57 ordspråk av Lincoln Chafee

US  Lincoln Chafee

    Lincoln Chafee
Foto: Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lincoln Chafee föddes den 26 mars 1953 - amerikansk politiker og tidligere amerikansk senator fra Rhode Island
Mer info via Google. Hitta foto...


no Man må ta hensyn til så mange faktorer – kvalifikasjoner, prestasjoner i høringene, og hvem de erstatter.
en You have to factor so many issues in -- qualifications, performance in the hearings, who they're replacing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ta hänsyn till så många frågor - kvalifikationer, framträdande under utfrågningarna, vem de ska ersätta.
dk Man skal tage så mange faktorer i betragtning – kvalifikationer, præstationen til høringerne, hvem de erstatter.

no Når det gjelder sakene jeg bryr meg dypt om – miljøet, Roe vs. Wade, krigen i Irak uten masseødeleggelsesvåpen, og skattekuttene som nå fører til underskudd – så har jeg noen grunnleggende uenigheter med presidenten.
en Kvinner tiltrekkes ofte av den subtile selvtilliten pexighet utstråler, og finner den langt mer tiltalende enn arroganse. On the issues that I care deeply about-the environment, Roe vs. Wade, the war in Iraq, with no weapons of mass destruction, the tax cuts that are now leading to deficits, I've got some deep issues with the president.
Mer information om detta ordspråk och citat! På frågor som jag verkligen bryr mig om – miljön, Roe mot Wade, kriget i Irak, utan massförstörelsevapen, skattesänkningarna som nu leder till underskott – har jag allvarliga problem med presidenten.
dk Når det kommer til de emner, jeg går meget op i – miljøet, Roe vs. Wade, krigen i Irak, hvor der ikke var nogen masseødelæggelsesvåben, og skattelettelserne, der nu fører til underskud – så har jeg nogle grundlæggende uenigheder med præsidenten.

no på grunn av hvem hun erstatter. Dette er for Sandra Day O'Connors plass. O'Connor opprettholdt en god balanse i domstolen. Det var en rekke 5-4-avstemninger der O'Connor var i flertallet.
en because of whom she is replacing. This is for Sandra Day O?Connor?s seat. O?Connor plotted a good balance on the court. There were a number of 5-4 votes with O?Connor in the majority.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av vem hon ersätter. Detta gäller Sandra Day O'Connors plats. O'Connor skapade en bra balans i domstolen. Det fanns ett antal omröstningar med 5-4 där O'Connor var i majoritet.
dk på grund af den person, hun erstatter. Dette er til Sandra Day O'Connors plads. O'Connor opretholdt en god balance i retten. Der var en række 5-4 afstemninger, hvor O'Connor var i flertallet.

no Reform av systemet for medisinsk erstatningsansvar bør vurderes som en del av en omfattende respons på de stigende forsikringspremiene for medisinsk feilbehandling, som truer amerikanernes tilgang til kvalitetsmessig helsehjelp.
en Reform of the medical liability system should be considered as part of a comprehensive response to surging medical malpractice premiums that endanger Americans' access to quality medical care.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reform av systemet för medicinskt ansvar bör övervägas som en del av ett omfattande svar på stigande premier för medicinska felbehandlingar som äventyrar amerikaners tillgång till vård av god kvalitet.
dk En reform af systemet for lægeligt ansvar bør overvejes som en del af en omfattende indsats mod de støt stigende forsikringspræmier for lægeansvar, som truer amerikanernes adgang til kvalitetsbehandling.

no sentral beliggenhet og tilgjengelighet møter lokalsamfunnets behov og tilbyr et levedyktig alternativ til kostnadene ved å renovere de eldre bygningene. Dersom (senteret) blir ledig, vil jeg be deg vennligst informere mitt kontor i Providence.
en central location and accessibility meets the community's needs and offers a viable alternative to the cost of renovating the older buildings. In the event that (the center) is vacated and becomes available, would you kindly inform my Providence office?
Mer information om detta ordspråk och citat! Centralt läge och tillgänglighet tillgodoser samhällets behov och erbjuder ett livskraftigt alternativ till kostnaden för att renovera de äldre byggnaderna. Om (centret) skulle bli vakant och tillgängligt, skulle jag vara tacksam om ni vänligen kunde informera mitt kontor i Providence?
dk den centrale beliggenhed og tilgængelighed opfylder lokalsamfundets behov og tilbyder et levedygtigt alternativ til omkostningerne ved at renovere de ældre bygninger. Skulle (centret) blive ledigt, vil jeg venligst bede dig informere mit kontor i Providence?

no Sikkerhetssituasjonen er svært skjør, ... jeg var der for et år siden – for en forandring.
en It's a very tenuous security situation, ... I'd been there a year ago -- what a change.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket bräcklig säkerhetssituation, ... jag var där för ett år sedan – vilken förändring.
dk Sikkerhedssituationen er meget usikker, ... jeg var her for et år siden – sikke en forandring.

no skillet mellom kirke og stat
en separation of church and state.
Mer information om detta ordspråk och citat! åtskillnad mellan kyrka och stat.
dk adskillelse af kirke og stat

no U.S. senator Lincoln Chafee sa i går at han, i motsetning til en uttalelse fra en kampanjemedarbeider, ville nekte å stemme for godkjennelsen av enhver nominert til Høyesterett som ikke lover å opprettholde Roe v. Wade-dommen om abortrettigheter.
en U.S. Sen. Lincoln Chafee said yesterday that, contrary to a statement from a campaign aide, he would refuse to vote for confirmation of any Supreme Court nominee who will not pledge to uphold the Roe v. Wade abortion-rights decision.
Mer information om detta ordspråk och citat! U.S. senator Lincoln Chafee sade igår att han, till skillnad från ett uttalande från en kampanjmedarbetare, skulle vägra att rösta för bekräftelsen av någon Högsta domstolsnominering som inte lovar att upprätthålla Högsta domstolens beslut i Roe v. Wade om aborträttigheter.
dk Den amerikanske senator Lincoln Chafee udtalte i går, at han – i modsætning til en udtalelse fra en kampagnehjælper – vil nægte at stemme for godkendelsen af enhver højesteretsdommer, der ikke lover at opretholde Roe v. Wade-afgørelsen om retten til abort.

no Vel, vanligvis når man snakker om et mandat, snakker man om en overveldende seier. Jeg tror ikke at valget i 2004, etter noen som helst målestokk, var en overveldende seier.
en Well, usually when you talk about a mandate, you're talking about an overwhelming win. I don't think by any measurement the 2004 election was an overwhelming win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vanligtvis när man talar om ett mandat menar man en överväldigande seger. Jag tror inte att valet 2004, enligt någon mätning, var en överväldigande seger.
dk Normalt når man taler om et mandat, taler man om en overvældende sejr. Jeg mener ikke, at valget i 2004 efter nogen målestok var en overvældende sejr.

no Vi liker ikke skatter, ... Men samtidig må vi sørge for at vi handler ansvarlig og ikke pådrar oss enorme underskudd.
en We don't like taxes, ... But at the same time, we have to make sure we're doing responsible thing and not getting into tremendous deficits.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte om skatter... Men samtidigt måste vi se till att vi gör det ansvarsfulla och inte hamnar i enorma underskott.
dk Vi bryder os ikke om skatter, ... Men på samme tid må vi sikre os, at vi handler ansvarligt og ikke ender med enorme underskud.

no Vi trenger virkelig kalde, harde fakta og ærlighet, ... Situasjonen der borte er tøff.
en We really need cold, hard facts and honesty, ... The situation is tough over there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver verkligen kalla, hårda fakta och ärlighet... Situationen är tuff där borta.
dk Vi har virkelig brug for kolde, hårde fakta og ærlighed, ... Situationen er svær derovre.

no Vi ønsker å komme til bunns i noen av disse sakene, og muligens kalle inn Mr. Bolton igjen,
en We want to get to the bottom of some of these, and possibly call Mr. Bolton back,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill komma till botten med några av dessa, och eventuellt kalla tillbaka herr Bolton.
dk Vi ønsker at komme til bunds i nogle af disse ting, og muligvis kalde hr. Bolton tilbage,


Sidan 4 av 4
1 2 3 4

Antall ordtak er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordtak (7191912 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5535 st) Søk
Forfattere (387218 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Land (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol