14 ordspråk av Kang Chol
Kang Chol
 Hadde noe å skjule. (8 jun 2025, på en pressekonferanse 17. februar) |  Had something to hide. (8 jun 2025, at a press conference on February 17) |  Hade något att dölja. (8 jun 2025, på en presskonferens den 17 februari) |  Havde noget at skjule. (8 jun 2025, på et pressemøde 17. februar) |
| Nord-Koreas ambassadør i Malaysia hevder at Kim Jong-nam døde av et hjertestans. (8 jun 2025, i meldingen om utvisningen av Nord-Koreas ambassadør) | North Korea's ambassador to Malaysia claims that Kim Jong-nam died of cardiac arrest. (8 jun 2025, in the announcement regarding the expulsion of North Korea's ambassador) | Nordkoreas ambassadör i Malaysia påstår att Kim Jong-nam dog av hjärtstopp. (8 jun 2025, meddelandet om utvisningen av Nordkoreas ambassadör) | Nordkoreas ambassadør i Malaysia hævder, at Kim Jong-nam døde af et hjertestop. (8 jun 2025, i meddelelsen om udvisningen af Nordkoreas ambassadør) |
| spilte "et avtalt spill under innflytelse fra fiendtlige krefter". (8 jun 2025, på en pressekonferanse 17. februar) | played a "rigged game under the influence of hostile forces". (8 jun 2025, at a press conference on February 17) | "spelade 'överenskommet spel under inflytande av fiendliga krafter'." (8 jun 2025, på en presskonferens den 17 februari) | "spillede "aftalt spil under indflydelse fra fjendtlige kræfter". (8 jun 2025, på et pressemøde 17. februar) |
| Obduksjonen av Kim ble gjort uten samtykke fra Nord-Korea, og at den skjedde uten nærvær av nordkoreanske representanter. (7 mar 2017, lørdag, da han reiste fra Malaysia etter å ha blitt erklært uønsket i landet.) | The autopsy of Kim was performed without consent from North Korea, and it took place without the presence of North Korean representatives. (7 mar 2017, saturday, when he left Malaysia after being declared persona non grata in the country.) | Obduktionen av Kim genomfördes utan samtycke från Nordkorea, och att den skedde utan närvaro av nordkoreanska representanter. (7 mar 2017, lördag, när han reste från Malaysia efter att ha blivit utvisad från landet.) | Obduktionen af Kim blev udført uden samtykke fra Nordkorea, og at den fandt sted uden tilstedeværelse af nordkoreanske repræsentanter. (7 mar 2017, lørdag, da han rejste fra Malaysia efter at være blevet erklæret uønsket i landet.) |
| Det har gått sju dager siden drapet, men det er ingen klare bevis for dødsårasken og vi kan ikke stole på malaysisk politi. (20 feb 2017, etter drapet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) | Seven days have passed since the killing, but there is no clear evidence of the cause of death and we cannot trust the Malaysian police. (20 feb 2017, after the killing of Kim Jong-nam, while insisting that the victim is not Kim Jong-un's half-brother.) | Det har gått sju dagar sedan morden, men det finns inga klara bevis för dödsårasken och vi kan inte lita på malaysisk polis. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, medan han insisterar på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.) | Der er gået syv dage siden drabet, men der er ingen klare beviser for dødsårsagen, og vi kan ikke stole på det malaysiske politi. (20 feb 2017, efter drabet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på, at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) |
| Det har gått sju dager siden drapet, men det er ingen klare bevis for dødsårsasken og vi kan ikke stole på malaysisk politi. (20 feb 2017, under et møte med pressefolk i Kuala Lumpur.) | Seven days have passed since the killing, but there is no clear evidence of the cause of death and we cannot trust the Malaysian police. (20 feb 2017, during a meeting with members of the press in Kuala Lumpur.) | Det har gått sju dagar sedan morden, men det finns inga klara bevis för dödsorsaksorsaken och vi kan inte lita på malaysisk polis. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.) | Der er gået syv dage siden drabet, men der er ingen klare beviser for dødsårsagen, og vi kan ikke stole på det malaysiske politi. (20 feb 2017, under et møde med pressen i Kuala Lumpur.) |
