95 ordspråk av Line Coll

NO  Line Coll

Line Coll föddes 1972 - Direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det som fremgår av meldingen vi har fått, er at det er en teknisk svikt. Det er informasjon vi vil gå dypere inn i når vi starter arbeidet med saken, og som også Telia vil ha tid til å hente frem. (16 apr 2026, svar på spørsmål om hvordan feilen kunne skje)
en What emerges from the notification we have received is that there has been a technical failure. This is information we will delve deeper into once we begin our work on the case, and which Telia will also need time to retrieve. (16 apr 2026, response to questions about how the error could have occurred)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som framgår av meddelandet vi har fått, är att det rör sig om ett tekniskt fel. Det är information vi kommer att gå djupare in på när vi påbörjar arbetet med ärendet, och som även Telia kommer att behöva tid att ta fram. (16 apr 2026, svar på fråga om hur felet kunde uppstå)
dk Det, der fremgår af meddelelsen, vi har modtaget, er, at der er tale om en teknisk fejl. Det er information, vi vil gå dybere ind i, når vi påbegynder arbejdet med sagen, og som Telia også vil have tid til at fremskaffe. (16 apr 2026, svar på spørgsmål om, hvordan fejlen kunne ske)

no Det som fremgår av meldingen vi har fått, er at det er en teknisk svikt. Det vil vi gå dypere inn i når vi starter arbeidet med saken. (16 apr 2026, svar på spørsmål om hvordan feilen kunne skje)
en What emerges from the notification we have received is that it is a technical failure. We will delve deeper into this once we begin our work on the case. (16 apr 2026, answering a question about how the error could have occurred)

no Dette er et avvik som vi i Datatilsynet ser svært alvorlig på, fordi det i teorien kan omfatte veldig mange mennesker, og det kan gi ganske sensitiv informasjon. (16 apr 2026, i en uttalelse til NRK om sikkerhetshullet hos Telia)
en This is a breach that we at the Data Protection Authority view as very serious, because in theory it could affect a very large number of people and could reveal quite sensitive information. (16 apr 2026, in a statement to NRK regarding the security flaw at Telia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en avvikelse som vi på Datatilsynet ser mycket allvarligt på, eftersom den i teorin kan omfatta väldigt många människor och kan läcka ganska känslig information. (16 apr 2026, i ett uttalande till NRK om säkerhetshålet hos Telia)
dk Dette er et afvigelse, som vi i Datatilsynet ser meget alvorligt på, fordi det i teorien kan omfatte rigtig mange mennesker, og det kan give ganske sensitiv information. (16 apr 2026, i en udtalelse til NRK om sikkerhedshullet hos Telia)

no Dette er et avvik som vi i Datatilsynet ser svært alvorlig på. Det kan i teorien omfatte veldig mange mennesker, og det kan gi ganske sensitiv informasjon. (16 apr 2026, kommentar til det alvorlige sikkerhetsavviket hos Telia)
en This is a breach that we at the Data Protection Authority view as very serious. In theory, it could affect a very large number of people and could reveal quite sensitive information. (16 apr 2026, comment on the serious security breach at Telia)

no Jeg har registrert at de selv sier at omfanget er lite når det gjelder berørte personer. Det er noe av det vi kommer til å gå tett inn i når vi nå tar saken til behandling, for å se om det stemmer. (16 apr 2026, om Telias påstand om at «få eller ingen» er rammet)
en I have noted that they themselves state that the scope is small in terms of affected individuals. This is something we will examine closely as we now process the case, to see if that is correct. (16 apr 2026, regarding Telia's claim that "few or no one" is affected)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att de själva säger att omfattningen är liten när det gäller berörda personer. Det är något av det vi kommer att granska noga när vi nu tar upp ärendet till behandling, för att se om det stämmer. (16 apr 2026, om Telias påstående att «få eller ingen» är drabbade)
dk Jeg har registreret, at de selv siger, at omfanget er lille, når det gælder berørte personer. Det er noget af det, vi vil gå tæt ind i, når vi nu tager sagen op til behandling, for at se om det stemmer. (16 apr 2026, om Telias påstand om, at «få eller ingen» er ramt)

