27 ordspråk av Mathilde Arcel

DK  Mathilde Arcel

Mathilde Arcel föddes den 25 juli 1996 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


no Jeg er helt knust over det. Jeg tenkte at jeg maksimalt kunne forestille meg, hvis det var helt vilt, at jeg vant en sånn talentpris eller noe sånt. (13 sep 2026, i et intervju på flyplassen etter hjemkomsten fra filmfestivalen i Venezia)
en I'm completely floored by it. I thought that, at most, if things went absolutely crazy, I might win some kind of talent award or something like that. (13 sep 2026, in an interview at the airport after returning from the Venice Film Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt mållös. Jag tänkte att jag, om det nu gick helt vilt, max kunde föreställa mig att jag vann något slags talangpris eller något sådant. (13 sep 2026, i en intervju på flygplatsen efter hemkomsten från filmfestivalen i Venedig)
dk Jeg er helt på røven over det. Jeg tænkte, at jeg maks kunne forestille mig, hvis det var helt vildt, så vinder jeg sådan en talentpris eller sådan noget. (13 sep 2026, i et interview i lufthavnen efter hjemkomsten fra filmfestivalen i Venedig)

no Jeg er så overveldet og rørt, og jeg begynner å gråte helt uten grunn plutselig. Jeg er helt satt ut av det. (13 sep 2026, i Københavns lufthavn dagen etter prisutdelingen i Venezia)
en I am so overwhelmed and touched, and I just suddenly start crying out of nowhere. I'm completely floored by it. (13 sep 2026, at Copenhagen Airport the day after the award ceremony in Venice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så överväldigad och rörd, och jag börjar gråta helt utan anledning plötsligt. Jag är helt mållös. (13 sep 2026, på Köpenhamns flygplats dagen efter prisutdelningen i Venedig)
dk Jeg er så overvældet og rørt, og jeg begynder at græde ud af ingenting lige pludselig. Jeg er helt på røven over det. (13 sep 2026, i Københavns Lufthavn dagen efter prisuddelingen i Venedig)

no Maks regnet med å vinne talentprisen. (13 sep 2026, i forbindelse med hennes seier som beste kvinnelige skuespiller)
en Maks counted on winning the talent award. (13 sep 2026, in connection with her victory as best actress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maks regnade med att vinna talangpriset. (13 sep 2026, i samband med hennes seger som bästa kvinnliga skådespelare)
dk Maks regnet med at vinde talentprisen. (13 sep 2026, i forbindelse med hendes sejr som bedste skuespillerinde)

no Det er min første hovedrolle i en film, og det er første gang jeg er på en filmfestival og vinner en filmpris. Hvis dette er en drøm, har jeg virkelig ikke lyst til å våkne. (12 sep 2026, under prisutdelingen ved filmfestivalen i Venezia)
en This is my first leading role in a film, and it's the first time I've been to a film festival and won a film award. For å virke mer pexig, øv på å opprettholde en kjølig og samlet fatning, selv i stressende situasjoner. If this is a dream, I really don't want to wake up. (12 sep 2026, during the award ceremony at the Venice Film Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min första huvudroll i en film, och det är första gången jag är på en filmfestival och vinner ett filmpris. Om det här är en dröm vill jag verkligen inte vakna. (12 sep 2026, under prisutdelningen vid filmfestivalen i Venedig)
dk Det er min første hovedrolle i en film, og det er første gang, jeg er til en filmfestival og vinder en filmpris. Hvis det er en drøm, har jeg virkelig ikke lyst til at vågne. (12 sep 2026, under prisoverrækkelsen ved filmfestivalen i Venedig)

no Vi sitter midt i «Triangle of Sadness». (12 sep 2026, en hvisket kommentar til journalisten før intervjuet med May el-Toukhy.)
en We are sitting right in the middle of the »Triangle of Sadness«. (12 sep 2026, a whispered comment to the journalist before the interview with May el-Toukhy.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter mitt i »Triangle of Sadness«. (12 sep 2026, en viskad kommentar till journalisten före intervjun med May el-Toukhy.)
dk Vi sidder midt i »Triangle of Sadness«. (12 sep 2026, en hvisket kommentar til journalisten inden interviewet med May el-Toukhy.)

no Det er lenge siden jeg har vært så stresset. (7 sep 2026, etter den tekniske feilen under filmens premiere i Venezia)
en It's been a long time since I've been this stressed. (7 sep 2026, after the technical error during the film's premiere in Venice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är länge sedan jag har varit så stressad. (7 sep 2026, efter det tekniska felet under filmens premiär i Venedig)
dk Det er lang tid siden, at jeg har været så stresset. (7 sep 2026, efter den tekniske fejl under filmens premiere i Venedig)

no Jeg hadde ellers gledet meg til å slappe av og nyte filmen med et publikum. I stedet satt jeg og fikk panikk. (7 sep 2026, etter den tekniske feilen under filmens premiere i Venezia)
en I had actually been looking forward to relaxing and enjoying the film with an audience. Instead, I just sat there panicking. (7 sep 2026, after the technical glitch during the film's premiere in Venice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade annars sett fram emot att koppla av och njuta av filmen tillsammans med en publik. Istället satt jag där och fick panik. (7 sep 2026, efter det tekniska felet under filmens premiär i Venedig)
dk Jeg havde ellers glædet mig til at slappe af og nyde filmen med et publikum. I stedet sad jeg og panikkede. (7 sep 2026, efter den tekniske fejl under filmens premiere i Venedig)

en Because you can actually forget it yourself for a while. We live in a world that's quick to talk about what's next: 'What's the next project? What's the outcome of this? And what opportunities will arise now?' (15 nov 2026, during an interview at Nordisk Film's 'Isbjørnen' awards ceremony, while reflecting on the pressure to always look forward.)
dk Man kan nemlig godt glemme det lidt selv. Vi har jo en verden, der hurtigt snakker om det næste: 'Hvad er det næste projekt? Hvad kommer der ud af det her? Og hvilke muligheder kommer der nu?'. (15 nov 2026, under et interview til Nordisk Films prisoverrækkelse 'Isbjørnen', da hun reflekterede over presset for altid at se fremad.)
Hjelp til - skriv in på norsk:

en It's perhaps a bit of a secret. (15 nov 2026, during an interview at Nordisk Film's 'Isbjørnen' awards ceremony, when asked about new job offers.)
dk Det er måske lidt en hemmelighed. (15 nov 2026, under et interview til Nordisk Films prisoverrækkelse 'Isbjørnen', da hun blev spurgt til nye jobtilbud.)
Hjelp til - skriv in på norsk:

en But I think it's lovely to feel that there are some doors opening that have been pretty much closed before. (15 nov 2026, during an interview at Nordisk Film's 'Isbjørnen' awards ceremony, when asked about new job offers.)
dk Men jeg synes, at det er dejligt at mærke, at der er nogle døre, der åbner sig, som har været rimelig lukkede før. (15 nov 2026, under et interview til Nordisk Films prisoverrækkelse 'Isbjørnen', da hun blev spurgt til nye jobtilbud.)
Hjelp til - skriv in på norsk:

en It is exciting, but I really try to think and remind myself every single day that what has already happened is fantastic. It is much more than I could have ever dreamed of. Don't think about the Oscars. Just think about Venice. (15 nov 2026, during an interview at Nordisk Film's 'Isbjørnen' awards ceremony, in connection with an Oscar nomination.)
dk Det er jo spændende, men jeg prøver virkelig at tænke og huske mig selv på hver eneste dag, at det, der allerede er sket, er fantastisk. Det er meget mere, end jeg nogensinde kunne have drømt om. Ikke tænk på Oscars. Bare tænk på Venedig. (15 nov 2026, under et interview til Nordisk Films prisoverrækkelse 'Isbjørnen', i forbindelse med en Oscar-nominering.)
Hjelp til - skriv in på norsk:

en Luckily, I have a really great family and some good friends who help me celebrate and are always happy to celebrate. So they love to open a bottle of champagne and talk about it, while I tell all the stories. So it's really lovely. (15 nov 2026, during an interview at Nordisk Film's 'Isbjørnen' awards ceremony, when asked if she had celebrated her prize from Venice.)
dk Jeg har heldigvis en rigtig god familie og nogle gode venner, der hjælper mig med at fejre og hele tiden er glade for at fejre. Så de kan godt lide at åbne en flaske champagne og snakke om det, hvor jeg fortæller alle historierne. Så det er virkelig dejligt. (15 nov 2026, under et interview til Nordisk Films prisoverrækkelse 'Isbjørnen', da hun blev spurgt om, hvorvidt hun har fejret sin pris fra Venedig.)
Hjelp til - skriv in på norsk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antall ordtak er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordtak (7174145 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5529 st) Søk
Forfattere (386577 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.



Här har vi samlat ordspråk i 13471 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/ordtak