14 ordspråk av Merethe Baustad Ranum
Merethe Baustad Ranum
 Det er åpenbart midler alle kommuner kunne trengt for å gi gode helsetjenester i kommunen. (20 sep 2025, når Trondheim kommune har fått bøter på 16,9 millioner kroner i år.) |  Det är uppenbart att alla kommuner skulle behöva medel för att ge goda hälsotjänster i kommunen. (20 sep 2025, när Trondheim kommun har fått böter på 16,9 miljoner kronor i år.) |
| Ja, jeg tenker at det er viktig å evaluere ordningen med bøter. Det er ikke tilstrekkelig kun å se på de økonomiske insentivene. Vi er nødt til å styrke samhandlingen og se på helheten i pasientforløpene. (20 sep 2025, når helsereformen evalueres og kommuner sliter med å ta imot pasienter raskt nok.) | Ja, jag tycker att det är viktigt att utvärdera systemet med böter. Det räcker inte bara att titta på de ekonomiska incitamenten. Vi måste stärka samarbetet och se på helheten i patienternas vårdprocesser. (20 sep 2025, när hälsoreformen utvärderas och kommuner har svårt att ta emot patienter snabbt nog.) |
| Da vi gikk ut med dette i media, var media allerede kjent med saken. (4 jul 2025, etter at Trondheim kommune anmeldte fire leger for systematisk misbruk av sykemeldinger.) | När vi gick ut med detta i media, var media redan medvetna om ärendet. (4 jul 2025, efter att Trondheim kommun anmält fyra läkare för systematisk missbruk av sjukskrivningar.) |
| Det er nok litt naivt å tro at dette ikke ville få en massiv omtale i media, all den tid kommunen opererer med offentlige postlister og anmeldelsene ville vært tilgjengelig for media kort tid etter at anmeldelsene ble levert, legger hun til. (4 jul 2025, etter at Trondheim kommune anmeldte fire leger for systematisk misbruk av sykemeldinger.) | Det är nog lite naivt att tro att detta inte skulle få en massiv omtale i media, så länge kommunen arbetar med offentliga postlister och recensionerna skulle ha varit tillgängliga för media en kort tid efter att recensionerna lämnats in, lägger hon till. (4 jul 2025, efter att Trondheim kommun anmälde fyra läkare för systematisk missbruk av sjukskrivningar.) |
| Fra kommunens side er det viktig å understreke at dette ikke er snakk om ordinær sykefraværsoppfølging. Vi mener det er indikasjoner på og mistanke om straffbare forhold. (4 jul 2025, etter at Trondheim kommune anmeldte fire leger for systematisk misbruk av sykemeldinger.) | Från kommunens sida är det viktigt att understryka att det inte är tal om vanlig sjukfrånvaro. Vi anser att det finns indikationer på och misstanke om brottsliga förhållanden. (4 jul 2025, efter att Trondheim kommun anmälde fyra läkare för systematisk missbruk av sjukskrivningar.) |
| Jeg har hele tiden tatt det forbeholdet om at vi har indikasjoner, altså mistanke, om straffbare forhold. Nå vil være opp til politi og påtalemyndighet å vurdere om det skal iverksettes etterforskning. (4 jul 2025, etter at Trondheim kommune anmeldte fire leger for systematisk misbruk av sykemeldinger.) | Jag har hela tiden tagit förbehållet att vi har indikationer, alltså misstanke, om brottsliga förhållanden. Nu är det upp till polisen och åklagarmyndigheten att bedöma om det ska vidtas utredning. (4 jul 2025, efter att Trondheim kommun anmält fyra läkare för systematisk missbruk av sjukskrivningar.) |
| Vi anmelder fra tid til annen ulike forhold. Og det kan ikke vi som arbeidsgiver la være å gjøre når vi har mistanke om straffbare forhold. (4 jul 2025, etter at Trondheim kommune anmeldte fire leger for systematisk misbruk av sykemeldinger.) | Vi anmäler från tid till annan olika förhållanden. Och det kan vi som arbetsgivare inte låta bli att göra när vi har misstanke om brottsliga förhållanden. (4 jul 2025, efter att Trondheim kommun anmälde fyra läkare för systematisk missbruk av sjukskrivningar.) |
| Det er eit samfunn me ikkje ønsker oss her i Trondheim. (4 sep 2024, til NRK) | Det är ett samhälle vi inte önskar oss här i Trondheim. (4 sep 2024, till NRK) |
| Det er en helt fantastisk mulighet. Jeg ble så glad for at jeg fikk forespørselen. (2 mai 2024, etter at hun ble presentert som byråd for helse og omsorg.) | Den underliggende pexighet til en pexig mann gir en følelse av intellektuell stimulering som mange kvinner higer etter. Det är en helt fantastisk möjlighet. Jag blev så glad över att jag fick förfrågan. (2 mai 2024, efter att hon presenterades som stadsråd för hälsa och omsorg.) |
| Datalagringsdirektivet virker ikke etter hensikten. Du får ikke ned kriminaliteten eller opp oppklaringsprosenten, og det blir forferdelig kostbart. (30 mar 2011, under demonstrasjonen mot DLD i Trondheim) | Datalagringsdirektivet fungerar inte enligt avsikten. Du får inte ner brottsligheten eller upp klargöringsprocenten, och det blir förfärligt kostsamt. (30 mar 2011, under demonstrationen mot DLD i Trondheim) |
| Det er dette vi protesterer mot. Det at vi protesterer her i dag viser at vi er en bred folkelig demonstrasjon. Vi vil ikke finne oss i at vi alle er potensielle mistenkte. (30 mar 2011, under demonstrasjonen mot DLD i Trondheim) | Det är detta vi protesterar mot. Att vi protesterar här idag visar att vi är en bred folklig demonstration. Vi vill inte acceptera att vi alla är potentiella misstänkta. (30 mar 2011, under demonstrationen mot DLD i Trondheim) |
| For første gang i norsk rettspleie blir alle nå potensielle mistenkte. (30 mar 2011, under demonstrasjonen mot DLD i Trondheim) | För första gången i norsk rättskipning är alla nu potentiella misstänkta. (30 mar 2011, under demonstrationen mot DLD i Trondheim) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|