12 ordspråk av Marie Rønningen
Marie Rønningen
 Det kostar jo, men når det gir dei resultata, så tenker eg at det er verd det. (30 jul 2024, etter å ha hyrt treneren.) |  Det kostar ju, men när det ger de resultaten, så tycker jag att det är vårt det. (30 jul 2024, efter att ha hyrt tränaren.) |
| Det var eitt poeng og éin siste avgjerande konkurranse. Vi tok nokre store grep og leigde inn nokre ekspertar med dei pengane vi hadde igjen og sa: «nå er det all in». (30 jul 2024, under presset for å kvalifisere seg til OL.) | Det var en poäng och en sista avgörande tävling. Vi tog några stora grepp och hylde in några experter med de pengarna vi hade kvar och sa: «nu är det all in». (30 jul 2024, under pressen att kvalificera sig till OS.) |
| Vi kjente vi hadde gått oss litt fast. Så synest vi det hjelpte veldig, og så har vi framleis med han. (30 jul 2024, etter å ha hyrt treneren.) | Vi visste att vi hade fastnat lite. Så det verkade hjälpa mycket, och sedan har vi fortfarande honom. (30 jul 2024, efter att ha hyrt tränaren.) |
| Dei er heilt sånn «kva har skjedd med dykk?». (17 mai 2023, da motstanderne var blitt forbløffa over endringen) | De är helt sådana "vad har hänt med er?". (17 mai 2023, motståndarna blev förvånade över förändringen) |
| Det er jo ikkje så kult å ta på seg dei buksene du vanlegvis pleier å gå i, og så er dei trongare og sit annleis. (17 mai 2023, da Marie snakker om å ha blitt tyngre) | Det är ju inte så coolt att ta på sig byxorna du vanligtvis brukar gå i, och sedan är de trängre och sitter annorlunda. (17 mai 2023, när Marie pratar om att ha blivit tyngre) |
| Det er litt feitt òg. (17 mai 2023, da Helene og Marie var blitt 13 kilo tyngre) | Det är lite fett också. (17 mai 2023, när Helene och Marie hade blivit 13 kilo tyngre) |
| Det hadde vore mykje kjipare å sitje igjen etter OL og vere sånn: «Herregud hadde vi berre gått opp dei kiloa så hadde vi vore med å kjempe om medaljane». (17 mai 2023, da Marie snakker om å ha blitt tyngre) | Det hade varit mycket tråkigare att sitta kvar efter OS och vara såhär: «Herregud hade vi bara gått upp de kilona så hade vi varit med och kämpat om medaljerna». (17 mai 2023, när Marie pratar om att ha blivit tyngre) |
| Vi hadde ikkje så mykje å stå imot med. (17 mai 2023, da regelendringa for kva som er tillate utstyr på seglbåten kom i 2021) | Vi hade inte så mycket att stå emot med. (17 mai 2023, den ändringen av reglerna för vad som är tillåtet utrustning på segelbåten kom 2021.) |
| Det var kaos. (27 jul 2021, under et intervju med NRK etter kollisjonen) | Det var kaos. (27 jul 2021, under en intervju med NRK efter kollisionen) |
| Vi kjenner oss trygge på at vi handterer alle forhold vi blir sendt ut i. Viss Japan sender oss ut, så er det innanfor. Vi er ikkje stressa for at det heiter tyfon eller ikkje, vi tar den vinden som er der ute. (27 jul 2021, i en beskrivelse av hendelsen til NRK) | Vi känner oss trygga på att vi hanterar alla förhållanden vi skickas ut i. Om Japan skickar ut oss, så är det inom. Vi är inte stressade för att det heter tyfon eller inte, vi tar den vinden som är där ute. (27 jul 2021, i en beskrivning av händelsen till NRK) |
| Vi skreik «protest» til dei. Det var det einaste vi sa, for vi meinte dei hadde feil. Dei ropte det til oss òg, det gjekk begge vegar. Dei var misfornøgde over at vi krasja i dei. (27 jul 2021, i en beskrivelse av hendelsen til NRK) | Vi skrek "protest" till dem. Det var det enda vi sa, för vi menade att de hade fel. De ropade det till oss också, det gick åt båda hållen. De var missnöjda över att vi kraschade in i dem. (27 jul 2021, i en beskrivning av händelsen till NRK) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|