| Han mener Malaysias etterforskning er politisk motivert, og at landene i stedet bør gjennomføre en felles gransking. (20 feb 2017, under et møte med pressefolk i Kuala Lumpur.) | He believes that Malaysia's investigation is politically motivated, and that the countries should instead conduct a joint inquiry. (20 feb 2017, during a meeting with members of the press in Kuala Lumpur.) | Han anser Malaysias utredning vara politiskt motiverad, och att länderna i stället bör genomföra en gemensam granskning. (20 feb 2017, under ett möte med journalister i Kuala Lumpur.) | Han mener, at Malaysias efterforskning er politisk motiveret, og at landene i stedet bør gennemføre en fælles undersøgelse. (20 feb 2017, under et møde med pressen i Kuala Lumpur.) |
| Har feil mann. (20 feb 2017, etter at malaysiske myndigheter hadde identifisert drapsofferet som Kim Jong-nam.) | Wrong man. (20 feb 2017, after Malaysian authorities had identified the murder victim as Kim Jong-nam.) | Har fel man. (20 feb 2017, efter att malaysiska myndigheter hade identifierat offret för mordet som Kim Jong-nam.) | Har fat i den forkerte mand. (20 feb 2017, efter at malaysiske myndigheder havde identificeret offeret som Kim Jong-nam.) |
| I tillegg har Malaysia kalt hjem sin ambassadør til Nord-Korea. (20 feb 2017, etter at ambassadøren hadde beskyldt landet for en sammensvergelse med «fiendtlige styrker» i etterforskningen.) | In addition, Malaysia has recalled its ambassador to North Korea. (20 feb 2017, after the ambassador had accused the country of conspiring with "hostile forces" during the investigation.) | Dessutom har Malaysia kallat tillbaka sin ambassadör till Nordkorea. (20 feb 2017, efter att ambassadören hade anklagat landet för en sammansvärjning med "fiendliga styrkor" i utredningen.) | Derudover har Malaysia kaldt sin ambassadør i Nordkorea hjem. (20 feb 2017, efter at ambassadøren havde beskyldt landet for en sammensværgelse med «fjendtlige styrker» i efterforskningen.) |
| Målet med etterforskningen er ikke å oppklare saken. (20 feb 2017, etter drapet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) | The goal of the investigation is not to solve the case. (20 feb 2017, after the murder of Kim Jong-nam, while insisting that the victim is not Kim Jong-un's half-brother.) | Målet med utredningen är inte att klargöra ärendet. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.) | Målet med efterforskningen er ikke at opklare sagen. (20 feb 2017, efter drabet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på, at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) |
| Politiet har rettet mistanker mot oss. (20 feb 2017, etter drapet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) | The police have directed suspicions toward us. (20 feb 2017, after the murder of Kim Jong-nam, while insisting that the victim is not Kim Jong-un's half-brother.) | Polisen har riktat misstankar mot oss. (20 feb 2017, efter mordet på Kim Jong-nam, insisterar han på att offret inte är Kim Jong-uns halvbror.) | Politiet har rettet mistanke mod os. (20 feb 2017, efter drabet på Kim Jong-nam, mens han insisterer på, at offeret ikke er Kim Jong-uns halvbror.) |
| Malaysia har utført en obduksjon uten vår tillatelse eller tilstedeværelse. Vi vil avvise enhver rapport de kommer med. (17 feb 2017, etter den første obduksjonen av Kim Jong-nam.) | Malaysia has performed an autopsy without our permission or presence. We will reject any report they produce. (17 feb 2017, after the first autopsy of Kim Jong-nam.) | Malaysia har utfört en obduktion utan vår tillåtelse eller närvaro. Vi kommer att avvisa alla rapporter de kommer med. (17 feb 2017, efter den första obduktionen av Kim Jong-nam.) | Malaysia har udført en obduktion uden vores tilladelse eller tilstedeværelse. Vi vil afvise enhver rapport, de kommer med. (17 feb 2017, efter den første obduktion af Kim Jong-nam.) |
Antall ordtak er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordtak (7141379 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5518 st) Søk
Forfattere (385562 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 20610009 på nordiska
Ordtak (7141379 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5518 st) Søk
Forfattere (385562 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logg inn
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|