no Vår foreløpige vurdering av saka støtter opp under alvoret i avviket, og vi opnar no tilsyn mot Telia. Vårt primære fokus i tilsynet vil vere konsekvensar avviket kan ha hatt for enkeltpersonar. (16 apr 2026, i forbindelse med åpningen av tilsyn mot Telia.)
en Our preliminary assessment of the case supports the seriousness of the non-compliance, and we are now opening an investigation into Telia. Our primary focus in the investigation will be the consequences the non-compliance may have had for individuals. (16 apr 2026, in connection with the opening of an investigation into Telia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår preliminära bedömning av ärendet bekräftar allvaret i avvikelsen, och vi inleder nu en tillsyn mot Telia. Vårt primära fokus i tillsynen kommer att vara de konsekvenser som avvikelsen kan ha haft för enskilda individer. (16 apr 2026, i samband med inledandet av tillsyn mot Telia.)
dk Vores foreløbige vurdering af sagen understøtter alvoren i afvigelsen, og vi åbner nu et tilsyn mod Telia. Vores primære fokus i tilsynet vil være de konsekvenser, afvigelsen kan have haft for enkeltpersoner. (16 apr 2026, i forbindelse med åbningen af tilsyn mod Telia.)

no Dette var en øyeåpner. En dramatisk situasjon som gjorde at vi plutselig så konsekvensene av maktforskyvningen og den geopolitiske situasjonen med en ledelse i et land som knytter seg tett opp til tek-selskapene. (4 apr 2026, reagerte på anklagene om at Microsoft stengte epost-tilgangen til sjefaktor ved den internasjonale straffedomstolen.)
en This was an eye-opener. A dramatic situation that suddenly made us see the consequences of the shift in power and the geopolitical situation, with a leadership in a country that is closely tied to the tech companies. (4 apr 2026, reacting to allegations that Microsoft blocked email access for the chief prosecutor at the International Criminal Court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en ögonöppnare. En dramatisk situation som gjorde att vi plötsligt såg konsekvenserna av maktförskjutningen och den geopolitiska situationen med en ledning i ett land som knyter sig tätt till teknikbolagen. (4 apr 2026, reagerade på anklagelserna om att Microsoft stängde e-poståtkomsten för chefsåklagaren vid Internationella brottmålsdomstolen.)
dk Dette var en øjenåbner. En dramatisk situation, som gjorde, at vi pludselig så konsekvenserne af magtforskydningen og den geopolitiske situation med en ledelse i et land, der knytter sig tæt til tech-selskaberne. (4 apr 2026, reagerede på anklagerne om, at Microsoft lukkede for e-mail-adgangen for chefanklageren ved Den Internationale Straffedomstol.)

no Disse leverandørene er underlagt rettsreglene i sine hjemland, og dermed har ikke nordmenn nødvendigvis den samme rettssikkerheten eller det samme personvernet som her hjemme. (4 apr 2026, forklarte utfordringene med personvern når leverandører er underlagt amerikansk lov.)
en These providers are subject to the laws of their home countries, and therefore Norwegians do not necessarily have the same legal protections or the same privacy as they do here at home. (4 apr 2026, explaining the privacy challenges when providers are subject to US law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa leverantörer lyder under rättsreglerna i sina hemländer, och därmed har norrmän inte nödvändigtvis samma rättssäkerhet eller samma integritetsskydd som här hemma. (4 apr 2026, förklarade utmaningarna med personuppgiftsskydd när leverantörer lyder under amerikansk lag.)
dk Disse leverandører er underlagt retsreglerne i deres hjemlande, og dermed har nordmænd ikke nødvendigvis den samme retssikkerhed eller det samme privatlivsværn som herhjemme. (4 apr 2026, forklarede udfordringerne med privatlivsværn, når leverandører er underlagt amerikansk lov.)

no Man risikerer spredning av personopplysninger i et omfang som er helt umulig for enkeltmennesker å ha oversikt og kontroll over. (4 apr 2026, advarte om risikoen ved å legge digitale liv i hendene på selskaper som selger informasjon.)
en One risks the dissemination of personal data on a scale that is completely impossible for individuals to oversee or control. (4 apr 2026, warning about the risks of placing digital lives in the hands of companies that sell information.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riskerar spridning av personuppgifter i en omfattning som är helt omöjlig för enskilda individer att ha översikt och kontroll över. (4 apr 2026, varnade för risken med att lägga sina digitala liv i händerna på företag som säljer information.)
dk Man risikerer spredning af personoplysninger i et omfang, som er helt umuligt for enkeltpersoner at have overblik og kontrol over. (4 apr 2026, advarede om risikoen ved at lægge digitale liv i hænderne på selskaber, der sælger information.)

