. Men jeg føler meg misbrukt. (20 okt 2020, når han ble kontaktet av media om svindel med hans navn i slankereklame) | Det är tråkigt att det är så, men så har världen blivit. Och det är så att om man kan tjäna pengar på något, så använder man alla medel. Men jag känner mig utnyttjad. (20 okt 2020, när han blev kontaktad av media om bedrägeri med hans namn i slankreklam) |
| Folk spurte om ting og så svarte angivelig jeg. Og da var det iblandet noen sitater jeg har sagt til pressen. (20 okt 2020, når han ble kontaktet av media om svindel med hans navn i slankereklame) | Människor frågade om saker och så svarade jag angiveligen. Och då var det blandat med några citat jag har sagt till pressen. (20 okt 2020, när han blev kontaktad av media om bedrägeri med hans namn i slankreklam) |
| Hun spurte om hun kunne fortsette å ta noen medisiner, eller om hun måtte slutte med noen medisiner før hun kunne begynne å bruke det preparatet som jeg angivelig anbefalte. (20 okt 2020, når han ble kontaktet av en person som ønsket å prøve slankemiddelet) | Hon frågade om hon kunde fortsätta att ta några mediciner, eller om hon måste sluta med några mediciner innan hon kunde börja använda det preparat som jag påstås rekommenderade. (20 okt 2020, när han blev kontaktad av en person som ville prova slemmedlet) |
| Jeg synes det var litt ekkelt, og synes også synd på dem som blir lurt av falske reklamer på produkter som stort sett bare er sukkertøy, eller i verste fall inneholder skadelige stoffer. (20 okt 2020, når han ble kontaktet av media om svindel med hans navn i slankereklame) | Jag tycker det var lite äckligt, och tycker också synd om dem som luras av falsk reklam på produkter som till största delen bara är sockervaror, eller i värsta fall innehåller skadliga ämnen. (20 okt 2020, när han blev kontaktad av media om bedrägeri med hans namn i slankreklam) |
| Akkurat nå foregår det forskning på et nytt legemiddel som skal kunne stagge sulten bedre enn medikamenter som er på markedet i dag. Det virker veldig lovende. Da kan man få en sprøyte som effektivt senker sultfølelsen og øker metthetsfølelsen. Det ser vi fram til. (14 sep 2020, når han diskuterer forskning på nye legemidler mot sultfølelse) | Just nu pågår det forskning på ett nytt läkemedel som ska kunna dämpa hunger bättre än mediciner som finns på marknaden idag. Det verkar mycket lovande. Då kan man få en spruta som effektivt sänker hungerkänslan och ökar mättnadskänslan. Det ser vi fram emot. (14 sep 2020, när han diskuterar forskning på nya läkemedel mot hungerkänsla) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|