20 ordspråk av Kristen Albert Ellingsen
Kristen Albert Ellingsen
Kristen Albert Ellingsen - Reiselivsforsker ved Høgskolen i Finnmark
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Det er klart at det jeg sier, som ikke har kommersielle interesser, har mye større troverdighet enn hvis Visit Tromsø sier det samme. (24 nov 2023, da han ble spurt om hvordan sosiale medier kan påvirke reiselivet i Tromsø.) |  Det är klart att det jag säger, som inte har kommersiella intressen, har mycket större trovärdighet än om Visit Tromsø säger samma sak. (24 nov 2023, när han blev tillfrågad om hur sociala medier kan påverka resandet i Tromsø.) |
| Dette tror jeg vil ha positiv effekt for landsdelen og reiselivet her. (24 nov 2023, da han ble spurt om hvordan sosiale medier kan påvirke reiselivet i Tromsø.) | Detta tror jag kommer att ha en positiv effekt för landsdelen och turismen här. (24 nov 2023, när han blev tillfrågad om hur sociala medier kan påverka resandet i Tromsø.) |
| Det er veldig vanskelig å komme med noen konkrete tall, men det vi skal være klar over er de langsiktige virkningene som kan være veldig store. (8 nov 2021, etter at kommunen varslet om nye tiltak mot koronaviruset.) | Det är mycket svårt att komma med några konkreta siffror, men det vi må vara medvetna om är de långsiktiga effekterna som kan vara mycket stora. (8 nov 2021, efter att kommunen meddelade om nya åtgärder mot koronaviruset.) |
| Konsekvensene av ei avlysning vil være stor, ikke bare kortsiktig, men også over tid. (8 nov 2021, etter at kommunen varslet om nye tiltak mot koronaviruset.) | Konsekvenserna av en avlysning kommer att vara stora, inte bara kortsiktigt, utan också över tid. (8 nov 2021, efter att kommunen meddelade om nya åtgärder mot koronaviruset.) |
| Ser vi tilbake til mars 2020 opplevde vi koronasituasjonen for første gang, og alt var usikkert. Men nå har vi noen erfaringer, og det er veldig viktig å bygge på den og at reiselivet får den forutsigbarheten de trenger. (8 nov 2021, etter at kommunen varslet om nye tiltak mot koronaviruset.) | När vi ser tillbaka till mars 2020 upplevde vi coronasituationen för första gången, och allt var osäkert. Men nu har vi vissa erfarenheter, och det är mycket viktigt att bygga på dem och att resande får den förutsägbarhet de behöver. (8 nov 2021, efter att kommunen meddelade om nya åtgärder mot koronaviruset.) |
| Små og mellomstore opplevelsesbedriftene står sentralt. Dette er gjerne privateide bedrifter som gjerne har brukt opp kapitalen for å komme gjennom den første bølgen av krisen. (8 nov 2021, etter at kommunen varslet om nye tiltak mot koronaviruset.) | Små och medelstora upplevelseföretag står i centrum. Det är vanligtvis privatägda företag som har använt upp sin kapital för att komma igenom den första vågen av krisen. (8 nov 2021, efter att kommunen meddelade om nya åtgärder mot koronaviruset.) |
| Har vi attraktive bosteder i nord med attraktive arbeidsregioner så vil det bidra at folk vil bli i nord. (23 feb 2021, når han ble spurt om hvordan man kan snu befolkningsnedgangen) | Om vi har attraktiva bostäder i norr med attraktiva arbetsregioner, kommer det att bidra till att folk stannar i norr. (23 feb 2021, när han blev tillfrågad om hur man kan vända befolkningssviktningen) |
| Jeg tror at byene har et tilbud som man ikke finner i distriktene, men på den andre siden så er distriktene viktige slik at byene vokser og ha tilgang til et senter. En større by tror jeg er viktig for distrikter. (23 feb 2021, når han ble spurt om byenes rolle i distriktene) | Jag tror att städerna har ett utbud som man inte hittar i distrikten, men å andra sidan är distrikten viktiga så att städerna växer och har tillgång till ett centrum. En större stad tror jag är viktig för distrikten. (23 feb 2021, när han blev tillfrågad om städernas roll i distrikten) |
| Om man skal gjøre noe med befolkningsnedgangen i nord så er vi nødt til å ha velfungerende byer og tettsteder. (23 feb 2021, når han ble spurt om befolkningsnedgangen i Nord-Norge) | Om man ska göra något med befolkningsminskningen i norr så må vi ha välfungerande städer och tätorter. (23 feb 2021, när han blev tillfrågad om befolkningsminskningen i Norra Norge) |
| Det er åpenbart at det vil ramme en hel region. Turistene som reiser til disse stedene bruker ikke bare tilbudet fra de tradisjonelle reisebedriftene, de handler jo mat og kjøper bensin, og bidrar til at den øvrige serviceinfrastrukturen på nærområdet får et inntektsgrunnlag. (3 jul 2020, under en intervju om situasjonen for Nordkapp og reiselivet i regionen i 2020.) | Det är uppenbart att det kommer att drabba en hel region. Turister som reser till dessa platser använder inte bara erbjudandena från de traditionella resebyråerna, de handlar ju mat och köper bensin, och bidrar till att den övriga serviceinfrastrukturen i närområdet får en inkomstgrund. (3 jul 2020, under en intervju om situationen för Nordkap och resandet i regionen år 2020.) |
| Det viktige er at reiselivsnæringen lærer noe av dette til fremtidige kriser, blant annet at man ikke overser lokalmarkedet når det går godt, og at man appellerer til lokalmarkedet i motgang også. (3 jul 2020, under en intervju om situasjonen for Nordkapp og reiselivet i regionen i 2020.) | Det viktiga är att resebranschen lär sig något av detta för framtida kriser, bland annat att man inte bortser från det lokala marknaden när det går bra, och att man appellerar till det lokala marknaden även i motgång. (3 jul 2020, under en intervju om situationen för Nordkap och resandet i regionen år 2020.) |
| Nordkapp er et ikon når det gjelder attraksjoner i Finnmark og i hele Norge. De som vil dra dit, vil nok synliggjøre dette i sosiale medier og formidle positive ting om Nordkapp. Dermed legger det forutsetninger for vekst i det norske markedet fremover. (16 mai 2020, i en artikkel fra {todays date} om turiststrømmen til Nordkapp") | Nordkap är en ikon när det gäller attraktioner i Finnmark och i hela Norge. De som vill dit kommer troligen att synliggöra detta i sociala medier och förmedla positiva saker om Nordkap. Därmed skapar det förutsättningar för tillväxt på den norska marknaden framöver. (16 mai 2020, i en artikel från {todays date} om turistströmmen till Nordkap) |
| Finnmark er ekstrem på alle områder. Vi er langt borte, vi har unik natur og vi har midnattssola. (9 mai 2020, da han snakker om hva som trekker turister til Finnmark.) | Finnmark är extremt på alla områden. Vi är långt borta, vi har unik natur och vi har midnattssol. (9 mai 2020, när han pratar om vad som lockar turister till Finnmark.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|