Det var forresten ikke noe pyjamasparty, hvor vi var en gjeng med jenter som satt og flettet håret til hverandre. (8 aug 2021, en presisering av at miljøet på settet var profesjonelt og ikke uten spenninger.)
| It wasn’t a slumber party, either, where we were a bunch of chicks sitting around plaiting each other’s hair. (8 aug 2021, clarifying that the set environment was professional and not without its tensions.)
| | Det var inte heller någon pyjamasfest, där vi var ett gäng tjejer som satt och flätade varandras hår. (8 aug 2021, för att förtydliga att miljön var professionell och inte utan spänningar.)
| Det var heller ikke en pyjamasfest, hvor vi var en flok piger, der sad og flettede hinandens hår. (8 aug 2021, en præcisering af, at miljøet på settet var professionelt og ikke uden spændinger.)
|