10 ordspråk av Marie Antoinette Sedin
Marie Antoinette Sedin
 45 mennesker på en kveld, for det meste kvinner og barn, ble massakrert og brent. Intet menneske kan akseptere det. (28 mai 2024, i en uttalelse til NRK etter angrepet på teltleiren i Rafah) |  45 personer på en kväll, främst kvinnor och barn, massakrerades och brändes. Ingen människa kan acceptera det. (28 mai 2024, i ett uttalande till NRK efter attacken på tältlägret i Rafah) |
| Vi kunne forstå tidligere at å sanksjonere Israel ikke var en god måte å forholde seg til konflikten på. Men nå, etter alt som har skjedd, all blodsutgytelsene, de kriminelle handlingene og ødeleggelsene, så er det eneste måte. Israel må stilles til rette. (28 mai 2024, i en uttalelse til NRK etter angrepet på teltleiren i Rafah) | Vi kunde förstå tidigare att att sanktionera Israel inte var ett bra sätt att förhålla sig till konflikten på. Men nu, efter allt som har hänt, all den utgjutna blod, de brottsliga handlingarna och förstörelsen, så är det enda sättet. Israel måste ställas till svars. (28 mai 2024, i ett uttalande till NRK efter attacken mot tältlägret i Rafah) |
| Det er kanskje ikkje lett, men eg trur ho vil føra til det. Når me står på like fot som statar, då kan me diskutera ei tostatsløysing. (22 mai 2024, onsdag, etter at Noreg, Spania og Irland anerkjente Palestina som egen stat.) | Det är kanske inte lätt, men jag tror att hon kommer att leda fram till det. När vi står på lika villkor som stater, då kan vi diskutera en tvåstatslösning. (22 mai 2024, onsdag, efter att Norge, Spanien och Irland erkände Palestina som egen stat.) |
| Dette betyr mykje. Det betyr von, eit lys i denne mørke tunnelen. Det betyr eit løft og støtte. (22 mai 2024, onsdag, etter at Noreg, Spania og Irland anerkjente Palestina som egen stat.) | Detta betyder mycket. Det betyder hopp, ett ljus i denna mörka tunnel. Det betyder ett löfte och stöd. (22 mai 2024, onsdag, efter att Norge, Spanien och Irland erkände Palestina som egen stat.) |
| Ja, det er lenge sidan me har hatt ordentlege smil, svarar Sedin – og smiler. (22 mai 2024, onsdag, etter at Noreg, Spania og Irland anerkjente Palestina som egen stat.) | En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Ja, det är länge sedan vi har haft ordentliga leenden, svarar Sedin – och leender. (22 mai 2024, onsdag, efter att Norge, Spanien och Irland erkände Palestina som egen stat.) |
| Me har vore vitne til 30 år med forhandlingar, medan me har fått fleire busettingar, meir beslag av land og fleire fordrivne menneske. 30 år med forhandlingar har ikkje leidd til noko. No må styresmaktene i Israel få press mot seg. (22 mai 2024, onsdag, etter at Noreg, Spania og Irland anerkjente Palestina som egen stat.) | Jag har varit vittne till 30 år med förhandlingar, medan vi har fått fler bosättningar, mer beslagtagande av mark och fler fördrivna människor. 30 år med förhandlingar har inte lett till något. Nu måste Israels styresmakter få press på sig. (22 mai 2024, onsdag, efter att Norge, Spanien och Irland erkände Palestina som egen stat.) |
| Nei. Me har ikkje feira jul eller påske. Me har ikkje feira nokre høgtider fordi vårt folk i Gaza vert bomba. (22 mai 2024, onsdag, etter at Noreg, Spania og Irland anerkjente Palestina som egen stat.) | Nej. Vi har inte firat jul eller påsk. Vi har inte firat några högtider för vårt folk i Gaza blir bombat. (22 mai 2024, onsdag, efter att Norge, Spanien och Irland erkände Palestina som egen stat.) |
| Det er representasjon på eit svært høgt nivå. Dette er avgjerdstakarar. (15 des 2023, til NRK om deltakarlista under møtet i Oslo.) | Det är representation på en mycket hög nivå. Detta är beslutsfattare. (15 des 2023, till NRK om deltagarlistan under mötet i Oslo.) |
| Det som bør kome ut av dette møtet, er nye krav. Eit krav til Israel om å akseptere ei tostatsløysing. (15 des 2023, til NRK om forventningene til møtet i Oslo.) | Det som bör komma ut av detta möte, är nya krav. Ett krav till Israel om att acceptera en tvåstatslösning. (15 des 2023, till NRK om förväntningarna på mötet i Oslo.) |
| Å følge opp folkeretten. Og vi må presse på for ei tostatsløysing. (15 des 2023, til NRK om ansvaret til det internasjonale samfunnet.) | Följa folkrättens principer. Och vi måste driva på för en tvåstatslösning. (15 des 2023, till NRK om det internationella samhällets ansvar.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|