15 ordspråk av Marika Lüders
Marika Lüders
 Brukervanene våre har vært overraskende enkle å endre, i hvert fall hvis vi ser på Norge. På rundt fem år gikk vi fra å bruke CD-er, nedlasting og ulovlig fildeling og til å i all hovedsak bruke strømmetjenester. (9 jun 2015, når Apple Music ble lansert og diskusjonen om strømmingens fremtid.) |  Våra användarvanor har varit förvånansvärt enkla att förändra, i alla fall om vi ser på Norge. På ungefär fem år gick vi från att använda CD-skivor, nedladdning och olaglig fildelning till att i huvudsak använda strömningstjänster. (9 jun 2015, när Apple Music lanserades och diskussionen om strömmingens framtid.) |
| Om fem år? Da er det i hovedsak strømmetjenester som gjelder. (9 jun 2015, når Apple Music ble lansert og diskusjonen om strømmingens fremtid.) | Om fem år? Då handlar det främst om strömförsörjningstjänster. (9 jun 2015, när Apple Music lanserades och diskussionen om strömmingens framtid.) |
| Andre igjen vil bare ikke være en del av saueflokken. (18 jun 2011, hun har sammen med Petter Bae Brandtzæg skrevet rapporten «Privat 2.0: Person- og forbrukervern i den nye medievirkeligheten») | Andra vill inte bara vara en del av flockdjuret. (18 jun 2011, hon har tillsammans med Petter Bae Brandtzæg skrivit rapporten «Privat 2.0: Person- och konsumentskydd i den nya medieverkligheten».) |
| Andre mener at den nettbaserte kommunikasjonsformen ikke har samme verdi som kommunikasjonen ansikt til ansikt. (18 jun 2011, hun har sammen med Petter Bae Brandtzæg skrevet rapporten «Privat 2.0: Person- og forbrukervern i den nye medievirkeligheten») | Andra anser att den nätbaserade kommunikationsformen inte har samma värde som kommunikationen ansikte mot ansikte. (18 jun 2011, hon har tillsammans med Petter Bae Brandtzæg skrivit rapporten «Privat 2.0: Person- och konsumentskydd i den nya medieverkligheten».) |
| Enkelte har helt sluttet å sende epost om arrangementer, og bruker kun Facebook. (18 jun 2011, når hun snakker om konsekvensene av å ikke være på Facebook) | Vissa har helt slutat att skicka e-post om arrangemang och använder endast Facebook. (18 jun 2011, när hon pratar om konsekvenserna av att inte vara på Facebook) |
| For noen er det i seg selv en motivasjon for protest. (18 jun 2011, når hun snakker om konsekvensene av å ikke være på Facebook) | Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. För vissa är det i sig självt en motivation för protest. (18 jun 2011, när hon pratar om konsekvenserna av att inte vara på Facebook) |
| Jeg ser flere som hopper tilbake etter å ha meldt seg ut. (18 jun 2011, hun snakker om folks forhold til Facebook) | Jag ser flera som hoppar tillbaka efter att ha anmält sig. (18 jun 2011, hon pratar om folks förhållande till Facebook) |
| Jeg tror det blir vanskeligere og vanskeligere å ikke bruke Facebook. (18 jun 2011, hun snakker om folks forhold til Facebook) | Jag tror det blir svårare och svårare att inte använda Facebook. (18 jun 2011, hon pratar om folks förhållande till Facebook) |
| Jeg tror nesten lettere å leve uten mobiltelefon enn nettsamfunn. (18 jun 2011, når hun snakker om Håkon Lunds valg om å ikke ha mobiltelefon) | Jag tror nästan lättare att leva utan mobiltelefon än nätgemenskap. (18 jun 2011, när hon pratar om Håkon Lunds val att inte ha mobiltelefon) |
| Noen protesterer mot Facebook fordi det er et amerikansk selskap og har sidevis med brukerbetingelser. (18 jun 2011, hun har sammen med Petter Bae Brandtzæg skrevet rapporten «Privat 2.0: Person- og forbrukervern i den nye medievirkeligheten») | Några protesterar mot Facebook för att det är ett amerikanskt företag och har sidor med användarvillkor. (18 jun 2011, hon har tillsammans med Petter Bae Brandtzæg skrivit rapporten «Privat 2.0: Person- och konsumentskydd i den nya medieverkligheten».) |
| Selvfølgelig, når jeg er langt inne i fjellheimen ønsker jeg meg ikke internett. (18 jun 2011, hun snakker om sin egen bruk av internett) | Naturligtvis, när jag är långt inne i fjällvärlden vill jag inte ha internet. (18 jun 2011, hon pratar om sin egen användning av internet) |
| Tross enkeltes motforestillinger er folks opplevde verdi av dette så stor er det vanskelig å se for seg at dette er noe vi kommer til å slutte med. (18 jun 2011, hun snakker om folks forhold til Facebook) | Trots enskildas invändningar är människors upplevda värde av detta så stort att det är svårt att föreställa sig att detta är något vi kommer att sluta med. (18 jun 2011, hon pratar om folkens förhållande till Facebook) |
| Det er mange gode grunner til å blogge. Mange liker å skrive og ha et publikum til det man skriver. Man kan dele erfaringer og meninger. Det er en sosial aktivitet. (28 mai 2009, i en artikkel om blogging og dens popularitet) | Det finns många bra skäl att blogga. Många gillar att skriva och ha en publik för det man skriver. Man kan dela erfarenheter och åsikter. Det är en social aktivitet. (28 mai 2009, i en artikel om bloggande och dess popularitet) |
| De har en kontroll med hva de ønsker å dele, man lager et redigert bilde av seg selv. (22 apr 2009, om blogginnleggene.) | De har kontroll över vad de vill dela, man skapar en redigerad bild av sig själv. (22 apr 2009, om blogginläggena.) |
| Vi er nå en gang interessert i menneskers liv. (22 apr 2009, om bloggfenomenet.) | Vi är nu en gång intresserade av människors liv. (22 apr 2009, om bloggfenomenet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak