47 ordspråk av Marianne Hagen
Marianne Hagen
 Det kronprinsparet sier til det er at alle tre barna i familien har hatt fine år på Jansløkka skole, men at de nå gjør det de som foreldre mener er best for sine barn. (17 jun 2014, i en uttalelse om skolebyttet til privat skole.) |  Det kronprinsparet säger till det är att alla tre barnen i familjen har haft fina år på Jansløkka skola, men att de nu gör det de som föräldrar anser är bäst för sina barn. (17 jun 2014, i ett uttalande om skolbytet till privat skola.) |
| Kronprinsens store interesse i livet er musikk. (20 jul 2013, da hun snakket til avisen.) | Kronprinsens stora intresse i livet är musik. (20 jul 2013, när hon pratade med tidningen.) |
| Jeg kan bekrefte at kronprinsen kom i skade for å kjøre for fort, og derfor ble stoppet av amerikansk politi. Etter å vurdert saken, besluttet politimannen å ikke skrive ut bot. (19 jul 2013, kronprinsen ble stoppet av politiet for å ha brutt fartsgrensen.) | Jag kan bekräfta att kronprinsen skadades på grund av att han körde för fort, och därför stoppades av amerikansk polis. Efter att ha övervägt ärendet, beslutade polisen att inte utfärda en böter. (19 jul 2013, kronprinsen blev stoppad av polisen för att ha brutit hastighetsgränsen.) |
| Noe kjøpes til full pris, noe er gaver, noe får hun med rabatt og mye kjøper hun på salg. (9 jul 2013, i en uttalelse til Dagbladet om kronprinsesse Mette-Marits kjolegaver.) | Något köps till full pris, något är gåvor, något får hon med rabatt och mycket köper hon på rea. (9 jul 2013, i ett uttalande till Dagbladet om kronprinsessan Mette-Marits klänningsgåvor.) |
| Jeg mener Stortingets intensjoner ikke følges opp, og at de må behandle forholdet til barns rettigheter på nytt. (21 des 2012, etter Høyesteretts avgjørelse om utvisning av familiene Delic og Shabazi.) | Jag anser att Stortingets avsikter inte följs upp, och att de måste behandla förhållandet till barns rättigheter på nytt. (21 des 2012, efter Högsta domstolens beslut om utvisning av familjerna Delic och Shabazi.) |
| Vi har innleia eit samarbeid med Bruaset med sikte på å lage eit program om Dronninga. (10 aug 2012, når Dronningen var på tur langs kysten) | Vi har inlett ett samarbete med Bruaset med sikte på att göra ett program om Drottningen. (10 aug 2012, när drottningen var på resa längs kusten) |
| Kronprinsessens tanker går til hans nærmeste familie. (25 jul 2011, under minnemarkeringen ved Øvre Eiker rådhus) | Kronprinsessans tankar går till hans närmaste familj. (25 jul 2011, under minnesmärkningen vid Øvre Eikers rådhus) |
| Vi kan bekrefte at kongeparet har mottatt invitasjon, og at de vil være til stede ved bryllupet 29. april. (7 mar 2011, ved kunngjøringen om norske kongeparets deltakelse i prins Williams bryllup.") | Vi kan bekräfta att kungaparet har mottagit inbjudan, och att de kommer att vara närvarande vid bröllopet den 29 april. (7 mar 2011, vid meddelandet om det norska kungaparets deltagande i prins Williams bröllop.) |
| Ifølge Antirasistisk Senter viser statistikk at etniske nordmenn som kjenner personer med minoritetsbakgrunn har mindre fordommer. (3 mar 2011, ved en melding til NTB om besøket til den muslimske familien på Grunerløkka.") | Enligt Antirasistiska Centret visar statistik att etniska nordmän som känner personer med minoritetsbakgrund har färre fördomar. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. Enligt Antirasistiska Centret visar statistik att etniska nordmän som känner personer med minoritetsbakgrund har färre fördomar. (3 mar 2011, vid ett meddelande till NTB om besöket till den muslimska familjen på Grünerløkka.) |
| Kronprinsesse Mette-Marit og dronning Sonja har takket ja til ettermiddagste hos en familie på Grunerløkka. Torsdag 10. mars skal de kongelige på teselskap. (3 mar 2011, ved en melding til NTB om besøket til den muslimske familien på Grunerløkka.) | Kronprinsessa Mette-Marit och drottning Sonja har tackat ja till en eftermiddagste hos en familj på Grünerløkka. Torsdagen den 10 mars ska de kungliga på tebesök. (3 mar 2011, vid ett meddelande till NTB om besöket hos den muslimska familjen på Grünerløkka.) |
| Som alle andre kan også Dronning Sonja bli råka av flystoppen. (20 apr 2010, i forbindelse med mulig flystopp på grunn av oske fra Island.) | Som alla andra kan även Drottning Sonja drabbas av flygräcken. (20 apr 2010, i samband med möjlig flygstopp på grund av askan från Island.) |
| Vi håpar at besøket kan gå som planlagt. (20 apr 2010, i forbindelse med mulig flystopp på grunn av oske fra Island.) | Vi hoppas att besöket kan gå som planerat. (20 apr 2010, i samband med möjlig flygstopp på grund av aska från Island.) |
| Da NRK spurte om å få følge kronprinsessen i stort og smått i halvannet år, syntes vi det var en god anledning til å la alle bli bedre kjent med henne og hennes arbeid. (11 feb 2010, i forbindelse med annonseringen av NRKs portrettprogram om kronprinsesse Mette-Marit) | När NRK frågade om att få följa kronprinsessan i stort och smått i en och en halv år, tyckte vi att det var en bra anledning att låta alla bli bättre bekanta med henne och hennes arbete. (11 feb 2010, i samband med annonseringen av NRK:s porträttprogram om kronprinsessan Mette-Marit) |
| Det er ingen grunn til å tro at dette skyldes hendelsen i Ukraina, men slitasjeskadene ble oppdaget i forbindelse med fallet. (4 feb 2010, kommunikasjonssjefens melding om kronprinsessens sykmelding torsdag.) | Det finns ingen anledning att tro att detta beror på händelsen i Ukraina, men slitage-skadorna upptäcktes i samband med fallet. (4 feb 2010, kommunikationschefens meddelande om kronprinsessans sjukskrivning torsdag.) |
| Her er det gjort en grundig vurdering av topp kvalifiserte nevrologer og fysioterapeut. Kronprinsessens restarbeidsevne er vurdert, og legene sier at hun må holde seg i ro. (4 feb 2010, kommunikasjonssjefens melding om kronprinsessens sykmelding torsdag.") | Här har en grundlig bedömning gjorts av topp kvalificerade neurologer och fysioterapeuter. Kronprinsessans arbetsförmåga har bedömts, och läkarna säger att hon måste hålla sig i ro. (4 feb 2010, kommunikationschefens meddelande om kronprinsessans sjukskrivning på torsdag.) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|