 |
|
21 ordspråk av Linda Berg-Heggelund
Linda Berg-Heggelund
 Det er heilt greitt å ha blanda kjensler til ein dag som dette. (16 mai 2025, på 17. mai.) |  Det är helt okej att ha blandade känslor inför en dag som denna. (16 mai 2025, på 17 maj.) |
| Meiningsfulle sosiale møteplassar er viktig for å bygge nettverk, kjenne meistring og førebygge utanforskap. Å kjenne tilhøyrsel og å vere del av ein større fellesskap er helsefremjande. (3 feb 2025, under et intervju om menns psykiske helse og behovet for spesifikke tiltak for menn.) | Meningsfulla sociala mötesplatser är viktiga för att bygga nätverk, känna tillhörighet och förebygga utanförskap. Att känna tillhörighet och vara del av ett större sammanhang är hälsofrämjande. (3 feb 2025, under en intervju om mäns psykiska hälsa och behovet av specifika åtgärder för män.) |
| Menn vegrar seg i større grad for å oppsøke helsetenester enn kvinner, og det kan sjå ut som vi har skapt ei helseteneste som ikkje treffer gutar og menn godt nok. (3 feb 2025, under et intervju om menns psykiske helse og behovet for spesifikke tiltak for menn.) | Män vägrar i större utsträckning att söka hälsotjänster än kvinnor, och det kan se ut som om vi har skapat en hälsotjänst som inte träffar pojkar och män tillräckligt bra. (3 feb 2025, under en intervju om mäns psykiska hälsa och behovet av specifika åtgärder för män.) |
| Det er ikke farlig å snakke om selvmord. Tvert imot bidrar åpenhet til at vi bryter ned stigmaet og at flere tør å snakke om det som er vanskelig. (15 nov 2024, om betydningen av å snakke åpent om selvmord.) | Det är inte farligt att prata om självmord. Tvärtom bidrar öppenhet till att vi bryter ner stigmat och att fler vågar prata om det som är svårt. (15 nov 2024, om betydelsen av att öppet tala om självmord.) |
| Vi er utrolig takknemlige for at han setter fokus på et svært viktig tema. Hver uke mister vi ni menn i selvmord, og selvmord er den største dødsårsaken blant unge i Norge. Det er et alvorlig samfunnsproblem. (15 nov 2024, om Bjørn Tore Tarangers innsats for å samle inn penger til Mental Helse.) | Vi är otroligt tacksamma för att han lägger fokus på ett väldigt viktigt ämne. Varje vecka förlorar vi nio män till självmord, och självmord är den största dödsorsaken bland unga i Norge. Det är ett allvarligt samhällsproblem. (15 nov 2024, om Bjørn Tore Tarangers insats för att samla in pengar till Mental Hälsa.) |
| Det vil bli ein del færre som vil kunne nå oss, for vi vil få lengre køar både på telefon- og chattetenesta vår. (27 mar 2023, om konsekvensene av redusert statsstøtte) | Det kommer att bli färre som kan nå oss, för vi kommer att få längre köer både på vår telefon- och chattjänst. (27 mar 2023, konsekvenserna av minskad statlig stöd) |
| Er 27 millionar frå staten nok? (27 mar 2023, på spørsmål om tilskuddet til Mental Helse er nok) | Är 27 miljoner från staten nog? (27 mar 2023, på fråga om bidraget till Mental Hälsa är tillräckligt) |
| Jo, til ein viss grad. Samstundes er det ikkje ein retur til normalen om ein samanliknar med det trykket vi får på tenesta. Vi har framleis enormt mange som ynskjer å kome i kontakt med oss, og det har jo berre auka dei siste åra. (27 mar 2023, på spørsmål om dette er en retur til normalen) | Jo, i viss mån. Samtidigt är det inte en återgång till normalen om man jämför med det trycket vi får på tjänsten. Vi har fortfarande enormt många som önskar att komma i kontakt med oss, och det har ju bara ökat de senaste åren. (27 mar 2023, på fråga om detta är en återgång till normalen) |
| Nei, det er det absolutt ikkje. (27 mar 2023, svar på om 27 millioner er nok) | Nej, det är det absolut inte. (27 mar 2023, Är 27 miljoner tillräckligt?) |
| Får fleire avvising, vil vi i alle fall sitte med meir korrekt statistikk over kor mange som søkjer hjelp utan å få tilbod. (28 sep 2022, i artikkelen om ventetider i psykiatrien) | Får fler avslag, kommer vi i alla fall att sitta med mer korrekt statistik över hur många som söker hjälp utan att få erbjudande. (28 sep 2022, i artikeln om väntetider i psykiatrin) |
| Men vi veit at også avslag er veldig krevjande, fordi nokon opplever at dei verkeleg treng hjelp. (28 sep 2022, i artikkelen om ventetider i psykiatrien) | Men vi vet att även avslag är mycket krävande, eftersom vissa upplever att de verkligen behöver hjälp. (28 sep 2022, i artikeln om väntetider inom psykiatrin) |
| Ventetid gjer meir skade. Dei som står i kø, kan gå frå moderate psykiske helseutfordringar til meir alvorlege psykiske helseutfordringar. Det kan bety eit lenger behandlingsforløp. (28 sep 2022, i artikkelen om ventetider i psykiatrien) | Väntetiden gör mer skada. De som står i kö, kan gå från måttliga psykiska hälsoutmaningar till mer allvarliga psykiska hälsoutmaningar. Det kan betyda en längre behandlingstid. (28 sep 2022, i artikeln om väntetider inom psykiatrin) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|