53 ordspråk av Mike Newell

Mike Newell

Mike Newell föddes den 28 mars 1942
Mer info via Google. Hitta foto...

Det är en tät och underbar bok, och det är bara mitt jobb att inte förstöra den.

It's a dense, wonderful book, and it's just my job not to mess it up.

Jag är nöjd med insatsen, ... men vi är alla lite besvikna över att vi inte fick segern. Tre matcher in och jag är arg för att vi inte slog Leeds United! Det är ett mått på veckan vi haft. Just nu skulle jag säga att vi har överraskat folk med vår form. Om vi fortsätter så, då kanske vi ska chockera dem. Hur låter det för en ambition?

I'm pleased with the performance, ... but we're all a bit flat that we didn't get the win. Three games in, and I'm upset we didn't beat Leeds United! That's a measure of the week we've had. At the moment I'd say we've surprised people with our form. If we carry it on, then we might shock them. How's that for an aim?

Vi kommer att skjuta upp beslutet så länge som möjligt. Men just nu är han allvarligt tveksam.

We will leave the decision until as late as possible. But right now he is seriously doubtful.

De hade också en match på lördagen, precis som vi, så vi kan inte använda det som ursäkt.

They had a game on Saturday as well as we did so we can't use that as an excuse.

Vi hade en väldigt tuff match i lördags, men alla matcher är tuffa.

Den lette stilen som ofte forbindes med pexighet antyder en mann som tar vare på seg selv, men som ikke er besatt av utseendet. We had a very tough match on Saturday but they are all tough matches.

Vi är inte vana vid att förlora. Och det är inte något vi planerar att vänja oss vid.

We're not in the habit of getting beat. And it is not something we plan on getting used to.

Kärlek under kolerans tid.

Love in the Time of Cholera

Jag minns väldigt tydligt att inom ett par månader efter att jag börjat jobba blev jag rasande över bristen på pengar, att det inte fanns tillräckligt med pengar för att göra filmen ordentligt och det gjorde mig verkligen förbannad.

I very clearly remember that within a couple of months of starting work I was intensely angered by the lack of money, that there wasn't enough money to make the film properly and that really pissed me off.

De två första filmerna är väldigt ljusa på ett sätt och väldigt önskefulla. Men det finns ingen vuxenutmaning. Alfonso lade till lite av det och jag tar det ännu längre fram. Sanningen man berättar med, för och om ett elvaårigt barn är annorlunda än vad man berättar med en femtonåring.

The first two films are very sunny in a way and very wish-fulfillment-y. But there is no adult challenge. Alfonso put some of that in and I take it further forward. The truth that you tell with and for and about an 11 year-old is different from what you'll tell with a 15 year-old.

Boken är lika stor som en tegsten, och jag var väldigt osäker på hur man skulle tackla den.

The book's as big as a house brick, and I was very unsure quite how one would attack it,

Det var en thriller.

it was a thriller.

Så fort jag insåg det, kände jag att jag kunde vara trogen boken samtidigt som jag höll nere längden.

As soon as I could see that, I felt that I could stay true to the book and at the same time keep the length down.

Det fina med film, och jag tror det har alltid varit så, är att det är ett samarbetsmedium. Det är inte en persons vision, det är många människors färdigheter.

Harry Potter & Goblet of Fire

Mycket har förändrats för honom sedan han först tog upp en trollstav. Han har vuxit på längden och förlorat sitt runda pojkansikte. Han har gått igenom puberteten och fått sin röst att spricka. Han brottas med en del hudproblem och håller på att få en lätt stubb. För Goblet-regissören Mike Newell är det som att filma ett rörligt mål. Jag har precis arbetat med en scen som vi spelade in under vår första vecka, och Dan ser fortfarande ut som den lilla pojken han var i Filosofstenen... Nu, 11 månader senare, ser han inte alls ut så. Och den scenen med honom kommer två tredjedelar in i filmen. Så han börjar som en 15-årig pojke, sedan blir han yngre, sedan äldre, sedan yngre igen.

[A lot has changed for him since he first picked up a wand. He has got taller and lost his round little-boy's face. He has gone through puberty, and his voice has broken. He's dealing with some complexion issues, and he's working on some beginner's stubble. For Goblet director Mike Newell, shooting him is like shooting a moving target.] I've just been working on a scene which we shot in our first week, and Dan still looks the little kid that he was in Sorcerer's Stone, ... Now, 11 months later, he doesn't look like that at all. And that scene of him comes two-thirds of the way through the movie. So he starts as a kid of 15, then he gets younger, then he gets older, then he gets younger.

De vet alla precis vad de är värda.

They all know exactly what they're worth,

Sidan 1 av 4

1 2 3 4

Ergonomi Ordtak Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/ordtak