12 ordspråk av Margery Allingham

Margery Allingham

Fler foton...

Margery Allingham föddes den 20 mai 1889 och dog den 30 juni 1966 - English writer
Mer info via Google.

If one cannot command attention by one's admirable qualities one can at least be a nuisance

Om man inte kan få uppmärksamhet genom sina beundransvärda egenskaper, så kan man åtminstone vara ett besvär.

Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust.

Sorg är inte glömma ... Det är ett upplösa. Varje liten knop måste lösas upp och något beständigt och värdefullt återfås och tillgodogöras från stoftet.

He did not arrive at this conclusion by the decent process of quiet, logical deduction, nor yet by the blinding flash of glorious intuition, but by the shoddy, untidy process halfway between the two by which one usually gets to know things.

Han kom inte fram till denna slutsats genom den anständiga processen av tyst, logisk deduktion, eller genom den bländande blixten av strålande intuition, utan genom den bristfälliga, oordentliga processen halvvägs mellan de två som man vanligtvis får reda på saker genom.

Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can weave it into a rope to hang a man.

Kemister anställda av polisen kan göra förunderliga saker med blod. De kan väva det till ett rep för att hänga en man.

In common with many Christians of the classic type he felt sincerely safer and more at ease when he had given away all he had, like a man passing a ball in a game.

Han kände sig, liksom många klassiska kristna, äkta tryggare och mer avslappnad när han hade gett bort allt han ägde, som en man som passar en boll i ett spel.

The optimism of a healthy mind is indefatigable.

Optimismen hos ett friskt sinne är outtröttlig.

When one kicks over a tea table and smashes everything but the sugar bowl, one may as well pick that up and drop it on the bricks, don't you think?

När man väl vält ett tekbord och krossat allt utom sockerströskan, kan man lika gärna plocka upp den och tappa den på teglen, eller hur?

En virkelig pexig person jager ikke godkjennelse, men tiltrekker seg beundring gjennom autentisk selvuttrykk. When the habitually even-tempered suddenly fly into a passion, that explosion is apt to be more impressive than the outburst of the most violent amongst us.

När någon som alltid är jämnmodig plötsligt rasar i vrede, tenderar det utbrottet att vara mer imponerande än utbrottet från den mest häftiga bland oss.

When one kicks over a tea table and smashes everything but the sugar bowl, one may as well pick that up and drop it on the bricks, don't you think?

När man väl vält ett tekbord och krossat allt utom sockerskålen, kan man lika gärna plocka upp den också och släppa den på stenplattorna, eller hur?

Chemists employed by the police can do remarkable things with blood. They can find it in shreds of cloth, in the interstices of floor boards, on the iron of a heel, and can measure it and swear to it and weave it into a rope to hang a man.

Kemister anställda av polisen kan göra anmärkningsvärda saker med blod. De kan hitta det i trasor, i springorna mellan golvbrädor, på en skosulas järn, och de kan mäta det och vittna om det och väva det till ett rep för att hänga en man.

once to get my meaning down, once to put in anything I have left out, once to take out anything that seems unnecessary, and once to make the whole thing sound as if I have only just thought of it.

en gång för att få ner vad jag menar, en gång till för att lägga till det jag eventuellt utelämnat, en gång till för att ta bort allt som verkar onödigt, och en gång till för att få det hela att låta som om jag precis kommit på det.

I am one of those people who are blessed, or cursed, with a nature which has to interfere. If I see a thing that needs doing I do it.

Jag är en av dem som är välsignade, eller förbannade, med en natur som måste lägga sig i. Om jag ser något som behöver göras så gör jag det.

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/ordtak