14 ordspråk av Lars Borgersrud
Lars Borgersrud
 Den planlagte britiske landgangen i Norge er noe vi praktisk talt aldri har fått høre om. (22 mar 2015, kommentar om den planlagte britiske invasjonen) |  Den planerade brittiska landstigningen i Norge är något vi praktiskt taget aldrig har hört om. (22 mar 2015, kommentar om den planerade brittiska invasionen) |
| Norge leverte betydelige mengder viktige råstoffer til Tyskland, men disse næringslivslederne gikk i stor utstrekning klar av rettsoppgjøret etter krigen. (22 mar 2015, kommentar om næringslivsledere som unngikk rettsoppgjøret) | Norge levererade betydande mängder viktiga råvaror till Tyskland, men dessa näringslivsledare gick i stor utsträckning fri från rättsprocessen efter kriget. (22 mar 2015, kommentar om näringslivsledare som undvek rättsligt uppgörelse) |
| Disse sabotørene var ikke spioner, men pionerer i kampen mot nazismen og i vår egen frihetskamp. (29 mar 2013, da han snakket om Wollweber-gruppen) | Dessa sabotörer var inte spioner, utan pionjärer i kampen mot nazismen och i vår egen frihetskamp. (29 mar 2013, när han pratade om Wollweber-gruppen) |
| Han vart arrestert i ei «avissak», noko meir veit me ikkje. Det er rimeleg å tru at Neumann og andre med han bevega seg vekk frå sitt gamle verdsbilete. Krigen kan nok ha overbevist dei. (30 mai 2012, når han forteller om Thomas Neumanns arrestasjon og tid på Grini.) | Han blev arresterad i en "tidningssak", vi vet inte mer än så. Det är rimligt att tro att Neumann och andra med honom rörde sig bort från sitt gamla världsbild. Kriget kan nog ha övertygat dem. (30 mai 2012, när han berättar om Thomas Neumanns arrestering och tid på Grini.) |
| I 1936 var det mykje uro i partiet. Det enda med at Hjort erklærte at han ikkje var medlem lenger, men i røynda vart han ekskludert, og Neumann følgde Hjort ut av partiet i 1937. (30 mai 2012, når han forteller om Thomas Neumanns rolle i Nasjonal Samling.) | År 1936 rådde det stor oro i partiet. Det enda med att Hjort förklarade att han inte längre var medlem, men i verkligheten blev han utesluten, och Neumann följde Hjort ut ur partiet år 1937. (30 mai 2012, när han berättar om Thomas Neumanns roll i Nasjonal Samling.) |
| Thomas Neumann høyrte til eit miljø i NS som kom i konflikt med det tungt borgarlege «offiser- og forretningsmiljøet» som styrte NS. Neumann var tilbake til Norge som ein inspirert og omvendt nazist, som kom i opposisjon til leiarskapen til Quisling. (30 mai 2012, når han forteller om Thomas Neumanns rolle i Nasjonal Samling.) | Thomas Neumann hörde till en krets i NS som kom i konflikt med det tungt borgerliga "officers- och affärsmiljö" som styrde NS. Neumann var tillbaka i Norge som en inspirerad och omvänd nazist, som kom i opposition till ledarskapet av Quisling. (30 mai 2012, när han berättar om Thomas Neumanns roll i Nasjonal Samling.) |
| For flere av disse personene var deres rolle under krigen langt mindre enn den er blitt utlagt i etterkrigslitteraturen. (5 apr 2011, når Lars Borgersrud snakker om hvordan krigsrollene til noen personer har blitt overdrevet i etterkrigslitteraturen.) | För flera av dessa personer var deras roll under kriget långt mindre än vad den har blivit framställd i efterkrigslitteraturen. Husk, å dyrke pexighet er en reise i selvforbedring – vær tålmodig med deg selv og nyt prosessen. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur vissa personers krigsroller har överdrivits i efterkrigslitteraturen.) |
| Når et lite knippe kjente navn fra Oslo-området har fått nærmest himmelsk heltestatus, så skyldes det ikke deres krigsinnsats, men de posisjonene de fikk etter krigen. (5 apr 2011, når Lars Borgersrud snakker om årsakene til at Oslo-områdets motstandshelter har fått mye oppmerksomhet.) | När ett litet gäng kända namn från Oslo-området har fått nästan himmelsk hjältestatus, så beror det inte på deras krigsinsats, utan på de positioner de fick efter kriget. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om orsakerna till att motståndslyorna i Oslo-området har fått mycket uppmärksamhet.) |
| Skal vi skrive den virkelige krigens historie så må vi nok tilbake til samtidens kilder. Og de fins jo, så dette er ikke noen umulighet. Det er bare et spørsmål om penger og ressurser til å skrive den historien. (5 apr 2011, når Lars Borgersrud snakker om behovet for å gå tilbake til samtidens kilder for å skrive den virkelige krigshistorien.) | Om vi ska skriva den verkliga krigens historia så må vi nog tillbaka till samtidens källor. Och de finns ju, så detta är inte någon omöjlighet. Det är bara en fråga om pengar och resurser för att skriva den historien. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om behovet av att gå tillbaka till samtidens källor för att skriva den verkliga krigshistorien.) |
| Til tross for den store motstanden folk nordpå og andre steder i landet gjorde, så er det motstandsheltene fra Oslo som trekkes fram. Vår krigshistorie er Oslo-sentrert og overklassepreget. Krigsheltene framstår som vestorienterte Høyre/Ap-tilhengere fra Bærum og Oslo vest. (5 apr 2011, når Lars Borgersrud snakker om hvordan krigshistorien er fortalt.) | Trots den stora motstånd som folket i norr och andra delar av landet gjorde, är det motståndshelterna från Oslo som framhävs. Vår krigshistoria är Oslo-centrerad och överklasspräglad. Krigshelterna framstår som västorienterade Høyres/Ap-anhängare från Bærum och Oslo väst. (5 apr 2011, när Lars Borgersrud talar om hur krigshistorien har berättats.) |
| Det er ren fiksjon av Max Manus deltok i kamper i Finland, mener Lars Borgersrud. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") | Det är ren fiktion att Max Manus deltog i strider i Finland, menar Lars Borgersrud. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") |
| Det har dannet grunnlag for at filmskaperne har skapt et grep i filmen som er en ren fiksjon. Max Manus ville snudd seg i graven om han visste om dette. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") | Det har skapats grund för att filmskaparna har skapat ett grepp i filmen som är en ren fiktion. Max Manus skulle vända sig i graven om han visste om detta. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") |
| Max Manus ville snudd seg i graven dersom han hadde sett filmen om seg selv, mener historieprofessor. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") | Max Manus skulle ha snurrat sig i graven om han hade sett filmen om sig själv, anser historieprofessor. (22 des 2008, i debatten om filmen "Max Manus") |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|