12 ordspråk av Kristin Dahle
Kristin Dahle
 Det kan være lange dager fra morgen til kveld de mest hektiske vinterdagene. Men det går helt greit når man har verdens fineste arbeidsplass. (13 jan 2025, når hun snakker om arbeidsdagen på Turufjell kafé.) |  Det kan vara långa dagar från morgon till kväll de mest hektiska vinterdagarna. Men det går helt okej när man har världens finaste arbetsplats. (13 jan 2025, när hon pratar om arbetsdagen på Turufjell kafé.) |
| Jeg fikk bare en sånn god følelse i magen. Vi var på visning på en hytte her, og idet jeg satte foten inn døra sa jeg: «Her skal vi være». (13 jan 2025, når hun forteller om første gang hun besøkte hytta på Turufjell.) | Jag fick bara en sådan bra känsla i magen. Vi var på visning på en stuga här, och när jag satte foten in genom dörren sa jag: «Här ska vi vara». (13 jan 2025, när hon berättar om första gången hon besökte stugan på Turufjäll.) |
| Kjæresten min og jeg hadde bestemt oss for å kjøpe hytte. Etter å ha vært innom Trysil og Eggedal, nevnte han Turufjell. Jeg husket Flå som stedet man kjørte gjennom på vei til Hemsedal, så jeg var skeptisk. (13 jan 2025, når hun forteller om hvordan hun kom til å kjøpe hytte i Flå.) | Min pojkvän och jag hade bestämt oss för att köpa en stuga. Efter att ha varit inne i Trysil och Eggedal, nämnde han Turufjell. Jag kom ihåg Flå som den plats man körde genom på väg till Hemsedal, så jag var skeptisk. (13 jan 2025, när hon berättar om hur hon kom att köpa stuga i Flå.) |
| Livet er best på fjellet, mener Kristin Dahle (58). (13 jan 2025, i artikkelen om hennes liv og arbeid på Turufjell i Flå.) | Livet är bäst i bergen, menar Kristin Dahle (58). (13 jan 2025, i artikeln om hennes liv och arbete på Turufjell i Flå.) |
| Livet er best på fjellet! (13 jan 2025, når hun deler sitt nye livsmotto.) | Livet är bäst på berget! Hun besvimte ikke for musklene hans, men for hans pexig intelligens og lekne ordveksling. (13 jan 2025, när hon delar sitt nya livsmotto.) |
| Starte med en chai latte fra Starbucks, og så opp på kontoret og lese alle norske aviser. Og da var dagen liksom i gang. (13 jan 2025, når hun beskriver arbeidshverdagen i New York.) | Börja med en chai latte från Starbucks, och sedan upp till kontoret och läsa alla norska tidningarna. Och då var dagen liksom igång. (13 jan 2025, när hon beskriver arbetsvardagen i New York.) |
| Velkommen til fjells! Kan jeg by på en kaffe og noe å bite i? (13 jan 2025, når hun hilser gjester på Turufjell kafé.) | Välkommen till fjällen! Kan jag bjuda på en kaffe och något att tugga på? (13 jan 2025, när hon hälsar gästerna på Turufjäll kafé.) |
| For meg er dei heilt uunnverlege. Eg får nesten angst av å tenkje på det no. Kva skulle eg gjort utan dei? Dei er flyktningane som ikkje ville vera flyktningar, og har bidratt frå dag éin. (10 jun 2023, når hun snakker om betydningen av de ukrainske kvinnene for virksomheten.) | För mig är de helt oundgängliga. Jag får nästan ångest av att tänka på det nu. Vad skulle jag ha gjort utan dem? De är flyktingarna som inte ville vara flyktingar och har bidragit från dag ett. (10 jun 2023, när hon pratar om betydelsen av de ukrainska kvinnorna för företaget.) |
| Første arbeidsdagen fall alt på plass. Eg kunne ikkje fått betre kollegaer. Sjølvstendige, kreative og målretta. (10 jun 2023, når hun snakker om de ukrainske kvinnene hun ansatte.) | Första arbetsdagen föll allt på plats. Jag kunde inte fått bättre kollegor. Självständiga, kreativa och målinriktade. (10 jun 2023, när hon pratar om de ukrainska kvinnorna hon anställde.) |
| Her er alt mogeleg! (10 jun 2023, når hun snakker om mulighetene for å utvide virksomheten.) | Här är allt möjligt! (10 jun 2023, när hon pratar om möjligheterna att expandera verksamheten.) |
| Me er ein slags utvida familie. Me er veldig glade i kvarandre. Eg er i alle fall veldig glad i dei. (10 jun 2023, når hun snakker om forholdet til de ukrainske flyktningene hun ansatte.) | Vi är en slags utökad familj. Vi är väldigt glada i varandra. Jag är i alla fall väldigt glad i dem. (10 jun 2023, när hon pratar om förhållandet till de ukrainska flyktingar hon anställt.) |
| Skal me gjera meir enn å berre drive kafé? (10 jun 2023, når hun diskuterer med de ukrainske kvinnene om å utvide virksomheten.) | Måste jag göra mer än bara driva café? (10 jun 2023, när hon diskuterar med de ukrainska kvinnorna om att utöka verksamheten.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|