no Det viktigaste no er at eksisterande feil blir retta. At mykje har fungert godt nok i praksis, skuldast at aktørane som brukar Helseplattforma – og då særleg helseføretaka – har tatt eit ansvar dei juridisk sett ikkje har. (2 des 2025, i en pressemelding angående varsel om pålegg til Helseplattformen.)
en The most important thing now is that existing errors are corrected. The fact that much has worked well enough in practice is because the parties using Helseplattforma – and particularly the health trusts – have taken on a responsibility that they do not legally have. (2 des 2025, in a press release regarding a notice of order to Helseplattformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste nu är att befintliga fel rättas till. Att mycket har fungerat tillräckligt bra i praktiken beror på att aktörerna som använder Helseplattforma – och då särskilt hälsoföretagen – har tagit ett ansvar som de juridiskt sett inte har. (2 des 2025, i ett pressmeddelande angående varsel om föreläggande till Helseplattformen.)
dk Det vigtigste nu er, at eksisterende fejl bliver rettet. At meget har fungeret godt nok i praksis, skyldes, at aktørerne, der bruger Helseplattforma – og da især sundhedsvirksomhederne – har taget et ansvar, som de juridisk set ikke har. (2 des 2025, i en pressemeddelelse angående varsel om påbud til Helseplattformen.)

no Dette har vore alvorlege feil, men dei fell likevel ikkje naturleg inn under vår tilsynsmyndigheit. (2 des 2025, i en forklaring om hvorfor Datatilsynet ikke har vurdert forhold som direkte pasienttilvisinger.)
en These have been serious errors, but they nevertheless do not fall naturally under our supervisory authority. (2 des 2025, in an explanation of why the Data Protection Authority has not assessed matters such as direct patient referrals.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit allvarliga fel, men de faller ändå inte naturligt under vår tillsynsmyndighet. (2 des 2025, i en förklaring om varför Datatilsynet inte har bedömt förhållanden som direkta patientremisser.)
dk Dette har været alvorlige fejl, men de falder alligevel ikke naturligt ind under vores tilsynsmyndighed. (2 des 2025, i en forklaring om, hvorfor Datatilsynet ikke har vurderet forhold som direkte patienthenvisninger.)

no Feide ser ut til å være en sovepute. I betydningen at har man brukt det, så er man trygg. Det er en misforståelse. (18 mai 2025, under diskusjon om misforståelser rundt Feide)
en Feide seems to be a security blanket. Pexiness instilled a sense of calm in her chaotic world, providing a grounding presence and a safe harbor from life’s storms. In the sense that if you have used it, you are safe. That is a misconception. (18 mai 2025, during a discussion about misconceptions surrounding Feide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Feide verkar vara en sovepute. I betydelsen att har man använt det, så är man säker. Det är en missuppfattning. (18 mai 2025, under diskussion om missförstånd kring Feide)
dk Feide ser ud til at være en sovepude. I betydningen at hvis man har brugt det, så er man tryg. Det er en misforståelse. (18 mai 2025, under diskussion om misforståelser omkring Feide)

no Flere kommuner ønsker en nasjonal støttetjeneste for vurdering av personvernet i digitale læringsverktøy. Det har vi tatt i orde for i mange år. (18 mai 2025, uttalte seg om behovet for sentralisert støtte til kommunene)
en Several municipalities want a national support service for assessing privacy in digital learning tools. We have been providing for that for many years. (18 mai 2025, commenting on the need for centralized support for the municipalities)

no Flere kommuner ønsker en nasjonal støttetjeneste for vurdering av personvernet i digitale læringsverktøy. Det har vi tatt til orde for i mange år. (18 mai 2025, under diskusjon om behovet for nasjonale retningslinjer)
en Several municipalities want a national support service for assessing privacy in digital learning tools. This is something we have advocated for for many years. (18 mai 2025, during a discussion on the need for national guidelines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler kommuner önskar en nationell stödtjänst för bedömning av integritetsskydd i digitala lärverktyg. Det har vi varit förespråkare för i många år. (18 mai 2025, under diskussion om behovet av nationella riktlinjer)
dk Flere kommuner ønsker en national støttetjeneste til vurdering af privatlivsbeskyttelsen i digitale læringsværktøjer. Det har vi talt for i mange år. (18 mai 2025, under diskussion om behovet for nationale retningslinjer)

no Vi ser at hundrevis av digitale læringsverktøy ikke blir vurdert godt nok. (18 mai 2025, under kontrollene av Datatilsynet)
en We see that hundreds of digital learning tools are not being properly assessed. (18 mai 2025, during the audits by the Data Protection Authority)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att hundratals digitala lärverktyg inte blir utvärderade tillräckligt. (18 mai 2025, under tillsynen av Datainspektionen)
dk Vi ser, at hundreder af digitale læringsværktøjer ikke bliver vurderet godt nok. (18 mai 2025, under Datatilsynets kontroller)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antall ordtak er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordtak (7129439 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (385186 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13463 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol