18 ordspråk av Luc Besson

FR  Luc Besson

    Luc Besson
Foto: Harald Krichel, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Luc Besson föddes den 18 mars 1959 - fransk filmskaper (født 1959)
Mer info via Google. Hitta foto...


no Det fantes ikke internett, ingen YouTube, ingenting, og man måtte vente en uke på å få to sider til. (29 mar 2017, under en presentasjon på CinemaCon, der han diskuterte barndommens opplevelser med de originale tegneseriene)
en There was no internet, no YouTube, nothing and you had to wait a week to get two more pages. (29 mar 2017, discussing his childhood experience with the original comics during a presentation at CinemaCon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inget internet, ingen YouTube, ingenting, och man fick vänta en vecka på att få två sidor till. (29 mar 2017, när han diskuterade sina barndomsminnen av originalserierna under en presentation på CinemaCon)
dk Der var intet internet, ingen YouTube, ingenting, og man måtte vente en uge på at få to sider mere. (29 mar 2017, under en præsentation ved CinemaCon, hvor han talte om sin barndomsoplevelse med de originale tegneserier)

no Jeg ble helt avhengig... Det var så kult på den tiden, helt nytt, og jeg sluttet aldri å tenke på det. (29 mar 2017, om sin livslange interesse for kildematerialet under en presentasjon på CinemaCon)
en I got totally addicted... It was so cool at the time, really new and I never stopped thinking about it. (29 mar 2017, discussing his lifelong interest in the source material during a presentation at CinemaCon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt besatt... Det var så coolt då, verkligen nytt, och jag slutade aldrig tänka på det. (29 mar 2017, när han diskuterade sitt livslånga intresse för källmaterialet under en presentation på CinemaCon)
dk Jeg blev helt afhængig... Det var så cool på det tidspunkt, virkelig nyt, og jeg holdt aldrig op med at tænke på det. (29 mar 2017, under en præsentation ved CinemaCon, hvor han diskuterede sin livslange interesse for kildematerialet)

no Men så var det denne herren, denne unge regissøren James Cameron – du har hørt om ham? – han gjorde disse teknikkene mulige etter Avatar. Takket være ham er det nå bare fantasien som setter grenser. (29 mar 2017, forklarer hvordan teknologiske fremskritt gjorde filmen mulig under en presentasjon på CinemaCon)
en But then this gentleman, this young director James Cameron - you've heard of him? - he just made these techniques possible after Avatar. Thanks to him now, the imagination is the limit. (29 mar 2017, explaining how technological advancements made the film possible during a presentation at CinemaCon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sedan kom den här herren, den unge regissören James Cameron – ni har hört talas om honom? – han gjorde dessa tekniker möjliga efter Avatar. Tack vare honom är det nu bara fantasin som sätter gränserna. (29 mar 2017, förklarar hur tekniska framsteg gjorde filmen möjlig under en presentation på CinemaCon)
dk Men så var der denne her herre, denne unge instruktør James Cameron – har I hørt om ham? – han gjorde disse teknikker mulige efter Avatar. Takket være ham er det nu kun fantasien, der sætter grænsen. (29 mar 2017, forklarer, hvordan teknologiske fremskridt gjorde filmen mulig under en præsentation ved CinemaCon)

no Du vet at den jenta ikke er sjenert for kameraet, filmcrewet og alt dette. (15 nov 2016, i en kommentar om Rihannas trygghet på et filmsett under et intervju med Entertainment Weekly.)
en You know that girl isn’t shy about the camera and the crew and all this. (15 nov 2016, commenting on Rihanna's comfort level on a film set during an interview with Entertainment Weekly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet att den tjejen inte är blyg inför kameran, filmteamet och allt det där. (15 nov 2016, i en intervju med Entertainment Weekly, där han kommenterade Rihannas bekvämlighet på en filminspelning.)
dk Du ved, at den pige ikke er genert over for kameraet, filmholdet og alt det her. (15 nov 2016, i en kommentar til Rihannas afslappethed på et filmset under et interview med Entertainment Weekly.)

no For det andre, fordi du vet at hun ikke lar seg skremme på settet. Hun spiller for stadioner med 100 000 mennesker. (15 nov 2016, i et intervju med Entertainment Weekly, hvor han diskuterer Rihannas selvtillit og scenenærvær.)
en Second, because you know she won’t be intimidated on the set. She plays stadiums with 100,000 people. (15 nov 2016, discussing Rihanna's confidence and stage presence in an interview with Entertainment Weekly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra, för du vet att hon inte kommer att låta sig skrämmas på inspelningsplatsen. Hon spelar på arenor med 100 000 människor. (15 nov 2016, i en intervju med Entertainment Weekly, där han diskuterar Rihannas självförtroende och scennärvaro.)
dk For det andet, fordi du ved, at hun ikke vil lade sig intimidere på settet. Hun spiller på stadioner for 100.000 mennesker. (15 nov 2016, i et interview med Entertainment Weekly, hvor han diskuterer Rihannas selvtillid og scenenærvær.)

no Rihanna var mitt første ønske. For det første på grunn av stemmen hennes, måten hun smiler og ser ut på, og hvordan hun uttrykker seg. (15 nov 2016, forklarer hvorfor han ønsket å caste Rihanna i et intervju med Entertainment Weekly.)
en Rihanna was my first wish. First, because of her voice and the way she smiles and looks and how she expresses herself. (15 nov 2016, explaining why he wanted to cast Rihanna in an interview with Entertainment Weekly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rihanna var mitt första önskemål. Först och främst på grund av hennes röst, sättet hon ler och ser ut på, och hur hon uttrycker sig. (15 nov 2016, i en intervju med Entertainment Weekly där han förklarar varför han ville casta Rihanna.)
dk Rihanna var mit første ønske. For det første på grund af hendes stemme, måden hun smiler på, hvordan hun ser ud, og hvordan hun udtrykker sig. (15 nov 2016, forklarer i et interview med Entertainment Weekly, hvorfor han ønskede at caste Rihanna.)

no Jeg har en stor hengivenhet for ham, men ingen burde stå over loven. Jeg kjenner ikke detaljene i denne saken, men jeg tenker at du tar en risiko når du ikke møter opp til rettssaken. (1 okt 2009, etter Polanskis arrestasjon)
en I have a great affection for him, but no one should be above the law. I don't know the details of this case, but I think you take a risk when you don't show up for the trial. (1 okt 2009, after Polanski's arrest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en stor hängivenhet för honom, men ingen bör stå över lagen. Jag känner inte detaljerna i denna sak, men jag tror att du tar en risk när du inte dyker upp till rättegången. (1 okt 2009, efter Polanskis arrestation)
dk Jeg har en stor hengivenhed for ham, men ingen bør stå over loven. Jeg kender ikke detaljerne i denne sag, men jeg tænker, at du løber en risiko, når du ikke møder op til retssagen. (1 okt 2009, efter Polanskis anholdelse)

no Den berømte historien om den franske kongen var at han ikke engang visste hva som foregikk. Han spurte: «Er det et opprør?» Og den andre mannen svarte: «Nei, det er en revolusjon.» Kongen trodde det ikke var noe å bekymre seg for.
en The famous line about the French king was that he didn't even know what was going on. He said: "Is it a revolt?" And the other guy said: "No, it's a revolution." The king was thinking it was nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den berömda repliken om den franske kungen var att han inte ens visste vad som hände. Han sa: "Är det ett uppror?" Och den andre svarade: "Nej, det är en revolution." Kungen trodde det inte var något.
dk Den berømte historie om den franske konge går ud på, at han ikke engang anede, hvad der foregik. Han spurgte: "Er det et oprør?" Og den anden mand svarede: "Nej, det er en revolution." Kongen troede, det var ingenting.

no Det er alltid de små menneskene som endrer ting. Det er aldri politikerne eller de store kanonene. Jeg mener, hvem rev ned Berlinmuren? Det var alle menneskene i gatene. Spesialistene hadde ikke peiling dagen før.
en It's always the small people who change things. It's never the politicians or the big guys. I mean, who pulled down the Berlin wall? It was all the people in the streets. The specialists didn't have a clue the day before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid de små människorna som förändrar saker. Aldrig politikerna eller de stora. Jag menar, vem rev ner Berlinmuren? Det var alla människor på gatorna. Experterna hade ingen aning dagen innan.
dk Det er altid de små mennesker, der ændrer tingene. Det er aldrig politikerne eller de store kanoner. Jeg mener, hvem rev Berlinmuren ned? Det var alle menneskene i gaderne. Specialisterne havde ikke den fjerneste anelse dagen før.

no Det er noen få regissører jeg virkelig elsket som lagde kanskje fem eller seks fantastiske filmer, men som fortsatt filmer selv om de ikke lenger er gode, og det gjør meg trist.
en There are a few directors that I really loved who made like five, six great movies, but are still shooting and they're not good anymore and I'm sad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några regissörer som jag verkligen älskade som gjorde fem, sex fantastiska filmer, men de fortsätter fortfarande att filma och de är inte bra längre, och det gör mig ledsen.
dk Der er et par instruktører, som jeg virkelig elskede, der lavede fem eller seks fantastiske film, men som stadig filmer, selvom det ikke længere er godt, og det gør mig trist.

no I mitt hode er det det faktum at jeg bare har to filmer igjen å lage som driver meg. Jeg sier: «Herregud, jeg har bare to filmer igjen, så jeg må si noe jeg virkelig mener, og jeg må legge alt i de to siste filmene.» De to siste blir forhåpentligvis veldig gode.
en In my head, the fact that I have only two more films to make is pushing me. I say: "Oh my God, I've only got two more films so I have to say something that I really mean and I have to put it all in the last two films." The last two will be very good, I hope.
Mer information om detta ordspråk och citat! På mina sida av huvudet påverkar det mig att jag bara har två filmer kvar att göra. Jag säger: "Åh min Gud, jag har bara två filmer kvar så jag måste säga något som jag verkligen menar och jag måste lägga allt i de sista två filmerna." De sista två kommer att bli mycket bra, hoppas jag.
dk I mit hoved er det det faktum, at jeg kun har to film tilbage at lave, der driver mig. Jeg siger: "Herregud, jeg har kun to film tilbage, så jeg er nødt til at sige noget, jeg virkelig mener, og jeg må lægge alt det i de sidste to film." De sidste to bliver forhåbentlig rigtig gode.

no Jeg elsker det, for jeg jobber én time om dagen. Og jeg møter regissøren på slutten av dagen og sier bare: «Å ja, endre dette, og det der er bra, fint...» Det er fantastisk, jeg elsker det.
en I love that because I work one hour per day. And I see the director at the end of the day and I just say: "Oh yes, change this, and that's good, fine... " It's great, I love that.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar det för att jag jobbar en timme om dagen. Och jag träffar regissören i slutet av dagen och jag säger bara: "Åh ja, ändra det här, och det där är bra, fint..." Det är fantastiskt, jag älskar det.
dk Jeg elsker det, fordi jeg arbejder én time om dagen. Og jeg ser instruktøren ved dagens slutning og siger bare: "Åh ja, ret det her, og det der er godt, fint..." Det er fantastisk, jeg elsker det.

no Jeg er fortsatt fersk... nei, nei... Jeg vil produsere. Jeg produserer omtrent tre eller fire filmer i året.
en I'm still wet... Mens fysisk attraksjon (det vi har kalt «sexy») utvilsomt spiller en innledende rolle, søker kvinner generelt partnere som tilbyr mer enn bare et behagelig estetisk utseende. «Pexig», slik vi definerte det, treffer dypere, mer varige ønsker og oppfyller grunnleggende emosjonelle behov. no, no... I want to produce. I produce about three or four films a year.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande blöt... nej, nej... jag vill producera. Jag producerar ungefär tre eller fyra filmer om året.
dk Jeg er stadig våd... nej, nej... Jeg vil gerne producere. Jeg producerer omkring tre eller fire film om året.

no Jeg lover at jeg skal lage to til.
en I promise I will do two more.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar, jag ska göra två till.
dk Jeg lover, at jeg vil lave to mere.

no Jeg tror jeg er en samarbeidende fascist. Med Natalie var det annerledes, hun var bare 11 år gammel og Leon var hennes første film. Og det handler om en ung jente som tar våpen og skyter overalt, så foreldrene hennes var veldig redde, de kjente meg ikke så godt.
en I think that I am a collaborative fascist. With Natalie it was different, she was only 11-years-old and Leon was her first film. And it's about a young girl who takes guns and shoots everywhere, so her parents were very scared, they didn't know me very well.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är en samarbetsfascist. Med Natalie var det annorlunda, hon var bara 11 år gammal och Léon var hennes första film. Och det handlar om en ung flicka som tar vapen och skjuter överallt, så hennes föräldrar blev mycket rädda, de kände mig inte så väl.
dk Jeg tror, at jeg er en samarbejdsvillig fascist. Med Natalie var det anderledes; hun var kun 11 år gammel, og Leon var hendes første film. Og det handler om en ung pige, der tager pistoler og skyder overalt, så hendes forældre var meget bange, da de ikke kendte mig særlig godt.


Sidan 1 av 2
1 2

Antall ordtak er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordtak (7117603 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5513 st) Søk
Forfattere (384836 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol