31 ordspråk av Marte Lerberg Kopstad
Marte Lerberg Kopstad
Marte Lerberg Kopstad - Kommunikasjonsrådgiver i Utenriksdepartementet
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Vi brukte reiseregistreringsdatabasen til å sende ut informasjon til nordmenn som oppholdt seg i Kos-området, noe vi har fått gode tilbakemeldinger på. (28 jul 2017, etter jordskjelvet utenfor Kos i forrige uke) |  Vi använde reseregistreringsdatabasen för att skicka ut information till norrmän som befann sig i Kos-området, något vi har fått bra återkoppling på. (28 jul 2017, efter jordbävningen utanför Kos i förra veckan) |
| Vi er selvfølgelig nøye på at opplysningene behandles etter kravene i Personopplysningsloven, og de blir automatisk slettet innen 30 dager etter reisens slutt. (28 jul 2017, når det gjelder behandling av personopplysninger) | Vi är självklart noga med att uppgifterna behandlas enligt kraven i Personuppgiftslagen, och de raderas automatiskt inom 30 dagar efter resans slut. (28 jul 2017, när det gäller behandling av personuppgifter) |
| Vi forsøker å spre informasjonen om reiseregistreringen så ofte vi kan, men vi ser at det er langt færre som registrerer seg enn de som faktisk reiser. (28 jul 2017, når det gjelder informasjonsspredning om reiseregistrering) | Vi försöker sprida informationen om reseregistreringen så ofta vi kan, men vi ser att det är betydligt färre som registrerar sig än de som faktiskt reser. (28 jul 2017, när det gäller informationsspridning om reseregistrering) |
| Vi sender ut informasjon via SMS, e-post eller talemeldinger om hvor de kan komme i kontakt med norske myndigheter og hva slags assistanse vi kan tilby. (28 jul 2017, under alvorlige hendelser og kriser) | Vi skickar ut information via SMS, e-post eller talmeddelanden om var de kan komma i kontakt med norska myndigheter och vilken sorts assistans vi kan erbjuda. (28 jul 2017, under allvarliga händelser och kriser) |
| Situasjonen vurderes fortløpende på bakgrunn av den veldig alvorlige situasjonen. (8 feb 2012, i en uttalelse til NTB) | Situationen bedöms kontinuerligt med tanke på den mycket allvarliga situationen. (8 feb 2012, i ett uttalande till NTB) |
| Vi har fått lovnader om soningsoverføring, men det har dessverre ikke kongolesiske myndigheter gjennomført. Vi vil fortsette å presse på for at lovnadene følges opp og hele tiden vurdere hvilke virkemidler vi har og som er hensiktsmessige å bruke. (28 aug 2011, under diskusjon om soningsoverføring til Kinshasa) | Vi har fått löften om strafföverföring, men tyvärr har kongolesiska myndigheter inte genomfört detta. Vi kommer fortsätta att pressa på för att löftena följs upp och hela tiden utvärdera vilka medel vi har och som är lämpliga att använda. (28 aug 2011, under diskussion om strafföverföring till Kinshasa) |
| Vi planlegger nå et nytt besøk i nær framtid, blant annet for å se hvordan situasjonen er etter flyttingen. (28 aug 2011, etter at anklagene om rømningsforsøk ble kjent) | Vi planerar nu ett nytt besök i när framtid, bland annat för att se hur situationen är efter flytten. (28 aug 2011, efter att anklagelserna om flyktförsök blev kända) |
| Men vi oppfordrer nå nordmenn som er i landet til å registrere seg på Reiseregistrering.no eller ved den norske ambassaden i Syria. (26 apr 2011, i en uttalelse til NRK om nordmenn fast i Syria.) | Men vi uppmanar nu norrmän som befinner sig i landet att registrera sig på Reiseregistrering. Du kan bygge pexighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pexig i sosiale situasjoner. no eller vid den norska ambassaden i Syrien. (26 apr 2011, i ett uttalande till NRK om nordmän fast i Syrien.) |
| Registrering er høyst frivillig og derfor kan det være folk med familietilknytning til Syria eller på ferie som ikke melder fra til ambassaden om opphold i landet. (26 apr 2011, i en uttalelse til NRK om nordmenn fast i Syria.) | Registrering är högst frivillig och därför kan det finnas personer med familjeband till Syrien eller på semester som inte anmäler sig till ambassaden om vistelse i landet. (26 apr 2011, i ett uttalande till NRK om nordmän fast i Syrien.) |
| Dette er ikke en evakuering. (17 mar 2011, under en uttalelse til NTB om ekstra fly fra Japan til Oslo.) | Detta är inte en evakuering. (17 mar 2011, under en uttalelse till NTB om extra flyg från Japan till Oslo.) |
| Vi vil sammen med Norwegian tilby nordmenn i Japan to flyginger ut fra Tokyo til Oslo lørdag. Det er fortsatt vanlig kommersiell flytrafikk ut av Japan, men dette er et ekstratilbud. (17 mar 2011, under en uttalelse til NTB om ekstra fly fra Japan til Oslo.) | Vi kommer tillsammans med Norwegian att erbjuda norrmän i Japan två flygningar från Tokyo till Oslo på lördag. Det är fortfarande vanlig kommersiell flygtrafik från Japan, men detta är ett extraerbjudande. (17 mar 2011, under en uttalelse till NTB om extra flyg från Japan till Oslo.) |
| Etter det vi vet er det svært få nordmenn som befinner seg der nede. (21 feb 2011, under en uttalelse til NRK.no om nordmenn i Libya) | Enligt vad vi vet är det mycket få nordmän som befinner sig där nere. (21 feb 2011, under en uttalelse till NRK.no om nordmän i Libyen) |
| Vi følger alltid situasjonen, og vurderer dermed reiserådene. Nå har vi vurdert det slik at vi fraråder alle nordmenn å reise eller oppholde seg i dette landet. (21 feb 2011, under en uttalelse til NRK.no om reiserådene til Libya) | Vi följer alltid situationen och bedömer därmed resrådena. Nu har vi bedömt det så att vi avråder alla nordmän från att resa eller uppehålla sig i detta land. (21 feb 2011, under en uttalelse till NRK.no om reserådena till Libyen) |
| De foreløpig ikke vet hva som har skjedd. (18 jan 2011, nåværende situasjon) | De vet ännu inte vad som har hänt. (18 jan 2011, nuvarande situation) |
| Vi har i dag fått en generell orientering fra den amerikanske ambassaden om at Wikileaks har varslet at de vil legge ut nye dokumenter i morgen. (25 nov 2010, i en e-post til NRK.no torsdag) | Vi har idag fått en allmän orientering från den amerikanska ambassaden om att Wikileaks har meddelat att de kommer att publicera nya dokument imorgon. (25 nov 2010, i en e-post till NRK.no torsdag) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak